Translation of "Aktuelle immatrikulationsbescheinigung" in English
Dabei
ist
es
nötig,
dass
Sie
uns
Ihre
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung
schicken.
Please
be
sure
to
send
us
your
current
matriculation
certificate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Student
bist,
benötigen
wir
zu
den
allgemeinen
Bewerbungsunterlagen
eine
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung.
If
you
are
a
university
student
we
will
need,
in
addition
to
the
general
application
documents,
a
current
enrollment
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
reiche
uns
bereits
mit
Deiner
Bewerbung
Deine
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung
ein
und
gib
an,
in
welchem
Zeitraum
das
Praktikum
stattfinden
soll.
Please
submit
your
currentÂ
university
enrolment
certificate
with
your
application
and
indicate
the
period
in
which
the
internship
should
take
place.
ParaCrawl v7.1
Als
Nachweis
für
die
Befreiung
von
den
anderen
Studienbeiträgen/-gebühren
an
der
Universität
Stuttgart
muss
jedes
Semester
die
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung
der
Kunst-
oder
Musikhochschule
an
der
Universität
Stuttgart
vorgelegt
werden,
damit
die
Rückmeldung
erfolgen
kann.
As
proof
that
you
are
exempt
from
paying
the
other
fees/charges
at
the
University
of
Stuttgart,
you
are
required
to
submit
the
current
enrolment
letter
from
the
arts
or
music
college
to
the
University
of
Stuttgart
in
each
semester
so
that
your
enrolment
can
be
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
etwa
3000
Vollzeit-Dozenten
und
eine
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung
von
17.000
Studenten,
10.000
Doktoranden
und
nearl
1000
internationale
Studierende
aus
80
Ländern
auf
3
seiner
wichtigsten
Standorte
mit
einer
Gesamtfläche
von
mehr
als
400
Hektar.
There
are
about
3000
full-time
faculties
and
a
current
enrollment
of
17,000
undergraduate
students,
10,000
postgraduate
students
and
nearly
1000
international
students
from
80
countries
on
3
of
its
main
campuses
covering
a
total
area
of
more
than
400
hectares.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
im
Anschluss
den
Zulassungsantrag
aus,
Fügen
Sie
der
Bewerbung
eine
amtlich
beglaubigte
Fächer-
und
Notenübersicht,
einen
kurzen
Lebenslauf,
ein
Motivationsschreiben,
eine
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung
und
einen
Nachweis
über
Ihre
Deutschkenntnisse
(mindestens
B2
des
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmens
für
Sprachen
bei,
Please
submit
your
application
along
with
a
current
transcript
of
records
(officially
certified
copy),
a
brief
CV,
a
letter
of
motivation,
a
current
certificate
of
enrolment
and
proof
of
your
German
language
ability
(at
least
B2
of
the
Common
European
Framework
of
Reference
for
Languages).
ParaCrawl v7.1
Dafür
musst
du
dir
auf
unserer
Exchange
Plattform
(EP)
ein
Profil
anlegen
und
folgende
vier
Dokumente
hochladen:
englischer
Lebenslauf,
englischer
Notenspiegel,
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung
in
englisch
und
Sprachzeugnis
über
die
englische
Sprache.
To
do
this,
you
need
to
create
a
profile
on
our
Exchange
platform
(EP)
and
upload
the
following
four
documents:
English
CV,
English
transcript
of
records,
current
enrolment
certificate
in
English
and
language
certificate
for
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Dann
bewerben
Sie
sich
bitte
ausschließlich
online
über
unsere
Homepage
mit
Ihren
vollständigen
Unterlagen
als
Anhang
(Lebenslauf
mit
Angabe
der
Staatsangehörigkeit,
Immatrikulationsbescheinigung,
aktueller
Notenspiegel,
relevante
Zeugnisse,
ggf.
Pflichtpraktikumsnachweis
und
Nachweis
über
die
Regelstudienzeit).
Please
apply
online
on
our
website
with
your
complete
documents
as
an
attachment
(CV
with
indicating
nationality,
certificate
of
school
enrollment,
current
performance
record,
relevant
certificates,
if
applicable
proof
of
mandatory
internship
and
the
standard
period
of
study.
ParaCrawl v7.1