Translation of "Aktualisierungsintervall" in English

Zusammen mit der Option --source wird das Aktualisierungsintervall für die angegebene Datenquelle festgelegt.
If --source is specified, this is the update interval that will be used when requesting that source.
KDE4 v2
Sie können um Berechtigung zum Zugriff auf die Einstellung für das Aktualisierungsintervall bitten.
You can request permission to access the data refresh setting.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann mit dem WebCreator für jeden Benutzer das Aktualisierungsintervall eingestellt werden.
Moreover, you can use WebCreator to set the updating interval or frequency for each user.
ParaCrawl v7.1
Das Aktualisierungsintervall kann einen Wert zwischen einer und sechzig Minuten aufweisen.
This refresh interval setting can be changed freely between one and sixty minutes.
ParaCrawl v7.1
Für jeden KPI auf der Scorecard kann ein Aktualisierungsintervall angepasst werden:
For any KPI on the scorecard an update interval can be adjusted:
CCAligned v1
Gibt es Informationen zu Betriebszeiten, Aktualisierungsintervall oder sonstigen Daten?
Information about working hours, update intervals or other data?
ParaCrawl v7.1
Im Remotedesktopdienste-Manager können Sie das Aktualisierungsintervall für die folgenden Elemente konfigurieren:
In Remote Desktop Services Manager, you can configure the refresh interval for the following:
ParaCrawl v7.1
Aktualisierungsintervall - Wählen Sie das Intervall für die Aktualisierung der aktiven Verbindungen.
Refresh speed – Choose the frequency to refresh the active connections.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierungsintervall – Wählen Sie das Intervall für die Aktualisierung der aktiven Verbindungen.
Refresh speed – Choose the frequency to refresh the active connections.
ParaCrawl v7.1
Im Dialogfeld Optionen können Sie das Aktualisierungsintervall konfigurieren.
You can configure the refresh interval in the Options dialog box.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie ein Aktualisierungsintervall um Änderungen zu sehen, während sie passiert sind.
Set a refresh interval to see changes while they are happening.
ParaCrawl v7.1
Deshalb bitte das Aktualisierungsintervall auf "Sofort" stellen.
For this reason, "index update frequency" should be set to "immediate".
ParaCrawl v7.1
Ich hatte zunächst ein Aktualisierungsintervall für neue Positionsmeldungen von sechs Stunden eingestellt.
I had initially set a refresh interval for new position reports of six hours.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Hälfte aktivieren Sie die Hintergrundsuche und legen das Aktualisierungsintervall fest.
The upper half lets you activate the background scan and define the interval at which scanning should be performed.
ParaCrawl v7.1
Diese Option setzt das Aktualisierungsintervall für das Lesen und Anzeigen der aktuellen Festplattentemperaturen.
This option sets the update interval for reading the hard drive temperature.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie unter Aktualisierungsintervall, wann die Zone erstmals für das Aufräumen veralteter Ressourceneinträge infrage kommt.
Under Refresh interval, view when the zone is first eligible to be scavenged for stale resource records.
ParaCrawl v7.1
Senden Sie eine E-Mail an [email protected], um Zugriff auf die Einstellung für das Aktualisierungsintervall anzufordern.
Request access to the data refresh setting by emailing [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein Aktualisierungsintervall angeben, innerhalb dessen die Liste und das Diagramm aktualisiert werden.
You can also specify an update interval in which to update the list and graph.
ParaCrawl v7.1
Das Menü Einstellungen öffnet ein Fenster, in dem das Aktualisierungsintervall der Anzeige eingestellt werden kann.
The Settings menu opens a panel to set the update interval.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Aktualisierungsintervall ändern oder angeben, dass diese Informationen nicht automatisch aktualisiert werden sollen.
You can modify the refresh interval or specify that the display of this information not be refreshed automatically.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt das Aktualisierungsintervall für das Ermitteln der CPU-Taktfrequenz, der CPU-Last und der verbleibenden Batteriekapazität.
Determines the update interval for the CPU speed, CPU load, and battery capacity detection.
ParaCrawl v7.1
Dasstandardmäßige Aktualisierungsintervall beträgt 120 Sekunden .
The d efault refresh interval is 120 seconds .
ParaCrawl v7.1
Mittels des "Aktualisierungsintervall" wird der Timer für die Aktualisierung der Daten eingestellt.
"Refresh intervals" is the time of actualization the stock data.
ParaCrawl v7.1
Wie ändere ich das Aktualisierungsintervall / die Häufigkeit für das globale Offlineadressbuch in Outlook?
How to change update interval/frequency for offline Global Address Book in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Es bietet außerdem ein branchenweit bestes Aktualisierungsintervall für Windgeschwindigkeit und Windrichtung von 2 Sekunden in Echtzeit.
It also features an industry best, real-time 2-second wind speed and direction update interval.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Aktualisierungsintervall auf einen Wert unter 10 Minuten einstellen, kann sich das negativ auf die Leistung des RD-Gatewayservers auswirken.
Setting the refresh interval to a value of less than 10 minutes can adversely impact the performance of the RD Gateway server.
ParaCrawl v7.1