Translation of "Adresszeile" in English
Soll
die
Adresszeile
durch
den
Benutzer
editierbar
sein?
Should
the
URL
be
editable
for
the
user
KDE4 v2
Bitte
kopieren
Sie
diesen
Link
in
die
Adresszeile
Ihres
Browsers.
Please
copy
this
link
into
your
browser
address
bar.
CCAligned v1
Sie
erkennen
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
an
der
URL
in
der
Adresszeile
Ihres
Browsers.
You
can
recognize
encrypted
data
transmission
by
the
URL
in
the
address
field
of
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Opera
starten
und
„about:config“
in
die
Adresszeile
eingeben.
Start
Opera,
and
enter
“about:config”
in
the
adress
bar.
CCAligned v1
Adresszeile
1
enthält
Hausnummer
und
Straßennamen.
Address
Line
1
contains
House
Number
and
Street
Name.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
Chrome://apps/
in
die
Adresszeile
des
Browsers
kopieren.
Alternatively,
you
can
enter
in
Chrome://apps/
into
the
address
bar.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
haben
möglicherweise
die
falsche
URL
in
die
Adresszeile
eingegeben.
Or
you
might
have
accidentally
typed
the
wrong
URL
in
the
address
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktion
Element
wird
in
der
Adresszeile
auf
gültige
Adressen
hinzugefügt
Seite.
The
action
item
is
added
in
the
address
bar
for
valid
page
addresses.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
zunächst
die
Adresszeile.
Please
check
the
URL
and
try
again.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
IP-Adresse
des
Web-Count
in
der
Adresszeile
Ihres
Browsers
ein.
Enter
the
IP
address
of
the
Web-Count
in
the
address
line
of
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
auf
die
Adresszeile
in
Ihrem
Browser.
Look
at
address
line
in
your
browser.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
einzelne
Adressangaben
ausgeben
oder
mehrere
Angaben
in
einer
Adresszeile
zusammenfassen.
For
example,
you
can
output
individual
address
data
or
combine
several
data
in
an
address
line.
ParaCrawl v7.1
Bei
hochwertigen
EV-Zertifikaten
färbt
sich
die
Adresszeile
grün.
When
using
high
EV
certificates,
the
address
bar
turns
green.
ParaCrawl v7.1
Der
Button
befindet
sich
abhängig
vom
Browser
rechts
oder
links
von
der
Adresszeile.
It
is
located
on
the
right
or
left
of
the
address
bar
depending
on
the
specific
browser.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
rechts
neben
der
Adresszeile
in
Ihrem
Chrome-Browser
auf.
Clickto
the
right
of
the
address
bar
in
your
Chrome
browser.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
einen
Platzhalter
ausschneiden
und
in
einer
anderen
Adresszeile
einfügen.
For
example,
you
can
cut
a
wildcard
and
insert
it
in
another
address
line.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
IP-Adresse
des
Gerätes
in
der
Adresszeile
Ihres
Browsers
ein.
Enter
the
IP
address
of
the
device
in
the
address
line
of
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Dann
geben
Sie
192.168.2.123/wmi/wmi.htm
in
Ihre
Webbrowser
Adresszeile
ein.
Then
enter
192.168.2.123/wmi/wmi.htm
into
the
web
browser's
address
line.
ParaCrawl v7.1
Frame
Forwarding
(Ihre
Weiterleitungs-Domain
bleibt
immer
in
der
Adresszeile
stehen)
Frame
Forwarding
(your
forwarding
domain
exists
always
in
the
adress
bar)
CCAligned v1
Einfach
http://www.onreef.com
in
die
Adresszeile
deines
Browser
eingeben.
Simply
enter
https://www.onreef.com
in
the
address
bar
of
your
browser.
CCAligned v1
Dazu
rufen
Sie
bitte
about:config
in
der
Adresszeile
auf.
You
may
do
this
by
entering
about:config
in
your
address
bar.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
die
URL
aus
der
Adresszeile.
Copy
the
address
bar
URL.
ParaCrawl v7.1
Diese
befindet
sich
abhängig
vom
Browser
rechts
oder
links
der
Adresszeile.
It
is
located
on
the
right
or
left
of
the
address
bar
depending
on
the
specific
browser.
ParaCrawl v7.1