Translation of "Akkreditiv" in English
Die
Zahlung
kann
T
/
T-Transaktion,
Akkreditiv,
Western
Union
sein.
The
payment
can
be
T/T
transaction,
Letter
of
credit,
Western
Union.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mit
Akkreditiv
(L/C)
bezahlen?
Can
I
pay
by
Letter
of
Credit
(L/C)?
CCAligned v1
Lieferzeit:
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Vertrag
oder
Akkreditiv
erhalten.
Lead
time:Within
10
days
after
receive
the
contract
or
Letter
of
Credit.
CCAligned v1
Akkreditiv:
Wir
akzeptieren
es
unter
dem\r\nZustand
der
Gesamtauftragsmenge
über
fünfzehntausend.
Letter
of
Credit:
we
accept
it
under
the
condition
of
total
order
amount
over
fifteen
thousand.
CCAligned v1
Was
ist
ein
Dokumentarfilm
Kredit
(Akkreditiv)?
What
is
a
Documentary
Credit
(letter
of
credit)?
CCAligned v1
Die
IRS
lehnte
die
Akkreditiv
zu
akzeptieren,
jedoch.
The
IRS
refused
to
accept
the
letter
of
credit,
however.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vertragspartner
stellt
besondere
Anforderungen,
z.B.
ein
Bank
Akkreditiv.
Maybe
your
contracting
party
makes
special
demands,
e.g.
a
letter
of
credit.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
Zahlungen
per
internationaler
Banküberweisung,
auf
Wunsch
mit
Akkreditiv.
We
accept
payments
by
international
bank
transfer,
if
required
secured
by
a
letter
of
credit.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Geschäft
von
Akkreditiv
10,000
Euro
haben:
If
you
have
a
business
of
10,000
Euros
Letter
of
Credit:
CCAligned v1
Beim
Akkreditiv
übernimmt
die
Bank
des
Importeurs
gegenüber
dem
Exporteur
ein
abstraktes
Zahlungsversprechen.
A
letter
of
credit
involves
the
importer's
bank
making
an
abstract
promise
to
pay
the
exporter.
ParaCrawl v7.1
Das
Akkreditiv
–
was
ist
wichtig?
Letter
of
credit
–
what
is
important?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
billigere
Zahlungsmethode
mit
einer
einfacheren
Verwaltung
als
das
unwiderrufliche
Akkreditiv.
Cheaper
payment
technique
with
simpler
administration
than
the
irrevocable
import
documentary
credit.
ParaCrawl v7.1
Commodity
Akkreditiv
wird
in
den
Berechnungen
zwischen
dem
Lieferanten
und
dem
Käufer
verwendet.
Commodity
letter
of
credit
is
used
in
the
calculations
between
the
supplier
and
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiv
kann
Bargeld
und
Ware
sein.
Letter
of
credit
can
be
cash
and
commodity.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaber
einer
Vorabgenehmigung
kann
bei
einer
Bank
ein
Akkreditiv
zugunsten
eines
inländischen
Lieferanten
eröffnen.
The
holder
of
an
advance
authorisation
can
approach
a
bank
for
opening
an
inland
letter
of
credit
in
favour
of
an
indigenous
supplier.
DGT v2019
Der
Inhaber
einer
ALS-Lizenz
kann
bei
einer
Bank
ein
Akkreditiv
zugunsten
eines
einheimischen
Lieferanten
eröffnen.
The
holder
of
an
ALS
can
approach
a
bank
for
opening
an
inland
letter
of
credit
in
favour
of
an
indigenous
supplier.
DGT v2019
Der
Inhaber
einer
Vorablizenz
kann
bei
einer
Bank
ein
Akkreditiv
zugunsten
eines
einheimischen
Lieferanten
eröffnen.
The
holder
of
an
ALS
can
approach
a
bank
for
opening
an
inland
letter
of
credit
in
favour
of
an
indigenous
supplier.
DGT v2019
Dann
nahm
er...
sagen
wir,
genug
für
die
Reise
und
das
Akkreditiv.
Then
he
drew
out
-
Well,
let
'
s
just
say,
enough
to
pay
for
this
trip,
plus
the
letter
of
credit.
OpenSubtitles v2018
Ein
unwiderrufliches
Akkreditiv
kann
nur
storniert
werden,
wenn
jede
der
Parteien
dem
Verfahren
zugestimmt
hat.
An
irrevocable
letter
of
credit
can
only
be
canceled
if
each
of
the
parties
has
given
its
consent
to
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wie
Waren
verschifft
werden
müssen
oder
können,
hängt
oftmals
vom
sogenannten
Akkreditiv
ab.
How
goods
must
or
must
not
be
shipped
often
depends
on
a
so
called
“letter
of
credit”.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
im
Namen
von
Herstellern,
Akkreditiv
aus
der
ganzen
Welt
zu
erhalten.
We
can,
on
behalf
of
manufacturers,
receive
letter
of
credit
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1