Translation of "Aktienbezugsrecht" in English
																						Ende
																											Februar
																											1991
																											waren
																											4
																											700
																											Pläne
																											mit
																											einem
																											freiwilligen
																											Aktienbezugsrecht
																											wirksam.
																		
			
				
																						By
																											the
																											end
																											of
																											February
																											1991,
																											there
																											were
																											4
																											700
																											discretionary
																											share
																											option
																											schemes
																											in
																											operation.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Kommission
																											erkennt
																											an,
																											dass
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											mögliche
																											Einflüsse,
																											beispielsweise
																											beim
																											Aktienbezugsrecht
																											für
																											Arbeitnehmer
																											und
																											den
																											möglichen
																											Folgen
																											auf
																											die
																											Wettbewerbsfähigkeit
																											von
																											EU-Unternehmen,
																											die
																											Anwendung
																											regelmäßig
																											beobachtet
																											werden
																											sollte.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											recognizes
																											that,
																											in
																											view
																											of
																											the
																											potential
																											impact,
																											such
																											as
																											on
																											employee
																											stock
																											option
																											schemes,
																											and
																											the
																											possible
																											implications
																											for
																											the
																											competitiveness
																											of
																											EU
																											companies,
																											the
																											application
																											should
																											be
																											regularly
																											monitored.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Jede
																											Einheit
																											umfasst
																											eine
																											Stammaktie
																											(die
																											"Aktie")
																											und
																											ein
																											halbes
																											Aktienbezugsrecht
																											(der
																											"Warrant").
																		
			
				
																						Each
																											Unit
																											consists
																											of
																											one
																											common
																											Share
																											(the
																											"Shares")
																											and
																											one
																											-half
																											of
																											a
																											Share
																											Purchase
																											Warrant
																											(the
																											"Warrants").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1