Translation of "Akademische fähigkeiten" in English
																						Kritische
																											Fähigkeiten
																											entwickeln
																											•
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											.
																		
			
				
																						Develop
																											critical
																											skills
																											•
																											academic
																											skills
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Unser
																											Programm
																											verbindet
																											akademische
																											Exzellenz,
																											praktische
																											Fähigkeiten
																											und
																											reelle
																											Relevanz.
																		
			
				
																						Our
																											program
																											combines
																											academic
																											excellence,
																											practical
																											skills
																											and
																											real-world
																											relevance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Curriculum
																											verbindet
																											akademische
																											Exzellenz,
																											praktische
																											Fähigkeiten
																											und
																											reelle
																											Relevanz.
																		
			
				
																						The
																											curriculum
																											combines
																											academic
																											excellence,
																											practical
																											skills
																											and
																											real-world
																											relevance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Soziale
																											und
																											emotionale
																											Fähigkeiten
																											sind
																											ebenso
																											wichtig
																											wie
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											und
																											Kenntnisse.
																		
			
				
																						Social
																											and
																											emotional
																											skills
																											are
																											as
																											important
																											as
																											academic
																											skills
																											and
																											knowledge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											schulen
																											Ihre
																											allgemeine
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											und
																											auch
																											entfachen
																											Ihre
																											kreativen
																											Schreibpraxis.
																		
			
				
																						We
																											train
																											your
																											general
																											academic
																											skills
																											and
																											also
																											kindle
																											your
																											creative
																											writing
																											practice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Lehrplan
																											wurde
																											mit
																											Experten
																											zusammengestellt
																											und
																											verbindet
																											akademische
																											Exzellenz,
																											praktische
																											Fähigkeiten
																											und
																											reelle
																											Relevanz.
																		
			
				
																						Designed
																											with
																											experts,
																											this
																											curriculum
																											combines
																											academic
																											excellence,
																											practical
																											skills
																											and
																											real-world
																											relevance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											besonders
																											wichtig,
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											für
																											die
																											Analyse
																											und
																											Bewertung
																											der
																											europäischen
																											Sicherheits-
																											und
																											Verteidigungspolitik
																											bei
																											gleichzeitiger
																											Berücksichtigung
																											der
																											nationalen
																											Sicherheitspolitik
																											zu
																											entwickeln.
																		
			
				
																						It
																											is
																											especially
																											important
																											to
																											develop
																											independent
																											academic
																											capacity
																											for
																											analysing
																											and
																											assessing
																											European
																											security
																											and
																											defence
																											policy
																											in
																											tandem
																											with
																											national
																											security
																											policies.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											gibt
																											Bürger
																											aus
																											unseren
																											Ländern,
																											die
																											häufig
																											zwei
																											Universitätsabschlüsse,
																											Berufserfahrung
																											im
																											Ausland
																											und
																											gute
																											Kenntnisse
																											von
																											drei
																											der
																											fünfzehn
																											EU-Sprachen
																											nachweisen
																											können,
																											und
																											sich
																											dennoch
																											auf
																											Stellen
																											auf
																											Sekretariatsebene
																											wiederfinden
																											und
																											daher
																											Vorgesetzten
																											zuarbeiten,
																											deren
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											und
																											Sprachkenntnisse
																											möglicherweise
																											erheblich
																											unter
																											ihren
																											eigenen
																											liegen.
																		
			
				
																						There
																											are
																											nationals
																											from
																											our
																											countries
																											who
																											often
																											have
																											two
																											university
																											degrees,
																											foreign
																											work
																											experience
																											and
																											a
																											good
																											command
																											of
																											three
																											of
																											the
																											EU
																											15
																											languages,
																											and
																											yet
																											are
																											in
																											secretarial
																											positions
																											and
																											therefore
																											assisting
																											superiors
																											whose
																											academic
																											and
																											language
																											skills
																											may
																											be
																											significantly
																											inferior
																											to
																											their
																											own.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Und
																											das
																											zweite
																											sind
																											akademische
																											Fähigkeiten,
																											die
																											mittlerweile
																											sehr
																											stark
																											unser
																											Verständnis
																											von
																											Intelligenz
																											dominieren,
																											denn
																											die
																											Universitäten
																											haben
																											das
																											System
																											nach
																											ihrem
																											Bilde
																											geschaffen.
																		
