Translation of "Adresszeile des browsers" in English
																						Alternativ
																											können
																											Sie
																											Chrome://apps/
																											in
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											kopieren.
																		
			
				
																						Alternatively,
																											you
																											can
																											enter
																											in
																											Chrome://apps/
																											into
																											the
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											haben
																											sich
																											beim
																											Eingeben
																											der
																											URL
																											in
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											vertippt.
																		
			
				
																						You
																											have
																											mistyped
																											the
																											URL
																											address
																											into
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											the
																											web
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beide
																											Sicherheitsmerkmale
																											befinden
																											sich
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers.
																		
			
				
																						Both
																											security
																											attributes
																											are
																											visible
																											in
																											the
																											address
																											line
																											of
																											your
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oder,
																											laden
																											Sie
																											chrome://settings/
																											direkt
																											in
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers.
																		
			
				
																						Or,
																											load
																											chrome://settings/
																											directly
																											in
																											the
																											browser’s
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											URL
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											wurde
																											falsch
																											geschrieben.
																		
			
				
																						The
																											URL
																											in
																											the
																											browser
																											address
																											field
																											is
																											misspelled.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											überprüft
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											auf
																											potentielle
																											Angriffe
																											und
																											blockt
																											diese
																											sofort.
																		
			
				
																						This
																											tool
																											is
																											scanning
																											the
																											address
																											field
																											of
																											the
																											browser
																											for
																											potential
																											attacks
																											and
																											blocks
																											them
																											immediately.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											die
																											Anzeige
																											von
																											Favicons
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											SiteKiosk
																											Browsers
																											deaktivieren.
																		
			
				
																						You
																											can
																											disable
																											the
																											display
																											of
																											the
																											favicon
																											in
																											the
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											identifizieren
																											es
																											sehr
																											einfach
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers,
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Artikel
																											bearbeiten.
																		
			
				
																						You
																											identify
																											it
																											very
																											easily
																											in
																											the
																											browser's
																											address
																											bar
																											when
																											editing
																											the
																											article.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											es
																											zu
																											machen,
																											führen
																											Sie
																											in
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											den
																											folgenden
																											Text
																											ein:
																		
			
				
																						To
																											make
																											it,
																											enter
																											the
																											following
																											text
																											into
																											an
																											address
																											line
																											of
																											the
																											browser:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											geben
																											Sie
																											die
																											Webadresse
																											eines
																											Zahlungssystems
																											oder
																											einer
																											Bank
																											ein.
																		
			
				
																						In
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											your
																											web
																											browser,
																											type
																											an
																											online
																											banking
																											or
																											a
																											payment
																											system
																											address.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pornhub
																											Bibliothek
																											durchstöbern,
																											für
																											ein
																											Video
																											entscheiden
																											und
																											den
																											Video-Link
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											kopieren.
																		
			
				
																						Rummage
																											through
																											Pornhub
																											library,
																											decide
																											for
																											a
																											video
																											and
																											copy
																											the
																											link
																											from
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											your
																											browser.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Blockieren
																											von
																											Popups
																											werden
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											angezeigt,
																											neben
																											der
																											Bookmarking-Sterne.
																		
			
				
																						Blocked
																											popups
																											are
																											indicated
																											in
																											the
																											browser’s
																											address
																											bar,
																											next
																											to
																											the
																											bookmarking
																											star.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geben
																											Sie
																											"fritz.box"
																											oder
																											"192.168.178.1"
																											in
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											ein.
																		
			
				
																						Type
																											"fritz.box"
																											or
																											"192.168.178.1"
																											in
																											the
																											browser's
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ab
																											sofort
																											können
																											Sie
																											die
																											einzelnen
																											Länderseiten
																											direkt
																											über
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											aufrufen.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											can
																											direct
																											jump
																											to
																											the
																											country
																											pages
																											directly
																											from
																											the
																											browser
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Adressen
																											der
																											Seiten
																											sind
																											nicht
																											sichtbar
																											ist,
																											erscheint
																											die
																											ganze
																											Zeit
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											URL
																											der
																											Hauptseite
																											(die
																											eine
																											Aufteilung
																											des
																											Rahmens)
																		
			
				
																						Addresses
																											of
																											the
																											pages
																											are
																											not
																											visible,
																											all
																											the
																											time
																											in
																											the
																											browser
																											address
																											URL
																											appears
																											the
																											main
																											page
																											(which
																											has
																											a
																											division
																											of
																											the
																											frame)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											verschlüsselte
																											Verbindung
																											erkennen
																											Sie
																											daran,
																											dass
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											von
																											"http://"
																											auf
																											"https://"
																											wechselt
																											und
																											an
																											dem
																											Schloss-Symbol
																											in
																											Ihrer
																											Browserzeile.
																		
