Translation of "Agarosegel" in English

Anschliessend wurde dieses Fragment aus einem Agarosegel isoliert (F1).
Subsequently, this fragment was isolated from an agarose gel (F1).
EuroPat v2
Der dephosphorylierte Vektor wurde danach aus einem Agarosegel isoliert (V1).
The dephosphorylated vector was thereafter isolated from an agarose gel (V1).
EuroPat v2
Die Spaltungsansätze wurden anschließend in einem 0,8% Agarosegel aufgetrennt.
The cleavage batches were subsequently separated in an 0.8% agarose gel.
EuroPat v2
Die Spaltungsansätze wurden anschließend im 0,8% Agarosegel aufgetrennt.
The cleavage batches were subsequently separated in an 0.8% agarose gel.
EuroPat v2
Über Größenfraktionierung im Agarosegel wird ein 2,9 Kb großes Fragment isoliert.
A 2.9 Kb-sized fragment is isolated by means of size fractionation in agarose gel.
EuroPat v2
Anschließend wurde ein Aliquot der PCR-Reaktion in einem Agarosegel aufgetrennt.
Then an aliquot of the PCR reaction was separated on an agarose gel.
EuroPat v2
Die PCR-Produkte wurden in einem 1.25% Agarosegel aufgetrennt und densitometrisch ausgewertet.
The PCR products were separated in a 1.25% agarose gel and evaluated by densitometry.
EuroPat v2
Beide Proben werden mit dem Restriktionsenzym ClaI gespalten und über ein Agarosegel aufgetrennt.
Both samples are cleaved with the restriction enzyme ClaI and separated over an agarose gel.
EuroPat v2
Dann wurde E3 mit EcoR I linearisiert und über ein Agarosegel gereinigt.
Then, E3 was linearized with EcoRI and cleaned via an agarose gel.
EuroPat v2
Durch Elektrophorese in einem 1%igem Agarosegel werden die DNA-Fragmente aufgetrennt.
The DNA fragments are fractionated by electrophoresis in a 1% agarose gel.
EuroPat v2
Die anschließende Reinigung der stumpfendigen SalI Verdauungsprodukte erfolgte im 1%igen Agarosegel.
The subsequent purification of the blunt-ended SalI digestion products was carried out in 1% agarose gel.
EuroPat v2
Anstelle von Trypsin werden 0,50 ml Trypsin gebunden an Agarosegel verwendet.
Instead of trypsin, 0.50 ml of trypsin bound to agarose gel were used.
EuroPat v2
Das PCR-Produkt wird auf einem herkömmlichen Agarosegel ausgewertet.
PCR products are analysed on a conventional agarose gel.
ParaCrawl v7.1
Die Analytik erfolgte mittels Agarosegel (siehe Abb. 6).
The analysis was carried out by means of agarose gel (see FIG. 6).
EuroPat v2
Die Proben (30 µl) wurden dabei jeweils auf Agarosegel analysiert.
The samples (30 ?L) were each analyzed on agarose gel.
EuroPat v2
Die Nukleinsäuren wurden im Standard Agarosegel analysiert.
The nucleic acids were analyzed in the standard agarose gel.
EuroPat v2
Das Eluat wurde dann ebenfalls mittels Spektrometers vermessen und mittels RNA Agarosegel ausgewertet.
The eluate was then also analyzed using a spectrometer and evaluated by means of an RNA agarose gel.
EuroPat v2
Die Selektion der Fragmentlängen erfolgte über ein 0,8%iges Agarosegel in 0,5 % TBE.
The selection of the fragment lengths was carried out using an 0.8% agarose gel in 0.5% TBE.
EuroPat v2
Die Restriktionsansätze wurden anschließend in einem 0,8%igen Agarosegel aufgetrennt.
The restriction batches were then separated in a 0.8% agarose gel.
EuroPat v2
Anschließend wurde aus den Kulturen die Plasmid-DNA isoliert und im 0,8%igen Agarosegel aufgetrennt.
The plasmid DNA was then isolated from the cultures and separated in 0.8% agarose gel.
EuroPat v2
Die erhaltene DNA-Präparation wurde anschließend in einem 0,8%igen Agarosegel aufgetrennt.
The resultant DNA preparation was then separated in a 0.8% agarose gel.
EuroPat v2
Die erhaltene DNA-Präparation wurde in einem 0,8%igen Agarosegel aufgetrennt.
The resultant DNA preparation was separated in a 0.8% agarose gel.
EuroPat v2