			
				
																						And
																											the
																											second
																											is
																											academic
																											ability,
																											which
																											has
																											really
																											come
																											to
																											dominate
																											our
																											view
																											of
																											intelligence,
																											because
																											the
																											universities
																											designed
																											the
																											system
																											in
																											their
																											image.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Das
																											zweite
																											sind
																											akademische
																											Fähigkeiten,
																											die
																											mittlerweile
																											sehr
																											stark
																											unser
																											Verständnis
																											von
																											Intelligenz
																											dominieren,
																											denn
																											die
																											Universitäten
																											schufen
																											das
																											System
																											nach
																											ihrem
																											Bild.
																		
			
				
																						And
																											the
																											second
																											is
																											academic
																											ability,
																											which
																											has
																											really
																											come
																											to
																											dominate
																											our
																											view
																											of
																											intelligence,
																											because
																											the
																											universities
																											design
																											the
																											system
																											in
																											their
																											image.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											Test
																											ist
																											darauf
																											ausgelegt,
																											generelle
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											unabhängig
																											vom
																											jeweiligen
																											Fachgebiet
																											des
																											Bewerbers
																											zu
																											messen.
																		
			
				
																						The
																											test
																											is
																											designed
																											to
																											measure
																											general
																											academic
																											skills,
																											independent
																											from
																											the
																											applicant's
																											field
																											of
																											study.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											diesen
																											Jahren
																											haben
																											die
																											meisten
																											Kinder,
																											die
																											bereits
																											während
																											der
																											Vorschule
																											mit
																											der
																											ABA-
																											basierte
																											Intervention
																											gearbeitet
																											haben,
																											jetzt
																											das
																											Bedürfnis
																											nach
																											ABA-
																											basierter
																											Intervention,
																											die
																											sie
																											unterstützen
																											kann,
																											sich
																											in
																											einer
																											fortführenden
																											Schule
																											zu
																											integrieren,
																											individuelle
																											Bildungsprogramme
																											für
																											soziale
																											Interaktionen
																											mit
																											Gleichaltrigen
																											zu
																											entwerfen
																											und
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											auf
																											effektive
																											Weise
																											vermitteln
																											können.
																		
			
				
																						During
																											these
																											years,
																											most
																											of
																											the
																											children
																											that
																											have
																											already
																											followed
																											an
																											ABA-based
																											intervention
																											during
																											preschool
																											age
																											are
																											now
																											in
																											need
																											of
																											an
																											ABA-intervention
																											that
																											will
																											guide
																											their
																											integration
																											in
																											mainstream
																											schools,
																											design
																											effective
																											individualized
																											educational
																											programmes
																											for
																											social
																											interactions
																											with
																											peers
																											and
																											teach
																											academic
																											skills
																											in
																											an
																											effective
																											way.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ausrichtung
																											eines
																											Netzwerks
																											Transmission
																											Group
																											ist
																											sehr
																											komplex,
																											sie
																											wollen
																											ein
																											wenig
																											von
																											Design-Fähigkeit,
																											kreatives
																											Schreiben,
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											zu
																											einem
																											gewissen
																											Grad,
																											natürlich,
																											für
																											die
																											Verbreitung
																											von
																											"Kommunikationstheorie"
																											und
																											andere
																											Themen
																											von
																											Wissen
																											haben,
																											geschweige
																											denn
																											muss,
																											so
																											lange
																											wie
																											Sie
																											die
																											technischen
																											Kapazitäten
																											für
																											Netzwerk-Anwendungen,
																											oder
																											das
																											Verständnis
																											der
																											modernen
																											Informations-Netzwerk.
																		
			
				
																						The
																											orientation
																											of
																											a
																											network
																											transmission
																											group
																											is
																											very
																											complex,
																											they
																											will
																											want
																											to
																											have
																											a
																											little
																											bit
																											of
																											design
																											capability,
																											essay
																											writing,
																											academic
																											ability
																											to
																											a
																											certain
																											degree,
																											of
																											course,
																											for
																											the
																											dissemination
																											of
																											"communication
																											theory"
																											and
																											other
																											subjects
																											of
																											knowledge,
																											let
																											alone
																											must,
																											as
																											long
																											as
																											you
																											have
																											the
																											technical
																											capacity
																											for
																											network
																											applications,
																											or
																											understanding
																											of
																											modern
																											information
																											network.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Absolvent
																											der
																											englischen
																											Sprache
																											und
																											Kultur
																											haben
																											Sie
																											einzigartige
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											erworben,
																											die
																											für
																											eine
																											Karriere
																											in
																											Ihrem
																											spezifischen
																											Fachbereich
																											relevant
																											sind,
																											sowie
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Beschäftigungsmöglichkeiten,
																											bei
																											denen
																											eine
																											kritische,
																											neugierige
																											und
																											unabhängige
																											Einstellung
																											wesentlich
																											ist.
																		