			
				
																						You
																											can
																											recognize
																											an
																											encrypted
																											connection
																											by
																											changing
																											the
																											address
																											line
																											of
																											the
																											browser
																											from
																											"http:
																											//"
																											to
																											"https:
																											//"
																											and
																											on
																											the
																											lock
																											symbol
																											in
																											your
																											browser
																											line.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											verschlüsselte
																											Verbindung
																											erkennen
																											Sie
																											daran,
																											dass
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											von
																											“http://”
																											auf
																											“https://”
																											wechselt
																											und
																											an
																											dem
																											Schloss-Symbol
																											in
																											Ihrer
																											Browserzeile.
																		
			
				
																						You
																											can
																											recognize
																											an
																											encrypted
																											connection
																											in
																											your
																											browser’s
																											address
																											line
																											when
																											it
																											changes
																											from
																											"http://"
																											to
																											"https://"
																											and
																											the
																											lock
																											icon
																											is
																											displayed
																											in
																											your
																											browser’s
																											address
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bereits
																											bei
																											der
																											Eingabe
																											von
																											sensiblen
																											Daten,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											dem
																											Login-
																											oder
																											Registrierungsformular,
																											muss
																											„https“
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											stehen.
																		
			
				
																						The
																											“https”
																											has
																											to
																											be
																											in
																											the
																											browser’s
																											address
																											bar
																											already
																											when
																											you
																											enter
																											sensitive
																											information
																											such
																											as
																											login
																											or
																											registration
																											form
																											for
																											example.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Werte
																											können
																											Sie
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											entnehmen,
																											die
																											nach
																											Anklicken
																											der
																											Schaltfläche
																											Save
																											changes
																											auf
																											der
																											Änderungsseite
																											des
																											Anbieters
																											angezeigt
																											wird.
																		
			
				
																						You
																											can
																											get
																											these
																											values
																											from
																											your
																											browser's
																											address
																											line
																											that
																											appears
																											after
																											clicking
																											on
																											the
																											button
																											Save
																											changes
																											on
																											the
																											update
																											page
																											of
																											the
																											provider's
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Favicon
																											ist
																											ein
																											16×16
																											oder
																											32×32
																											Pixel
																											kleines
																											Icon,
																											Symbol
																											oder
																											Logo
																											das
																											man
																											normalerweise
																											links
																											neben
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											(z.B.
																											Internet
																											Explorer
																											oder
																											Firefox)
																											findet.
																		
			
				
																						A
																											favicon
																											is
																											a
																											16×16
																											or
																											32×32
																											pixel
																											small
																											icon,
																											symbol
																											or
																											logo
																											that
																											is
																											usually
																											located
																											left
																											of
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											the
																											browser
																											(e.g.
																											Internet
																											Explorer
																											or
																											Firefox).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											weiterer
																											Grund
																											kann
																											darin
																											bestehen,
																											dass
																											die
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											eingegebene
																											URL
																											fehlerhaft
																											ist.
																		
			
				
																						Another
																											reason
																											for
																											this
																											error
																											can
																											be
																											the
																											incorrect
																											URL
																											being
																											entered
																											in
																											the
																											address
																											line
																											of
																											your
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											verschlÃ1?4sselte
																											Verbindung
																											erkennen
																											Sie
																											daran,
																											dass
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											von
																											"http://"
																											auf
																											"https://"
																											wechselt
																											und
																											an
																											dem
																											Schloss-Symbol
																											in
																											Ihrer
																											Browserzeile.
																		
			
				
																						You
																											can
																											recognize
																											an
																											encoded
																											connection
																											by
																											"http://"
																											changing
																											to
																											"https://"
																											in
																											the
																											address
																											row
																											of
																											your
																											browser
																											and
																											by
																											the
																											lock
																											symbol
																											in
																											your
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											verschlüsselte
																											Verbindung
																											erkennen
																											Sie
																											an
																											dem
																											Schloss-Symbol
																											in
																											Ihrer
																											Browserzeile
																											und
																											daran,
																											dass
																											die
																											Adresszeile
																											des
																											Browsers
																											von
																											"http://"
																											auf
																											"https://"
																											wechselt.
																		
			
				
																						Your
																											connection
																											is
																											being
																											encrypted
																											if
																											a
																											padlock
																											symbol
																											appears
																											in
																											your
																											browser
																											address
																											bar
																											and
																											the
																											start
																											of
																											the
																											URL
																											in
																											your
																											address
																											bar
																											changes
																											from
																											"http://"
																											to
																											"https://".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1