Translation of "Agrochemie" in English
Syngenta
ist
ein
globales
Agrochemie-
und
Saatgutunternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Syngenta
is
a
global
agrochemical
and
seeds
company
with
headquarters
in
Switzerland.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Betrieben
wird
versucht,
Agrochemie
durch
biologischen
Pflanzenschutz
zu
ersetzen.
In
some,
companies
will
try
to
replace
agrochemicals
with
biological
crop
protection.
WikiMatrix v1
Viele
Unternehmen
sind
unter
anderem
auf
Agrochemie
spezialisiert.
Many
companies
also
specialize,
for
example,
in
agrochemicals.
ParaCrawl v7.1
Wässrige
Suspensionskonzentrate
zur
Formulierung
von
Wirkstoffen,
aus
den
Bereichen
Agrochemie
sind
bekannt.
Aqueous
suspension
concentrates
for
the
formulation
of
active
substances
are
known
from
the
agrochemicals
field.
EuroPat v2
Wie
ist
Ihre
Haltung
gegenüber
der
Agrochemie?
What
is
your
attitude
to
agrochemicals?
ParaCrawl v7.1
Hier
stellt
sich
die
Frage:
Wird
die
Branche
der
Agrochemie
reagieren
und
neue
Produkte
herstellen?
The
questions
are:
will
the
agrochemical
industry
respond
and
produce
new
products?
Europarl v8
Züchtung
und
Anbau
erfolgen
biologisch,
ganz
ohne
Pestizide,
Agrochemie
und
natürlich
ohne
Gentechnik.
Selection
and
cultivation
are
practiced
organically,
without
pesticides
or
agrochemical
products
and
without
genetic
engineering.
ParaCrawl v7.1
Hanf
benötigt
weder
Pestizide
noch
Herbizide,
tatsächlich
wird
keinerlei
Agrochemie
beim
Anbau
benötigt.
Hemp
needs
no
pesticides
or
herbicides,
in
fact
no
agrochemicals
whatsoever
are
used
on
this
crop.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Agrochemie
stellt
Saltigo
Zwischenprodukte
und
Wirkstoffe
für
Pflanzenschutzunternehmen
in
aller
Welt
her.
In
the
field
of
agrochemicals,
Saltigo
manufactures
intermediates
and
active
ingredients
for
crop
protection
companies
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
darf
keine
Konkurrenz
zwischen
den
landwirtschaftlichen
Ressourcen
für
die
Ernährung
und
denen
für
die
Industrie
geben,
sei
es
für
die
Herstellung
von
Biokraftstoffen
oder
die
Agrochemie.
There
should
be
no
competition
between
agricultural
products
intended
for
food
and
those
intended
for
industry,
be
they
for
the
production
of
biofuels
or
for
the
agrochemical
industry.
Europarl v8
Wir
sollten
an
diesen
2
%
festhalten,
um
auch
Europa
an
der
Entwicklung
der
Agrochemie
für
die
Zukunft
teilhaben
zu
lassen.
We
should
hang
on
to
this
2%,
so
that
Europe
is
also
involved
in
the
development
of
agrochemicals
for
the
future.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
einer
Beihilfe
des
franzoesischen
Staates
in
Hoehe
von
610
Millionen
FF
(rund
88
Millionen
ECU)
zur
Foerderung
der
biotechnischen
Forschung
und
Entwicklung
von
Rhône-Poulenc
in
den
Bereichen
Agrochemie,
Gesundheit,
Chemie
und
Methodik
zugestimmt.
The
Commission
has
approved
aid
amounting
to
610
MF
(around
88
MECU)
for
biotechnology
research
by
Rhône-Poulenc
in
the
fields
of
agrochemical
research,
health
research,
chemical
research
and
methodology.
TildeMODEL v2018
Zu
den
vorbereiteten
Lehrmaterialien
zählen
6
Kursbücher:
Bodenbewirtschaftung
und
Allgemeine
Pflanzenzucht,
Bodenkunde
und
Agrochemie,
Pflanzenzucht
II
und
Grünlandwirtschaft,
Umweltphysiologie,
Gartenbau
und
Theorie
der
Wirtschaftssysteme.