			
				
																						As
																											an
																											English
																											Language
																											and
																											Culture
																											graduate,
																											you
																											will
																											have
																											developed
																											unique
																											academic
																											abilities
																											relevant
																											to
																											a
																											career
																											in
																											your
																											specific
																											subject
																											area,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											range
																											of
																											employment
																											opportunities
																											where
																											a
																											critical,
																											curious,
																											and
																											independent
																											disposition
																											is
																											essential.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											anderen
																											spannenden
																											Filmbeiträgen
																											ehrt
																											das
																											Black
																											International
																											Cinema
																											Berlin
																											in
																											diesem
																											Jahr
																											ganz
																											besonders
																											den
																											herausragenden
																											Regisseur,
																											Produzenten
																											und
																											Autor,
																											William
																											Greaves,
																											dessen
																											Hingabe,
																											Professionalität
																											sowie
																											kreative
																											und
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											hinter
																											der
																											Kamera
																											ihm
																											über
																											60
																											internationale
																											Filmfestivalpreise
																											eintrugen,
																											sowie
																											einen
																											Emmy
																											und
																											vier
																											Emmy-Nominierungen.
																		
			
				
																						Black
																											International
																											Cinema
																											Berlin
																											2013
																											pays
																											tribute
																											to
																											the
																											outstanding
																											film
																											director,
																											producer
																											and
																											author,
																											William
																											Greaves,
																											whose
																											dedication,
																											professionalism,
																											creative
																											and
																											academic
																											abilities
																											behind
																											the
																											camera
																											have
																											earned
																											him
																											over
																											60
																											international
																											film
																											festival
																											awards,
																											including
																											an
																											Emmy
																											and
																											four
																											Emmy
																											nominations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Zweck
																											der
																											BA
																											(Visual
																											Art)
																											Abschluss
																											ist
																											der
																											Schüler
																											kreativ,
																											fantasievoll
																											und
																											kritisches
																											Wissen,
																											die
																											Fähigkeiten
																											und
																											die
																											akademische
																											Forschung
																											Fähigkeiten
																											als
																											Künstler
																											in
																											den
																											Bereichen
																											der
																											visuellen-Kulturindustrie
																											zu
																											üben,
																											und
																											/
																											oder
																											in
																											ein
																											weiterführendes
																											Studium
																											in
																											der
																											bildenden
																											Kunst
																											zu
																											engagieren
																											entwickeln.
																		
			
				
																						The
																											purpose
																											of
																											the
																											BA
																											(Visual
																											Art)
																											Degree
																											is
																											to
																											develop
																											students'
																											creative,
																											imaginative
																											and
																											critical
																											knowledge,
																											skills
																											and
																											academic
																											research
																											capabilities
																											to
																											practice
																											as
																											artists
																											within
																											the
																											domains
																											of
																											the
																											visual-cultural
																											industries,
																											and/or
																											to
																											engage
																											in
																											postgraduate
																											study
																											in
																											visual
																											art.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											muss
																											noch
																											mit
																											einer
																											Studentin
																											sprechen,
																											die
																											nicht
																											das
																											Gefühl
																											hat,
																											dass
																											das
																											IFY
																											ihnen
																											eine
																											sehr
																											starke
																											Basis
																											(in
																											Bezug
																											auf
																											akademische
																											Kenntnisse,
																											Fähigkeiten,
																											Sprache
																											und
																											Studienfähigkeiten)
																											für
																											ihr
																											erstes
																											Jahr
																											als
																											Undergraduate
																											gibt.
																		
			
				
																						I
																											have
																											yet
																											to
																											speak
																											to
																											a
																											student
																											who
																											did
																											not
																											feel
																											that
																											doing
																											the
																											IFY
																											gave
																											them
																											a
																											very
																											strong
																											foundation
																											(in
																											terms
																											of
																											academic
																											knowledge,
																											skills,
																											language
																											and
																											study
																											skills)
																											for
																											their
																											first
																											year
																											as
																											an
																											undergraduate.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unser
																											Beratungsdienst
																											für
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											wird
																											mit
																											Ihnen
																											zusammenarbeiten,
																											um
																											Ihre
																											akademischen,
																											zwischenmenschlichen
																											und
																											übertragbaren
																											Fähigkeiten
																											zu
																											entwickeln.
																		
