Translation of "Aktualität von daten" in English
Auch
die
Aktualität
von
Dokumenten
und
Daten
ist
so
gesichert.
In
this
way
the
currentness
of
documents
and
data
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Die
finanzielle
Unterstützung
von
Eurostat
hat
zu
beträchtlichen
Verbesserungen
bei
Beschäftigungsstatistiken
geführt,
insbesondere
hinsichtlich
der
Vergleichbarkeit
und
Aktualität
von
Daten.
The
financial
support
for
Eurostat
has
led
to
considerable
improvements
in
employment
statistics,
particularly
as
regards
the
comparability
and
timeliness
of
data.
TildeMODEL v2018
Trotz
bestmöglicher
Vorkehrungen
können
Sicherheit
und
Störungsfreiheit
sowie
Aktualität
und
Vertraulichkeit
von
Daten
und/oder
Inhalten
aufgrund
des
öffentlichen
Charakters
des
Internets
nicht
abschließend
garantiert
werden.
However,
despite
our
best
efforts,
security
and
absence
of
faults,
topicality
and
confidentiality
of
data
and/or
contents
cannot
be
fully
guaranteed
given
the
public
nature
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
auf
Redundanz
und
Aktualität
von
Daten
eines
zyklisch
zu
übertragenden
Datentyps
innerhalb
einer
bestimmten
zyklischen
Übertragungsabfolge
von
Übertragungstelegrammen
sowie
das
Einfügen
von
Daten
eines
azyklisch
zu
übertragenden
Datentyps
innerhalb
dieser
zyklischen
Übertragungsabfolge
von
Übertragungstelegrammen
erfolgt
bevorzugt
jeweils
durch
die
Teilnehmereinheit,
welche
auch
die
Daten
des
zyklisch
zu
übertragenden
Datentyps
für
diese
bestimmte
zyklische
Übertragungsabfolge
von
Übertragungstelegrammen
produziert
oder
bereitstellt.
The
checking
for
redundancy
and
currency
of
data
of
a
data
type
to
be
transmitted
cyclically
within
a
particular
cyclic
transmission
sequence
of
transmission
messages
and
the
inserting
of
data
of
a
data
type
to
be
transmitted
acyclically
within
this
cyclic
transmission
sequence
of
transmission
messages
is
preferably
done
in
each
case
by
the
participant
unit
which
also
produces
or
provides
the
data
of
the
data
type
to
be
transmitted
cyclically
for
this
particular
cyclic
transmission
sequence
of
transmission
messages.
EuroPat v2
Die
Erfindung
sieht
ferner
vor,
dass
die
Prüfung
auf
Redundanz
und
Aktualität
von
Daten
eines
zyklisch
zu
übertragenden
Datentyps
innerhalb
einer
bestimmten
zyklischen
Übertragungsabfolge
von
Übertragungstelegrammen
sowie
das
Einfügen
von
Daten
eines
azyklisch
zu
übertragenden
Datentyps
innerhalb
dieser
zyklischen
Übertragungsabfolge
von
Übertragungstelegrammen
jeweils
durch
die
Teilnehmereinheit
durchgeführt
wird,
welche
die
Daten
des
zyklisch
zu
übertragenden
Datentyps
für
diese
bestimmte
zyklische
Übertragungsabfolge
von
Übertragungstelegrammen
produziert
oder
bereitstellt.
The
invention
also
provides
that
the
checking
for
redundancy
and
currency
of
data
of
a
data
type
to
be
transmitted
cyclically
within
a
particular
cyclic
transmission
sequence
of
transmission
messages
and
the
inserting
of
data
of
a
data
type
which
is
to
be
transmitted
acyclically
within
this
cyclic
transmission
sequence
of
transmission
messages
is
in
each
case
carried
out
by
the
participant
unit
which
produces
or
provides
the
data
of
the
data
type
to
be
transmitted
cyclically
for
this
particular
cyclic
transmission
sequence
of
transmission
messages.
EuroPat v2