Translation of "Ahnen" in English
Ich
konnte
ja
nicht
ahnen,
dass
man
auf
8-jährige
Kinder
hören
sollte.
And
little
did
I
know,
that
you
should
listen
to
eight
year-olds.
TED2013 v1.1
Die
meisten
Leute
ahnen
nicht
einmal,
dass
es
so
etwas
gibt.
And
most
folks
don't
even
know
they
exist.
TED2013 v1.1
Wissen
sie,
sie
blicken
auf
ihre
weit
entfernten
Ahnen.
You
know,
you're
gazing
upon
your
very
distant
ancestors.
TED2020 v1
Sie
ahnen
schon,
wohin
diese
Geschichte
führt.
You
know
where
this
story
goes.
TED2020 v1
Vor
Jahrhunderten
verbrannten
unsere
Ahnen
lebendige
Katzen
als
eine
beliebte
Form
der
Unterhaltung.
Centuries
ago,
our
ancestors
would
burn
cats
alive
as
a
form
of
popular
entertainment.
TED2020 v1
Neben
Schnitzereien
dienen
auch
Fotos
verstorbener
Ahnen
als
Innenausstattung.
Photographs
of
recent
ancestors
may
be
used
as
well
as
carvings.
Wikipedia v1.0
Gewiß,
sie
fanden
ihre
Ahnen
abirrend
vor,
Verily,
they
found
their
fathers
on
the
wrong
path;
Tanzil v1
Gewiß,
bereits
wurde
uns
dies
angedroht
sowie
unseren
Ahnen
vorher.
We
were
promised
this,
forsooth,
we
and
our
fathers.
Tanzil v1
Verbietest
du
uns
etwa,
dem
zu
dienen,
dem
unsere
Ahnen
dienten?
Do
you
forbid
us
to
worship
what
our
fathers
have
been
worshiping?
Tanzil v1
Selbst
dann,
wenn
ihre
Ahnen
nichts
wußten
und
keiner
Rechtleitung
folgten?!
What!
even
though
their
fathers
knew
nothing
and
did
not
follow
the
right
way.
Tanzil v1