			
				
																						Our
																											Academic
																											Skills
																											Advice
																											Service
																											will
																											work
																											with
																											you
																											to
																											develop
																											your
																											academic,
																											interpersonal
																											and
																											transferable
																											skills.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											unabhängige
																											akademische
																											Ansatz
																											entstanden,
																											Fähigkeiten
																											der
																											Schüler
																											in
																											der
																											Analyse,
																											die
																											kritische
																											Beurteilung
																											und
																											ihre
																											Argumentation
																											entwickelt.
																		
			
				
																						An
																											independent
																											academic
																											approach
																											has
																											been
																											created
																											that
																											develops
																											students'
																											skills
																											in
																											analysis,
																											their
																											critical
																											judgement
																											and
																											their
																											argumentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Studierenden
																											entwickeln
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											wie
																											Forschung,
																											kritische
																											Analyse
																											und
																											Kommunikation,
																											die
																											in
																											vielen
																											Berufen
																											wÃ1?4nschenswert
																											sind.
																		
			
				
																						Students
																											develop
																											academic
																											skills
																											such
																											as
																											research,
																											critical
																											analysis,
																											and
																											communication,
																											which
																											are
																											desirable
																											in
																											many
																											vocations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Absolvent
																											der
																											Literatur-
																											und
																											Kulturanalyse
																											haben
																											Sie
																											einzigartige
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											entwickelt,
																											die
																											für
																											eine
																											Karriere
																											in
																											Ihrem
																											spezifischen
																											Fachbereich
																											relevant
																											sind,
																											sowie
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Beschäftigungsmöglichkeiten,
																											bei
																											denen
																											eine
																											kritische,
																											neugierige
																											und
																											unabhängige
																											Einstellung
																											wesentlich
																											ist.
																		
			
				
																						As
																											a
																											Literary
																											and
																											Cultural
																											Analysis
																											graduate,
																											you
																											will
																											have
																											developed
																											unique
																											academic
																											abilities
																											relevant
																											to
																											a
																											career
																											in
																											your
																											specific
																											subject
																											area,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											range
																											of
																											employment
																											opportunities
																											where
																											a
																											critical,
																											curious,
																											and
																											independent
																											disposition
																											is
																											essential.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Absolvent
																											/
																											in
																											für
																											Europäische
																											Studien
																											haben
																											Sie
																											einzigartige
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											erworben,
																											die
																											für
																											eine
																											Karriere
																											in
																											Ihrem
																											spezifischen
																											Fachbereich
																											relevant
																											sind,
																											sowie
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Beschäftigungsmöglichkeiten,
																											bei
																											denen
																											eine
																											kritische,
																											neugierige
																											und
																											unabhängige
																											Einstellung
																											wesentlich
																											ist.
																		
			
				
																						As
																											a
																											European
																											Studies
																											graduate,
																											you
																											will
																											have
																											developed
																											unique
																											academic
																											abilities
																											relevant
																											to
																											a
																											career
																											in
																											your
																											specific
																											subject
																											area,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											range
																											of
																											employment
																											opportunities
																											where
																											a
																											critical,
																											curious,
																											and
																											independent
																											disposition
																											is
																											essential.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											hilft
																											Ihnen,
																											grundlegende
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											für
																											Ihr
																											Leben
																											und
																											Arbeiten
																											in
																											der
																											gegenwärtigen
																											Welt
																											auszubilden
																											und
																											es
																											unterstützt
																											Sie,
																											Ihre
																											persönlichen
																											Ziele
																											und
																											Ideen
																											zu
																											entwickeln
																											und
																											zu
																											realisieren.
																		
			
				
																						It
																											helps
																											you
																											to
																											cultivate
																											academic
																											skills
																											that
																											are
																											fundamental
																											for
																											living
																											and
																											working
																											in
																											today’s
																											world.
																											It
																											gives
																											you
																											support
																											in
																											formulating
																											your
																											ideas
																											and
																											goals
																											and
																											taking
																											steps
																											towards
																											their
																											realisation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											einem
																											gründlichen
																											Verständnis
																											für
																											professionelle
																											Theorie
																											und
																											Praxis
																											entwickeln
																											Sie
																											starke
																											akademische
																											und
																											wissenschaftliche
																											Fähigkeiten
																											sowie
																											die
																											persönlichen
																											Eigenschaften,
																											die
																											ein
																											moderner
																											globaler
																											Bürger
																											benötigt.
																		
