Translation of "Akkordeonspieler" in English

Ich wollte sogar einen Akkordeonspieler einladen, einen Freund von Arnaud.
I even thought of bringing in an accordion player, a friend of Arnaud's.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt auch seine zwei Kollegen, der Sänger und der Akkordeonspieler.
Not to mention his two companions, a Neopolitan singer and an accordion player.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nur noch den Akkordeonspieler für dieses Wochenende.
All we have available that weekend is our accordionist.
OpenSubtitles v2018
Besonders bei deinem Gesichtsausdruck, als der Akkordeonspieler losgelegt hat.
I especially liked the look on your face when the accordion player broke out into that song.
OpenSubtitles v2018
Aber dafür suchen sie einen Akkordeonspieler für ihre Polka-Party am Freitag.
They don't, but they do need an accordion player... for their Friday night polka party.
OpenSubtitles v2018
Die Band holte bald Akkordeonspieler David Smith mit ins Boot.
The band soon added accordion player David Smith.
Wikipedia v1.0
Sie haben recht, aber da gab es schon zu viele Akkordeonspieler.
You're right, but there were already enough organ players.
OpenSubtitles v2018
Seine Konzerte als Akkordeonspieler in ganz Bulgarien sind legendär.
His concerts as an accordionist throughout Bulgaria are legendary.
ParaCrawl v7.1
Herr Costa singt zusammen mit einem Akkordeonspieler und einem Gitarristen.
Mr Costa sings accompanied by accordion and guitar.
ParaCrawl v7.1
Auf Tournee lernte sie Leon, unseren charmanten Basstuba- und Akkordeonspieler kennen.
On tour she got to know Leon, our charming bass trombone and accordion player.
ParaCrawl v7.1
Er spielte im Trio mit Keyboard / Akkordeonspieler sowie Bassisten.
He played in a trio with keyboards / accordion player as well as bass player.
ParaCrawl v7.1
Trauffer Akkordeonspieler Thomas war übrigens als Keyboarder bei ihm in der Band.
By the way, Trauffer accordionist Thomas was playing the keys in the band.
ParaCrawl v7.1
Hailu Mergia ist ein Akkordeonspieler und Keyboarder aus Äthiopien.
Hailu Mergia is an accordion player and keyboarder from Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Schon als Achtjähriger trat er 1936 in Berlin bei der Funkausstellung als Akkordeonspieler auf.
In 1936, at the age of 8, he had a public gig at the 'Funkausstellung' in Berlin, playing the accordion.
Wikipedia v1.0
Richard Clayderman: Mein Vater war zuallererst Akkordeonspieler, aber natürlich spielte er auch Klavier.
Richard Clayderman: My father was first and foremost an accordion player, but naturally he also played the piano.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Wunder, denn viele der besten Akkordeonspieler Finnlands kommen aus Muonio.
In fact, many of the best Finnish accordion players hail from Muonio.
ParaCrawl v7.1
Diese Schule bot Akkordeonunterricht an und er hatte eine Ausbildung erhalten, um Akkordeonspieler zu werden.
This school offered accordion classes, and he had been trained to become an accordionist.
ParaCrawl v7.1
Seit 1998 arbeitet er gemeinsam mit seinem Bruder Nedko Bogdanov, der einen Akkordeonspieler ist.
Since 1998 he has been working together with his brother Nedko Bogdanov, who is an accordion player.
ParaCrawl v7.1
Das dürfte für den Akkordeonspieler ein ganz schöner Kraftakt sein, kann ich mir vorstellen.
I think this is very hard to do so for the player of the accordion.
ParaCrawl v7.1
Dezember 2006 in João Pessoa), eigentlich "Severino Dias de Oliveira", war einer der bekanntesten Akkordeonspieler Brasiliens.
Severino (Sivuca) Dias de Oliveira (26 March 1930, Itabaiana, Brazil – 14 December 2006, João Pessoa, Paraíba, Brazil) was a Brazilian accordionist and guitarist.
Wikipedia v1.0
Haben Akkordeonspieler Groupies?
You think accordion players have groupies?
OpenSubtitles v2018
Er verwandelte einen Heizkörper in einen Akkordeonspieler und erklärte das zu einer Metapher, die nicht das Auge, sondern den Geist täuschen sollte.
He would turn an old radiator into an accordion player and explain it as a metaphor to fool not the eye, but the mind. Dominus vobiscum.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten einen Akkordeonspieler.
We had an accordion player.
OpenSubtitles v2018
Jean-Louis Matinier (* 1963 in Nevers, Frankreich) ist einer der führenden zeitgenössischen Akkordeonspieler im Bereich des Jazz und der Weltmusik.
Jean-Louis Matinier (born 1963 in Nevers, France) is a leading contemporary accordion player in the fields of jazz and world music.
WikiMatrix v1