Translation of "Aktualisierungsrate" in English
Die
zuständige
Behörde
legt
die
vorgegebene
Aktualisierungsrate
fest.
The
competent
authority
will
set
the
predefined
update
rate.
DGT v2019
Die
Aktualisierungsrate
wird
von
der
zuständigen
Behörde
festgelegt.
The
update
rate
shall
be
defined
by
the
competent
authority.
DGT v2019
Was
ist
in
Ihrem
Aktualisierungsrate
auf
dem
Mikrocontroller?
What's
your
update
rate
on
the
microcontroller?
CCAligned v1
Drücken
Sie
Aktualisierungsrate
um
zu
den
aktuellen
Wechselkursen
zu
gelangen.
Click
Update
rate
button
to
get
to
the
latest
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Aktualisierungsrate
auf
der
Seite
"Websteuerelemente"?
What
is
the
refresh
rate
on
the
web
controls
page?
ParaCrawl v7.1
Damit
erhält
die
erste
Anwendung
eine
Aktualisierungsrate
von
f-halbe,
z.B.
15
Hertz.
The
first
application
therefore
attains
an
update
rate
of
half
f,
for
example
15
hertz.
EuroPat v2
Die
Aktualisierungsrate
ist
mehr
als
3840HZ,
unter
den
professionellen
Kamera-
und
Videokameraaufnahmen,
The
refresh
rate
is
more
than
3840HZ,
under
the
professional
camera
and
video
camera
shooting,
CCAligned v1
Die
Aktualisierungsrate
für
jeden
LED-Punkt
ist
1000-mal
schneller
als
die
des
LCD.
Refresh
rate
speed
for
each
LED
dot
is
1000
times
faster
than
LCD.
CCAligned v1
Was
ist
die
maximale
Aktualisierungsrate
der
Videoanschlüsse?
What
is
the
maximum
refresh
rate
of
the
video
ports?
CCAligned v1
Cloud:
Die
Aktualisierungsrate
ist
in
Minuten
konfigurierbar.
Cloud:
The
refresh
rate
can
be
configured
in
intervals
of
minutes.
ParaCrawl v7.1
Welche
typische
bzw.
minimale
Aktualisierungsrate
unterstützen
unsere
Controller?
What
is
the
typical
/
minimum
update
rate
supported
by
our
controllers?
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierungsrate
ist
in
Minuten
konfigurierbar.
The
refresh
rate
can
be
configured
in
intervals
of
minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
Aktualisierungsrate
auf
dem
Display
garantiert
aber
nicht
immer
einen
Vorteil.
Note
that
a
fast
refresh
rate
on
your
device
display
doesn't
always
guarantee
an
advantage.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Dropdownmenü
Bildwiederholrate
können
Sie
die
Aktualisierungsrate
ändern.
Use
the
Refresh
rate
drop-down
menu
to
change
the
frequency
of
updates.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierungsrate
auf
der
CANopen-Seite
beträgt
5ms.
The
update
rate
of
the
CANopen
side
is
5
ms.
ParaCrawl v7.1
Die
eingestellte
Aktualisierungsrate
für
die
Cloud
wird
jetzt
berücksichtigt.
The
selected
update
rate
for
the
cloud
service
is
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
Aktualisierungsrate
um
zu
den
aktuellen
Wechselkursen
zu
gelangen.
Click
Update
rate
button
to
get
to
the
latest
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Aktualisierungsrate
von
1
kHz
können
bis
zu
240
Ergebnisse
gesendet
werden.
Up
to
240
results
can
be
sent
with
an
update
rate
of
1
kHz.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierungsrate
muss
an
die
Reaktionszeit
der
Energie
verbrauchenden
oder
Energie
erzeugenden
Produkte
angepasst
werden.
The
rate
has
to
be
adapted
to
the
response
time
of
the
energy-consuming
or
energy-producing
products.
DGT v2019
Aber
die
Aktualisierungsrate
des
asynchronen
Steuersystems
ist
viel
niedriger
als
bei
einem
synchronen
Steuersystem.
But
the
refresh
rate
of
asynchronous
control
system
is
much
lower
than
synchronous
control
system.
CCAligned v1
Das
kontrastreiche
Display
des
CG100ABDL+
hat
eine
Aktualisierungsrate
von
120
Hz
für
die
verzögerungsfreie
Messwertanzeige.
With
its
high
contrasting
colour
display
the
CG100ABDL+
has
a
refresh
rate
of
120Hz
providing
users
with
an
instant
measurement
response.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierungsrate
gibt
an,
wie
oft
pro
Sekunde
ein
Fernseher
oder
Monitor
ein
Bild
anzeigt.
Refresh
rate
is
the
number
of
times
per
second
that
a
TV
or
monitor
displays
an
image.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
jedoch
zusätzliche
Daten
mit
ausreichender
hoher
Aktualisierungsrate
übertragen
werden,
was
wiederum
unpraktikabel
scheint.
To
this
end,
additional
data
has
however
to
be
transmitted
with
a
sufficiently
high
update
rate,
which
in
turn
appears
impracticable.
EuroPat v2
Die
Aktualisierungsrate
der
Wertedarstellung
kann
im
Dialog
Arbeitsblatteinstellungen
(siehe
Untermenü
Optionen)
festgelegt
werden.
The
refresh
rate
of
value
representation
can
be
defined
in
the
Work
Sheet
Settings
dialog
(refer
to
Options
Submenu).
ParaCrawl v7.1
Die
Integrationszeit
des
Sensors
hängt
von
der
Aktualisierungsrate
(Bildrate)
und
der
Pixelanzahl
ab.
This
sensor
integration
time
depends
on
both
the
refresh
rate
(frame
rate)
and
the
number
of
pixels.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
eines
neuen
Instrumentendesigns
kann
das
M2
Strahlpropagationsverhältnis
in
Echtzeit
zur
Aktualisierungsrate
einer
CCD-Standardkamera
gemessen
werden.
A
new
instrument
design
allows
the
M2
beam
propagation
ratio
to
be
measured
in
real
time
at
the
update
rate
of
a
standard
CCD
camera.
ParaCrawl v7.1