Translation of "Aktenvernichtung" in English

Auch in der Aktenvernichtung kann es zu verschiedenem Input-Material kommen.
There can also be different input material in the destruction of files.
ParaCrawl v7.1
Höchste Sicherheit in der Aktenvernichtung erreicht nun auch die Türkei.
Highest security in data and document destruction is now also possible in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu Digitalisierung und Dokumentenmanagement bietet HARSCH Archives auch die vertrauliche Aktenvernichtung an.
In addition to digitization and ECM, HARSCH Archives also offers confidential document disposal services.
ParaCrawl v7.1
Mit Mercodor Zerkleinerer zur Aktenvernichtung erhalten Sie stets eine professionelle Lösung zur Datenvernichtung.
With the Mercodor shredder for destruction of documents, you always receive a professional data destruction solution.
ParaCrawl v7.1
Mit Mercodor Zerkleinerer zur Aktenvernichtung erhalten Sie stets eine professionelle Lösung.
With Mercodor shredder for Document shredding you always get a professional solution.
ParaCrawl v7.1
Safe-Ordner Aktenvernichtung - die komplexe Handlung zu löschen ganzen Ordner und dessen Unterverzeichnissen rekursiv.
Safe Folder Shredding – the complex action to erase whole folder and it’s subfolders recursively.
ParaCrawl v7.1
Verfahren und Vorrichtungen der vorgenannten Art sind beispielsweise im Zusammenhang mit der Aktenvernichtung bekannt.
Methods and devices of the aforementioned type are known, for example, in connection with the destruction of documents.
EuroPat v2
Öffnen Sie die Aktionen "und wählen Sie die “Safe-Ordner Aktenvernichtung” Aktion.
Open the actions list and select the “Safe Folder Shredding” action.
ParaCrawl v7.1
Weitere Dienstleistungen umfassen unter anderem die Schädlingsbekämpfung, den Gartenbau, die Aktenvernichtung, Sicherungsdienste, den Flugzeugunterhalt sowie den Empfangs- und Telefonservice.
ISS services include: cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.
Wikipedia v1.0
Gemäß einer Variante ist es auch möglich, den Kartonschnipseln zu einem wesentlich geringeren Anteil Papierstreifen, wie sie bei der Aktenvernichtung entstehen, in die Umhüllung 71 mit beizugeben.
In one variant, it is also possible to add paper strips, of the kind produced when documents are shredded, in a substantially lesser proportion to the cardboard chips in the wrapper 71.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, zu den Kartonschnipseln in einem geringeren Anteil Papierstreifen hinzuzufügen, wie man sie bspw. einem der Aktenvernichtung dienenden "Reißwolf" erhält.
However, it is also possible to add to the cardboard chips a lesser proportion of paper strips, of the kind obtained for instance from a shredder used to destroy documents.
EuroPat v2
Zu unserem langjährigen Kundenstamm zählen die Marktführer der kommunalen Entsorgung, Reifenzerkleinerung, Aktenvernichtung, Kompostiertechnik, Sonderabfallbehandlung und Kühlgeräte-/Elektronikschrott-Entsorgung.
Our long-term list customers include the market leaders for communal waste disposal, car-tyre cutting, file-shredding, compost-making technology, treatment of special wastes and refrigeration / electronic waste disposal.
CCAligned v1
Die standardmäßigen Siebe aus normalem Stahlt liefern meist keinen gleichbleibenden Output, der im Bereich der Aktenvernichtung von großer Relevanz ist, da mit hochsensiblen Daten gearbeitet wird.
The standard sieves made of normal steel usually do not provide a consistent output, which is of great relevance in the field of file destruction, since it is working with highly sensitive data.
ParaCrawl v7.1
Da die regulären Ausmusterungen in den Urkundenreihen zumeist in den Aktenbeständen (betreffend die Protokolle zur Unterschriftenbeglaubigung) aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg durchgeführt wurden und es nur ausnahmsweise zu einer Aktenvernichtung kam, und außerdem, weil man in den einzelnen Urkunden und Protokollen fast immer nicht nur den Status (die Beschäftigung) der Parteien, sondern auch ihren Wohnort eintrug, ist dieser Kreis der persönlichen Daten außergewöhnlich reichhaltig.
Since regular scrapping of these documents have been implemented only on the parts preceding World War I (concerning signature-verification protocols) and document decay has rarely happened, and because of the fact that certain documents and protocols were almost always recorded the customer's status (occupation) and place of residence, this personal database is extremely rich.
ParaCrawl v7.1
Auto-Krawatte horizontale Ballenpressen sind ideal für Ballen: geschredderten Materialien, Aktenvernichtung, OCC, und hohe Papierqualitäten.
Auto-tie horizontal balers are ideal for baling: shredded materials, document destruction, OCC, and high paper grades.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis besetzte am Abend eine Gruppe von ca. 30 Bürgern das Gebäude friedlich und beendete die Aktenvernichtung.
As a result that evening a group of about 30 citizens peacefully occupied the building and stopped the destruction of documents.
ParaCrawl v7.1
Als Präsident und Vorstandsvorsitzender machte er Shred-it zu einem weltweit führenden Unternehmen für die Aktenvernichtung vor Ort.
As President and CEO, Mr. Brophy built Shred-it into one of the worldâ€TMs leading on site document destruction companies.
ParaCrawl v7.1
Noch in der gleichen Nacht gründete sich das Bürgerkomitee Leipzig, das die Aktenvernichtung des MfS stoppte und die Hinterlassenschaften der Bezirksverwaltung sicherte.
That very night the Citizens Committee Leipzig was set up, which halted the Stasi’s work of shredding its own files and took control of everything still left.
ParaCrawl v7.1
Frauen in Erfurt beschließen am 4. Dezember 1989, der Aktenvernichtung in der Bezirksverwaltung des Staatssicherheitsdienstes ein Ende zu setzen.
On 4 December 1989 women in Erfurt decided to put a stop to files being destroyed in the regional Stasi headquarters.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten bei uns sowohl Zerkleinerungssysteme zur Aktenvernichtung als auch Zerkleinerer für die Vernichtung von CDs, Festplatten und weiterer sensibler Daten.
You receive from us both shredding systems for destruction of documents and shredders for the destruction of CDs, hard disks and other sensible data.
ParaCrawl v7.1
Die NAID’em Kampagne wurde ins Leben gerufen, um den Standpunkt von Entscheidungsträgern und Regulierungsbehörden bezüglich Dienstleistungen zur Aktenvernichtung neu zu definieren.
The NAID ‘em campaign was launched to redefine how decision makers and regulators think about destruction services.
ParaCrawl v7.1
Sichere Aktenvernichtung - lassen Sie sich sicher dass zahlreiche Menge von Dateien, ohne die Fähigkeit, sie undelete.
Safe File Shredding – let you safe delete a numerous amount of files without the ability to undelete them.
ParaCrawl v7.1