The
teaching
materials
prepared
include
6
course
booklets:
Soil
Management
and
General
Plant
Production,
Soil
Science
and
Agrochemistry,
Plant
Production
II
and
Grassland
Farming,
Environmental
Physiology,
Horticulture,
and
Theory
of
Economic
Systems.
EUbookshop v2
Pyridin
und
Pyridinbasen
sind
wichtige
Zwischenverbindungen
für
die
organische
Chemie
und
insbesondere
die
Agrochemie
und
pharmazeutische
Chemie.
Pyridine
and
pyridine
bases
are
important
intermediate
compounds
used
in
organic
chemistry,
and
especially
in
agrochemistry
and
pharmaceutical
chemistry.
EuroPat v2
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen
wäßrigen
Lösungen
von
Polyvinylcaprolactam
können
außerdem
als
Hilfsmittel
im
Bereich
der
Förderung,
der
Gewinnung
und
dem
Transport
von
Erdöl
und
Erdgas,
als
Klärungsmittel
der
Getränkeindustrie,
als
Waschmitteladditiv
als
Hilfsmittel
in
der
Agrochemie,
z.B.
als
Strukturverbesserer
für
Ackerböden
und
zum
Beschichten
von
Saatgut,
zur
Herstellung
von
Wirkstoffzubereitungen
in
pharmazeutischen
oder
Düngemittelformulierungen
eingesetzt
werden,
die
den
Wirkstoff
langsam
abgeben,
zur
Reinigung
von
Abwässern
sowie
als
Hilfsmittel
in
der
Fotoindustrie.
The
aqueous
solutions
of
polyvinylcaprolactam
obtainable
by
the
process
of
this
invention
can
also
be
used
as
assistants
in
the
area
of
the
production,
isolation
and
transportation
of
petroleum
and
natural
gas,
as
clarifier
in
the
beverage
industry,
as
detergent
additive,
as
agrochemical
assistants,
for
example
as
structure
improvers
for
arable
soils
and
for
coating
seed,
for
slow-release
formulations
of
drugs
or
fertilizers,
for
wastewater
treatment
and
also
as
assistants
in
the
photo
industry.
EuroPat v2
Die
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Copolymere
als
Solubilisatoren
in
der
Agrochemie
kann
u.a.
Formulierungen
umfassen,
die
Pestizide,
Herbizide,
Fungizide
oder
Insectizide
enthalten,
vor
allem
auch
solche
Zubereitungen
von
Pflanzenschutzmitteln,
die
als
Spritz-
oder
Gießbrühen
zum
Einsatz
kommen.
The
use
of
the
copolymers
according
to
the
invention
as
solubilizers
in
agrochemistry
can,
inter
alia,
include
formulations
which
comprise
pesticides,
herbicides,
fungicides
or
insecticides,
especially
also
preparations
of
crop-protection
agents
which
can
be
used
as
spray
or
pouring
mixtures.
EuroPat v2
Auch
ist
RAIGI
bekannt
dafür,
Systeme
aus
Rohstoffen
zu
entwickeln,
die
aus
der
Agrochemie
stammen
(Polyole
aus
biologischer
Herkunft)
und
sehr
umweltfreundlich
sind.
RAIGI
is
known
for
its
ability
to
develop
systems
based
on
raw
materials
derived
from
environmentally
sustainable
agrochemicals
(bio-sourced
polyols).
CCAligned v1
Die
breite
Palette
der
Polynt-Produkte
wird
in
vielen
Industriezweigen
eingesetzt:
von
der
Agrochemie,
Interieurgestaltung,
Automobil-
und
Textilindustrie
bis
hin
zur
Lebensmittelindustrie.
The
wide
range
of
Polynt
products
is
used
in
many
industrial
sectors:
from
agrochemical,
interior
design,
automotive,
textiles,
up
to
food
industry.
CCAligned v1