Translation of "Aktivitätsanzeige" in English

Mit "Aktivitätsanzeige" können Sie bestätigen, dass Ihre eGPU verwendet wird:
You can use Activity Monitor to confirm that your eGPU is in use:
ParaCrawl v7.1
Was sehe ich in der Aktivitätsanzeige?
What should I see in the Activity Monitor?
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitätsanzeige dreht sich endlos.
The activity indicator spins forever
CCAligned v1
Priva LED-Display Vermietung, Aktivitätsanzeige -500 mm * 500 mm Schrank, soll mehr Zeit sparen.
Priva Led Display rental, activity display -500 mm *500 mm cabinet, is to save more time.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich Ihr Spiel inmitten einer Einsatzrunde aufgehängt hat, empfehlen wir Ihnen, dass Sie die Software mit dem Task Manager (Aktivitätsanzeige für Mac) schließen.
If your game is frozen in the middle of a bet, we highly recommend that you close the software using the Task Manager (Activity Monitor for Mac).
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie in so einem Fall den Task-Manager oder die Aktivitätsanzeige auf Ihrem Computer, um den Browser zu schließen.
If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus befinden sich noch zwei USB 3.0 Ports, sowie eine HDD Aktivitätsanzeige und zwei Audiobuchsen für Kopfhörer und Mikrofon an der Front.
In addition, there are two USB 3.0 ports, an HDD activity indicator and two audio jacks for headphones and microphone on the front.
ParaCrawl v7.1
Mit der Aktivitätsanzeige können Sie sehen, ob eine Mac-App die CPU stärker beansprucht als sie sollte.
Use Activity Monitor to see whether a Mac app is using more of the CPU than it should.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie anhand der Aktivitätsanzeige, welche nicht erwünschten Anwendungen umfangreiche Systemressourcen verbrauchen (CPU und Arbeitsspeicher).
Use Activity Monitor to check what unwanted applications consume a high percentage of system resources (CPU and Memory).
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von Aktivitätsanzeige und Konsole, können Sie jede andere App zur Systemüberwachung nutzen, wie zum Beispiel „iStat Menus“ von Bjano, welches Ihrer Menüleiste verschiedene Diagramme und Schaubilder hinzufügt, die mit dem System zu tun haben.
Besides the Activity Monitor and Console, you can use any system monitoring application such as “iStat Menus” from Bjano which will add various system-related charts and graphs to your menu bar.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich Ihr Spiel inmitten einer Einsatzrunde aufgehängt hat, empfehlen wir Ihnen, dass Sie die Software mit dem Task Manager (Aktivitätsanzeige fÃ1?4r Mac) schließen.
If your game is frozen in the middle of a bet, we highly recommend that you close the software using the Task Manager (Activity Monitor for Mac).
ParaCrawl v7.1
Mit JiraGear können Sie JIRA-Aufgaben in der Aktivitätsanzeige ansehen und damit sie direkt aus der Anwendung bearbeiten, Benachrichtigungen für neue Ereignisse konfigurieren usw. Weitere Informationen finden Sie auf der Produkt-Seite .
With JiraGear you can view JIRA issue from selected Activity Stream and work with it right from the application, configure notifications for new activities and more.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich dein Spiel während einer Einsatzrunde aufgehängt hat, empfehlen wir, dass du die Software mit dem Task Manager (Aktivitätsanzeige für Mac) schließt.
If your game is frozen in the middle of a bet, we highly recommend that you close the software using the Task Manager (Activity Monitor for Mac).
ParaCrawl v7.1
Gäbe es eine Möglichkeit, die Option der Deaktivierung der Übersetzung Tätigkeit in der Aktivitätsanzeige gezeigt hinzuzufügen?
Would there be a possibility to add the option of disabling the translation activity being shown in the activity stream?
ParaCrawl v7.1
Hier sieht man ein Bild der liebevoll eingearbeiteten LED an Kante der oberen Gehäusefront, die beispielsweise als Festplatten Aktivitätsanzeige eingesetzt werden kann und in einem strahlenden blau leuchtet.
Here is a picture of the lovingly integrated blue LED at the top front edge of the chassis, which can be used for example as hard disk drive activity LED.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehrere Dropbox-Prozesse in der Aktivitätsanzeige unter macOS oder im Task-Manager unter Windows sehen, sollten Sie diese nicht beenden, da sie eventuell die primäre Desktop-App oder andere Features unterstützen.
If you see multiple Dropbox processes in the Activity Monitor (macOS) or Task Manager (Windows), you should let them run. They may be helping the main desktop app or other Dropbox features.
ParaCrawl v7.1
Zum Synchronisieren gehen Sie zur Aktivitätsanzeige und ziehen Sie sie nach unten, um die Synchronisierung zu starten.
To sync, go into your activity screen and pull down to start the syncing process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie selbst einen PC auf Malware testen möchten, können Sie über den Ressourcenmonitor Ihres Systems (bei Windows über den Task Manager, bei macOS über die Aktivitätsanzeige) überprüfen, ob Ihre CPU-Belastung ungewöhnlich hoch ist.
If you want to test a PC for mining malware, open your system's resource monitor (Task Manager for Windows, Activity Monitor for Macs) to see if the CPU use is unusually high.
ParaCrawl v7.1
Ihre Teilnahme an einer Kampagne hervorzuheben, indem Ihr Vorname und die erste Initiale Ihres Nachnamens, das Land und die Kampagne, an der Sie teilgenommen haben, in unserer live Aktivitätsanzeige angezeigt wird.
Highlight your participation in a campaign by displaying your first name and first initial of your last name, country, and the campaign you took action on in our live activity feeds.
ParaCrawl v7.1
Zum Synchronisieren gehen Sie zur Aktivitätsanzeige und ziehen das Aktivitätsrad nach unten, um die Synchronisierung zu starten.
To sync, go into your activity screen and pull down on the activity wheel to start the syncing process.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich ein Prozess nicht normal beenden lässt, können Sie die Aktivitätsanzeige verwenden, um das Beenden zu erzwingen.
If you can't quit a process normally, you can use Activity Monitor to force it to quit.
ParaCrawl v7.1
Um herauszufinden, welche Drittanbieter-App die hohe CPU-Auslastung verursacht, deaktivieren Sie vorübergehend die einzelnen Drittanbieter-Apps in der Aktivitätsanzeige (macOS) oder im Task-Manager (Windows) und sehen Sie nach, ob die CPU-Auslastung durch Dropbox abnimmt.
To isolate a third-party app as the cause of high CPU usage, temporarily disable each third-party app in the Activity Monitor (macOS) or Task Manager (Windows), and then see if CPU usage for Dropbox decreases.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie den Bereich "CPU" der Aktivitätsanzeige, um herauszufinden, wie sich Apps (Prozesse) auf Ihre CPU auswirken:
Use the CPU pane of Activity Monitor to see how apps (processes) are affecting your CPU:
ParaCrawl v7.1