Translation of "Akademikeranteil" in English
In
den
letzten
Jahren
steigt
der
Akademikeranteil
im
Einzelhandel
immer
weiter
an.
The
percentage
of
college
graduates
in
retail
keeps
increasing
over
the
past
few
years.
ParaCrawl v7.1
Wofür
brauchen
wir
wirklich
einen
derart
hohen
Akademikeranteil,
wenn
keine
entsprechenden
Jobs
verfügbar
sind?
Why
do
we
actually
need
such
a
high
number
of
academics
when
there
are
no
suitable
jobs
for
them?
Europarl v8
Der
Akademikeranteil
beträgt
55%.
Of
these,
graduates
account
for
some
55%.
EUbookshop v2
Das
erklärt
auch
den
hohen
Akademikeranteil
unserer
Mitarbeiter,
der
über
50
Prozent
liegt.
This
is
the
main
reason
for
the
high
percentage
of
academics
among
our
staff,
which
is
over
50
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
verfügt
über
günstige
Wirtschaftsdaten,
auch
im
Verhältnis
zu
den
ohnehin
günstigen
Daten
des
Rhein-Neckar-Raumes
und
der
überdurchschnittlichen
Erwerbstätigenquote
und
besonders
hohem
Akademikeranteil
bei
überdurchschnittlich
hoher
Kaufkraft
der
Wohnbevölkerung.
The
town
has
in
its
favour
good
economic
data
–
even
in
relation
to
the
Rhine
Neckar
Area's
as
a
whole
–
above-average
employment
figures
and
an
especially
high
proportion
of
graduates
in
the
resident
population's
above-average
buying
power.
WikiMatrix v1
Es
verfügt
über
günstige
Wirtschaftsdaten,
auch
im
Verhältnis
zu
den
ohnehin
günstigen
Daten
des
Rhein-Neckar-Raumes
und
der
Region
Starkenburg
(überdurchschnittliche
Erwerbstätigenquote
und
besonders
hoher
Akademikeranteil
bei
überdurchschnittlich
hoher
Kaufkraft
der
Wohnbevölkerung).
The
town
has
in
its
favour
good
economic
data
–
even
in
relation
to
the
Rhine
Neckar
Area's
and
the
Starkenburg
Region's
as
a
whole
–
above-average
employment
figures
and
an
especially
high
proportion
of
graduates
in
the
resident
population's
above-average
buying
power.
WikiMatrix v1
Im
Gegensatz
zu
den
Absolventenquoten
bleibt
der
Akademikeranteil
unter
den
25
bis
64-Jährigen
in
Deutschland
mit
24
Prozent
nur
leicht
hinter
dem
OECD-Mittel
von
27
Prozent
zurück.
In
contrast
to
the
graduate
rate,
the
share
of
university
graduates
among
25-50-64-year-olds
in
Germany
is
24%,
only
slightly
lower
than
the
OECD
average
of
27%.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Stand
der
Anlage
wirkt
sich
positiv
auf
den
Facharbeiteranteil
aus,
während
ein
positiver
Zusammenhang
zwischen
Prozeßinnovationen
und
dem
Akademikeranteil
besteht.
The
technical
state
of
the
plant
has
a
positive
effect
on
the
proportion
of
skilled
workers,
while
there
is
a
positive
relationship
between
process
innovation
and
the
proportion
of
graduates.
ParaCrawl v7.1