Translation of "Adressleiste" in English
																						Gehe
																											zu
																											Lädt
																											die
																											Seite,
																											die
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											angegeben
																											ist.
																		
			
				
																						Go
																											Goes
																											to
																											the
																											page
																											that
																											has
																											been
																											entered
																											into
																											the
																											location
																											bar.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Setzt
																											den
																											Fokus
																											auf
																											das
																											Texteingabefeld
																											der
																											Adressleiste.
																		
			
				
																						Sets
																											the
																											focus
																											to
																											the
																											text
																											entry
																											box
																											in
																											the
																											Location
																											Toolbar.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Legt
																											fest,
																											ob
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											der
																											vollständige
																											Pfad
																											angezeigt
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						Should
																											the
																											full
																											path
																											be
																											shown
																											inside
																											the
																											location
																											bar
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Gehen
																											Sie
																											zur
																											Adressleiste
																											in
																											lhrem
																											Browser.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											want
																											you
																											to
																											go
																											to
																											the
																											address
																											bar
																											on
																											your
																											browser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											können
																											die
																											neue
																											Registrierungs-Editor
																											Adressleiste
																											zu
																											springen,
																											um
																											die
																											Lage
																											schnell.
																		
			
				
																						You
																											may
																											use
																											the
																											new
																											Registry
																											Editor
																											address
																											bar
																											to
																											jump
																											to
																											the
																											location
																											quickly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											aktualisierten
																											Version
																											befindet
																											sich
																											rechts
																											neben
																											der
																											Adressleiste
																											ein
																											Anzeigesymbol.
																		
			
				
																						The
																											updated
																											version
																											has
																											an
																											indicator
																											icon
																											in
																											the
																											right
																											location,
																											located
																											next
																											to
																											the
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Adressleiste
																											bzw.
																											URL
																											steht
																											https://
																		
			
				
																						In
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											your
																											browser
																											is
																											written
																											https://
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											intelligente
																											Adressleiste
																											vom
																											PC
																											entfernen
																											mit
																											manuellen
																											Methoden?
																		
			
				
																						How
																											to
																											Remove
																											Smart
																											Address
																											Bar
																											from
																											PC
																											using
																											Manual
																											Methods?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Regel
																											entspricht
																											dem,
																											was
																											angezeigt
																											wird
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											des
																											Browsers.
																		
			
				
																						This
																											normally
																											matches
																											what
																											is
																											displayed
																											in
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											the
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enthält
																											die
																											Lesezeichen
																											und
																											Ordner,
																											die
																											unterhalb
																											der
																											Adressleiste
																											angezeigt
																											werden.
																		
			
				
																						Contains
																											the
																											bookmarks
																											and
																											folders
																											displayed
																											beneath
																											the
																											location
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Eingabeaufforderung
																											wird
																											angezeigt,
																											unterhalb
																											der
																											Adressleiste,
																											wenn
																											es
																											ausgewählt
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											prompt
																											is
																											displayed
																											underneath
																											the
																											address
																											bar
																											whenever
																											it
																											is
																											selected.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											neben
																											der
																											Adressleiste
																											auf
																											das
																											Symbol
																											Kompatibilitätsansicht.
																		
			
				
																						Click
																											on
																											the
																											symbol
																											compatibility
																											view
																											next
																											to
																											the
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											Google
																											Chrome-Erweiterungen
																											fügen
																											Sie
																											eine
																											Schaltfläche,
																											um
																											die
																											Adressleiste
																											des
																											Browsers-Symbolleiste.
																		
			
				
																						Many
																											Google
																											Chrome
																											extensions
																											add
																											a
																											button
																											to
																											the
																											browser’s
																											address
																											toolbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erkennen
																											dieses
																											Protokoll
																											an
																											dem
																											grünen
																											Schloss-Symbol
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											Ihres
																											Browsers.
																		
			
				
																						The
																											green
																											lock
																											in
																											the
																											URL
																											bar
																											on
																											your
																											browser
																											shows
																											you
																											that
																											this
																											protocol
																											is
																											being
																											used.Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Adressleiste
																											geben
																											Sie
																											%APPDATA%
																											ein.
																		
			
				
																						In
																											the
																											address
																											bar
																											type
																											%APPDATA%
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Ihrer
																											Adressleiste
																											erscheint
																											ein
																											blaues
																											Zeitungssymbol.
																		
			
				
																						A
																											blue
																											newspaper
																											icon
																											will
																											appear
																											in
																											your
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											Adressleiste,
																											in
																											der
																											der
																											Zertifikatfehler
																											angezeigt
																											wird.
																		
			
				
																						Click
																											on
																											the
																											address
																											bar
																											displaying
																											the
																											certificate
																											error.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kopiert
																											die
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											angezeigte
																											URL
																											in
																											die
																											Zwischenablage.
																		
			
				
																						Copy
																											the
																											URL
																											shown
																											in
																											the
																											address
																											bar
																											to
																											the
																											clipboard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geben
																											Sie
																											C:\ProgramData
																											in
																											die
																											Adressleiste
																											ein.
																		
			
				
																						Enter
																											C:\ProgramData
																											into
																											the
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Andere
																											Browser
																											zeigen
																											das
																											Symbol
																											direkt
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											der
																											angewählten
																											Webseite
																											an.
																		
			
				
																						Other
																											browsers
																											show
																											the
																											icon
																											directly
																											in
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											the
																											selected
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											das
																											Herz-Symbol
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											der
																											Such-
																											und
																											Adressleiste.
																		
			
				
																						Click
																											the
																											heart
																											icon,
																											located
																											on
																											the
																											right
																											side
																											of
																											the
																											combined
																											address
																											and
																											search
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hast
																											du
																											wirklich
																											noch
																											nie
																											mit
																											den
																											kleinen
																											Pfeilen
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											gespielt?
																		
			
				
																						Didn't
																											you
																											play
																											really
																											ever
																											with
																											the
																											small
																											arrows
																											in
																											the
																											address
																											bar?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											blenden
																											Sie
																											die
																											Adressleiste
																											in
																											Google
																											Chrome
																											für
																											Chrome
																											Apps
																											aus?
																		
			
				
																						How
																											do
																											you
																											hide
																											the
																											Address
																											bar
																											in
																											Google
																											Chrome
																											for
																											Chrome
																											Apps?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											die
																											Adressleiste
																											nicht
																											angezeigt
																											wird,
																											schieben
																											Sie
																											den
																											Bildschirm
																											nach
																											unten.
																		
			
				
																						If
																											the
																											address
																											bar
																											is
																											not
																											visible,
																											move
																											the
																											screen
																											down.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Opera-Benutzer
																											benötigen
																											geben
																											Sie
																											opera:config
																											in
																											die
																											Adressleiste
																											Ihres
																											web-Browsers.
																		
			
				
																						Opera
																											users
																											need
																											to
																											enter
																											opera:config
																											in
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											their
																											web
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1