Translation of "Agentur für internationale entwicklung" in English

Nach Angaben der US-amerikanischen Agentur für internationale Entwicklung verhungern täglich mehr als 40.000 Kinder .
More than 40,000 children starve to death every day, according to the US Agency for International Development.
ParaCrawl v7.1
Die Schaffung eines Koordinierungsgremiums und der Austausch von Personal zwischen der Kommission und der Kanadischen Agentur für internationale Entwicklung könnten ebenfalls eine bessere Abstimmung der Tätigkeiten fördern.
The establishment of a mechanism for promoting coordination and staff exchanges between the Commission and the Canadian International Development Agency might also bring about improved coordination of work in this field.
TildeMODEL v2018
Im Gefolge der Seminare von Sevilla und Stockholm billigte die Kommission die Finanzierung eines von der Schwedischen Agentur für internationale Entwicklung durchgeführten Programms zur Erarbeitung eines gemeinsamen europäischen Standards für Wahlbeobachter.
As a follow-up to the Seville and Stockholm seminars, the Commission has approved the financing of a programme implemented by the Swedish Agency for International Development for the establishment of a common European standard for electoral observers.
EUbookshop v2
Die Agentur für internationale Entwicklung der Vereinigten Staaten (USAID) finanziert ebenfalls einen Standort mit Pilotfunktion.
The United States Agency for International Development (USAID) is also funding a pilot site.
EUbookshop v2
Über Business France: Business France ist die französische Agentur für die internationale Entwicklung der französischen Wirtschaft.
About Business France Business France is the national agency that promotes the internationalisation of the French economy.
ParaCrawl v7.1
An der Konferenz „Innovationen und Unternehmertum – Mittel für den Erfolg in der EU“ nehmen auch die dänische Botschafterin in Serbien, Mete Kjuel Nielsen, der Kanzleidirektor der Weltbank in Serbien, Loup Brefort, die Direktorin des Fonds für innovative Maßnahmen, Ljiljana Kundakovic, und Direktor des Projekts für bessere Geschäftsbedingungen der amerikanischen Agentur für internationale Entwicklung, Joseph Lauter, teil.
The conference in Belgrade was also attended by Danish Ambassador to Serbia Mette Kjuel Nielsen, the director of the World Bank Office in Serbia, Lou Breford, the director of the Innovation Activity Fund, Ljiljana Kundakovi?, and the director of the Better Business Conditions Project of the American Agency for International Development, Joseph Lauter.
ParaCrawl v7.1
Am 29. und 30. Oktober 2018 fand in Madrid der erste weltweite Parlamentariergipfel gegen Hunger und Unterernährung statt, der von der FAO und der spanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (AECID) gemeinsam mit anderen Institutionen organisiert wurde.
On October 29 and 30, 2018, the first World Parliamentary Summit against Hunger and Malnutrition was held in Madrid, organized by FAO and the Spanish Agency for International Cooperation and Development (AECID) together with other institutions.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Toten in 2011 (386 von 430 Toten) operierte in Afghanistan im Auftrag des Pentagons, die anderen für das US-State-Departement und für USAID (Föderale Agentur für „internationale Entwicklung“, de facto militarisiert).
In 2011, most of the dead (386 out of 430) were operating in Afghanistan for the Pentagon; the rest were working for the State Department and USAID (the federal agency for "international development", but militarized de facto).
ParaCrawl v7.1
Die spanische Agentur für internationale Entwicklung und Zusammenarbeit (AECI) ist eine Behörde des spanischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit (SECI).
The Spanish Agency for International Development Cooperation (AECI) is an entity within the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (SECI).
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit an dem Atlas wurde von der Japanischen Regierung und der U.S. Agentur für Internationale Entwicklung finanziert.
Work on the atlas was financed by the Japanese government and the U.S. Agency for International Development.
ParaCrawl v7.1
Auf der einen Seite die Verbraucher werden allgemein kritisiert, für den Betrieb von erheblichen Mengen von Schulden auf Kreditkarten, noch umgekehrt viele Unternehmen auf die wachsende Nutzung Kreditkarte Schulden, von Wohltätigkeits-und politischen Organisationen, Vereinen, der Vereinigung der Chirurgen und etwas ironisch ActionAid, eine Agentur für Internationale Entwicklung, deren Ziel es ist,...
On one hand consumers are being universally criticised for running up significant amounts of debt on credit cards, yet conversely many companies are capitalising on the growing credit card debt, from charities and political organisations to football clubs, the Association of Surgeons and somewhat ironically ActionAid, an international development agency whose aim is to fight poverty worldwide....
ParaCrawl v7.1
Die US-amerikanische Agentur für internationale Entwicklung stellte der pakistanischen Regierung 25,3 Millionen USD zur Verfügung und stellte Pakistan weitere 35 Millionen USD zur Verfügung, um das DDT-Programm zur Malariabekämpfung zu finanzieren.
The US Agency for International Development gave the Pakistani government $ 25.3 million and loaned Pakistan $ 35 million more to finance the DDT malaria eradication program.
ParaCrawl v7.1
Das PMO führt die Agenda der Regierung bzgl. der Digital Bangladesh Vision 2021 an, die durch a2i mit technischer Unterstützung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) und der US -amerikanischen Agentur für Internationale Entwicklung (USAID) ermöglicht wird.
The PMO is leading the Digital Bangladesh Vision 2021 agenda of the Government facilitated by a2i with technical assistance from the United Nations Development Programme (UNDP) and the United States Agency for International Development (USAID).
ParaCrawl v7.1
In den Partnerländern sind auf staatlicher Seite verschiedene Regierungseinrichtungen an der Kooperation beteiligt: in Mexiko die Nationale Wasserkommission (CONAGUA) und die Mexikanische Agentur für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (AMEXCID), in Bolivien das Ministerium für Entwicklungsplanung und das Ministerium für Umwelt und Wasser (MMAyA).
Various government agencies in the partner countries are involved. In Mexico, these are the National Water Commission (CONAGUA) and the Mexican Agency for International Cooperation and Development (AMEXCID).
ParaCrawl v7.1
Die US Agentur für internationale Entwicklung gab bekannt, dass sie in Folge der Entscheidung der US-Regierung nicht mehr in der Lage sei, die Palästinenser in Judäa, Samaria und dem Gazastreifen zu unterstützen (New York Times, 14. September 2018).
The US Agency for International Development issued a statement that it cannot assist the Palestinians in Judea, Samaria and the Gaza Strip as a result of a US government decision (The New York Times, September 14, 2018).
ParaCrawl v7.1

Related phrases