Translation of "Adult swim" in English

Sie wurde am 17. März 2014 bei Adult Swim uraufgeführt.
It premiered on Adult Swim on March 17, 2014.
WikiMatrix v1
Ausgewählte englischsprachige Episoden können auf der Website des Senders Adult Swim geschaut werden.
The pilot can be seen on Adult Swim's website.
WikiMatrix v1
Dieser Kurzfilm wurde kommerziell vertrieben von Cartoon Network und Adult Swim.
Commercially distributed this film: Cartoon Network and Adult Swim.
ParaCrawl v7.1
Adult Swim hat den Ruf, ausgezeichnete Spiele zu machen.
Adult Swim has a history of making excellent games.
ParaCrawl v7.1
Adult Swim Jetzt eigene Flyer bei print24 bestellen!
Adult Swim Order your own Flyers from print24!
ParaCrawl v7.1
Daher ist die Verbindung zu der Herkunft des Namens Adult Swim heute nicht mehr offensichtlich.
Adult Swim will back to all Latin America on 3/4/15, on I.Sat.
Wikipedia v1.0
Für das Abendprogramm Adult Swim des Fernsehsenders Cartoon Network wurde ein Zeichentrick-Spin-off des Films produziert.
It was shown on Cartoon Network's late-night programming block, Adult Swim.
WikiMatrix v1
Jetzt kannst du das, mit einigen neuen Sachen von den Leuten bei Adult Swim!
Now you can, with some new gear arriving from the folks at Adult Swim!
ParaCrawl v7.1
Aqua Teen Hunger Force (ATHF) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit dem Jahr 2000 in neun Staffeln und mehr als 120 Folgen vom Kabelsender Adult Swim ausgestrahlt wird.
The series is now one of Adult Swim's most popular shows, and is the only show from the original Adult Swim line-up to still be in production.
Wikipedia v1.0
Adult Swim (eigene Schreibweise im Logo swim) ist ein Kabel-Fernsehsender der Turner Broadcasting System-Mediengruppe, der sich eine Frequenz mit dem Sender Cartoon Network aus der gleichen Unternehmensgruppe teilt.
Adult Swim (stylized as swim or ) is an American cable network that shares channel space with Cartoon Network, both of which are owned by Turner Broadcasting System, a division of Time Warner, Inc., every night from 8:00 p.m. until 6:00 a.m. ET/PT in the United States.
Wikipedia v1.0
In Deutschland ist Adult Swim im Late-Night-Programm des Pay-TV-Senders TNT Serie zu sehen und betreibt eine Website mit Videoclips, kompletten Episoden und Online-Games.
The selection of full episodes available on Adult Swim Video for public viewing without using Adult Swim Gold was greatly reduced from the prior offering.
Wikipedia v1.0
Die Serie wurde 2001 in den USA als erster Anime im Rahmen des "Cartoon Networks Adult Swim" gezeigt.
In 2001, "Cowboy Bebop" became the first anime title to be broadcast on Adult Swim in the United States.
Wikipedia v1.0
Von Mai bis August 2005 wurde die Serie auf dem amerikanischen Fernsehsender Cartoon Network im Format Adult Swim ausgestrahlt, im Jahr 2007 auch auf dem Sender G4Tech TV in Kanada.
The English dubbed version began airing in the U.S. on Adult Swim on May 28, 2005 followed by an encore airing that began on June 6, 2006.
Wikipedia v1.0
Von April 2006 bis 2007 lief die Serie auf dem Sender Cartoon Network im Format Adult Swim.
The series made its televised debut on Adult Swim on April 15, 2006, and ended on April 28, 2007.
Wikipedia v1.0
Mr. Pickles ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, welche von Will Carsola und Dave Stewart für den Sender Adult Swim geschrieben wird.
Mr. Pickles is an American adult animated television series created by Will Carsola and Dave Stewart for Adult Swim.
WikiMatrix v1
Die Serie wurde zwischen dem 26. November 2006 und dem 6. Juli 2008 auf Adult Swim gezeigt.
It ran on Adult Swim from November 26, 2006 to July 6, 2008.
WikiMatrix v1
Die dritte Staffel wurde erstmals am 1. April 2017 unangekündigt auf Adult Swim in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt, wo sie von 676.000 amerikanischen Haushalten gesehen wurde.
The season three premiere first aired unannounced on Adult Swim in the United States on April 1, 2017 when it was watched by 676,000 American households.
WikiMatrix v1
Im Februar 2017, um den Beginn der Animationsphase der Episode zu feiern, veröffentlichte Adult Swim Australia einen Teaser-Trailer, der sich später als RickRoll entpuppte: eine Zusammenstellung von Clips aus der ersten und zweiten Staffel, die keinen neuen Einblick in die bevorstehende Premiere bot.
In February 2017, to celebrate the beginning of the episode's animation phase, Adult Swim Australia released a teaser trailer, later revealed to actually be a "RickRoll": a compilation of clips taken from seasons one and two that offered no new insight into the upcoming premiere.
WikiMatrix v1
Im August 2016 fand die Erstaufführung der Fernsehserie Million Dollar Extreme Presents: World Peace, bei der Hyde als Autor und Schauspieler mitwirkte, auf Adult Swim statt, der jedoch keine zweite weitere Staffel folgte.
In August 2016, Million Dollar Extreme Presents: World Peace, a television program Hyde co-wrote and acted in along with the other members of MDE, premiered on Adult Swim.
WikiMatrix v1
Die riesigen, hungrigen Monster von Adult Swim sind zurück für einen Nachschlag in Super Monsters Ate My Condo!
Adult Swim's giant, hungry monsters are back for a second helping in Super Monsters Ate My Condo!
ParaCrawl v7.1
Lucy, The Daughter of the Devil ist eine US-amerikanische digitalanimierte Fernsehserie, die von Cartoon Network’s Late-Night-Block Adult Swim produziert und ausgestrahlt wurde.
Lucy, the Daughter of the Devil is an American computer-animated television series aired by the Cartoon Network's late-night programming block Adult Swim.
WikiMatrix v1
Die Anwendung solcher Methoden ist durch den Erfolg von evident Naruto und Cartoon Network die Adult Swim Programmblock, beide beschäftigen Kleine Änderungen.
The use of such methods is evident by the success of Naruto and Cartoon Network’s Adult Swim programming block, both of which employ minor edits .
ParaCrawl v7.1
Dieser Film wurde kommerziell vertrieben von Happinet Pictures, Cartoon Network, Madman Entertainment, Adult Swim und Mondo TV.
Commercially distributed this film: Happinet Pictures, Cartoon Network, Madman Entertainment, Adult Swim and Mondo TV.
ParaCrawl v7.1
Auf Adult Swim, Crawford hatte einen Gastauftritt in Aqua TV Show-Show als unglaublich Ron und ein Schimpanse-alien.
On Adult Swim, Crawford made a guest appearance in Aqua TV Show Show as Unbelievable Ron and a chimp alien.
ParaCrawl v7.1