			
				
																						Alongside
																											a
																											thorough
																											understanding
																											of
																											professional
																											theory
																											and
																											practice,
																											you
																											will
																											develop
																											strong
																											academic
																											and
																											research
																											skills
																											as
																											well
																											as
																											the
																											personal
																											qualities
																											required
																											of
																											a
																											modern
																											global
																											citizen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Schwerpunkt
																											der
																											Universität
																											liegt
																											auf
																											der
																											Verbesserung
																											ihrer
																											Position
																											auf
																											der
																											internationalen
																											Hochschul-Szene,
																											die
																											Chancen
																											bietet,
																											ausgezeichnete
																											berufliche
																											und
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											zu
																											erlernen,
																											die
																											international
																											wettbewerbsfähige
																											Bildungs-,
																											Forschungs-
																											und
																											Innovationsdienste
																											für
																											die
																											nachhaltige
																											Entwicklung
																											Georgiens
																											beibehalten.
																		
			
				
																						The
																											university's
																											main
																											focus
																											is
																											to
																											improve
																											its
																											position
																											on
																											the
																											international
																											higher
																											education
																											scene
																											providing
																											opportunities
																											to
																											learn
																											excellent
																											professional
																											and
																											academic
																											skills
																											maintaining
																											internationally
																											competitive
																											education,
																											research,
																											and
																											innovation
																											services
																											significant
																											for
																											Georgia's
																											sustained
																											development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Roger
																											Beachy
																											lautet
																											das
																											Reglement
																											"Ich
																											weiß,
																											dass
																											Sie
																											wirklich
																											hart
																											daran
																											arbeiten,
																											den
																											öffentlichen
																											Sektor
																											auszuschließen",
																											die
																											akademische
																											Gemeinschaft,
																											ihre
																											Fähigkeiten
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Kulturpflanzen
																											einzusetzen.
																		
			
				
																						To
																											Roger
																											Beachy
																											the
																											regulations
																											are
																											"I
																											know
																											that
																											you
																											are
																											really
																											working
																											hard
																											to
																											exclude
																											the
																											public
																											sector",
																											the
																											academic
																											community,
																											from
																											using
																											their
																											skills
																											to
																											improve
																											crops.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Jahr
																											1985
																											schaffte
																											die
																											Regierung
																											mit
																											Steuergeldern
																											finanzierte
																											Hochschulbildung
																											erfordern
																											Studienbewerber
																											für
																											Stipendien
																											auf
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											konkurrieren.
																		
			
				
																						In
																											1985,
																											the
																											government
																											abolished
																											tax-funded
																											higher
																											education,
																											requiring
																											university
																											applicants
																											to
																											compete
																											for
																											scholarships
																											based
																											on
																											academic
																											ability.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Niveau
																											Musik
																											ist
																											für
																											das
																											kombinierte
																											Musikprogramm
																											nicht
																											erforderlich,
																											aber
																											Beweise
																											für
																											sowohl
																											akademische
																											Fähigkeiten
																											als
																											auch
																											aktive
																											Beteiligung
																											an
																											musikalischer
																											Aufführung
																											oder
																											Komposition
																											sind
																											wesentlich.
																		
			
				
																						A
																											level
																											Music
																											is
																											not
																											required
																											for
																											the
																											combined
																											Music
																											programme,
																											but
																											evidence
																											of
																											both
																											academic
																											ability
																											and
																											active
																											involvement
																											in
																											musical
																											performance
																											or
																											composition
																											is
																											essential.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Akademische
																											Fähigkeiten
																											werden
																											bei
																											UCR
																											durch
																											schriftliche
																											Arbeiten,
																											Recherchen,
																											Theorienanalysen
																											und
																											die
																											Lösung
																											komplexer
																											Probleme
																											verfeinert.
																		
			
				
																						Academic
																											skills
																											are
																											fine-tuned
																											at
																											UCR
																											through
																											writing
																											papers,
																											conducting
																											research,
																											analyzing
																											theories
																											and
																											solving
																											complex
																											problems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1