Translation of "Aktuelle modelle" in English

Nachdem GM wichtige Lizenzen für aktuelle Modelle verweigert hatte, ruhte die Produktion.
The first production model, the Saab 92, was launched in 1949.
Wikipedia v1.0
Aktuelle Modelle sind der Trail-Breaker, der Ranger und der Scout.
Current models are the Trail-Breaker, Ranger and Scout.
WikiMatrix v1
Anleitungen für aktuelle Modelle finden Sie auf der jeweiligen Produktseite!
Manuals for current models you can find on the particular product page!
CCAligned v1
In unserer Bilderdatenbank finden Sie aktuelle Modelle in druckfähiger Auflösung.
All current models are listed ready for print in our picture database.
ParaCrawl v7.1
Alle Mietwagen sind neue oder aktuelle Modelle.
All our vehicles are new or current models.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Schnitte und Modelle von Milan gebracht.
Recent cuts and models brought from Milan.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kommen im Simulator aktuelle Shader – Modelle zum Einsatz.
TML-Studios also use various shader – models.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Modelle von Eckkamine erlaubendie harmonischen Innenraum zu schaffen.
Current models of corner fireplaces allowto create the most harmonious interior.
ParaCrawl v7.1
Viele aktuelle Wechselrichter Modelle verfügen über eine LAN-Schnittstelle.
Many current inverter models have a LAN interface.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht zu sagen, dass Franziskus nicht aktuelle Modelle hat voraus.
It is not to say that Pope Francis does not have current models ahead.
ParaCrawl v7.1
3.Distributorship wird für Ihr einzigartiges Design und einige aktuelle Modelle angeboten.
3.Distributorship are offered for your unique design and some current models.
CCAligned v1
Die aktuelle Version der Modelle findet man hier .
The present version of the models can be found here .
ParaCrawl v7.1
Diese Ladestationen werden mit Solarenergie betrieben und zehnmal schneller sein als aktuelle Modelle.
These will all be solar powered and will re-charge 10 times faster than current models.
ParaCrawl v7.1
Das macht die Entdeckung zu einem wichtigen Testfall für aktuelle Modelle der Planetengeburt.
This makes the planet an important test case for current models of how planets are born.
ParaCrawl v7.1
In unserem Filmscanner-Shop finden Sie aktuelle Modelle von reflecta auf CMOS-Basis.
In our film scanner shop you can find actual models from reflecta on CMOS basis.
ParaCrawl v7.1
In der Edition 1:43 präsentieren sich viele neue historische und aktuelle Modelle.
Many new historical and contemporary models will be presented in the Edition 1:43.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Modelle von Entfeuchter für Schwimmbäder arbeiten auf eine der folgenden Grundsätze:
Current models of dehumidifiers for swimming pools operate on one of the following principles:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu Projektabbildungen/-darstellungen sind aktuelle Modelle oder Produkt-Screenshots erforderlich.
Actual models or product screenshots in addition to project images/renderings are required.
ParaCrawl v7.1
Viele aktuelle Handy-Modelle versuchen, konzentrieren sich auf die Originalität und Einzigartigkeit.
Many current models of phones try to focus on originality and uniqueness.
ParaCrawl v7.1
Es können aktuelle Yamaha Modelle mit verbautem Öhlinsfahrwerk getestet werden.
We offer test rides with different Öhlins equipped Yamaha models.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Modelle nicht ziehen Staub, inert gegenüber allen Haushaltschemikalien.
Recent models do not attract dust, inert to all household chemicals.
ParaCrawl v7.1
Die 4*-Kategorie enthält aktuelle Allround-Modelle als auch Ski-Modelle des 5* und 6*-Segmentes der Vorsaison.
The 4 * category unites both current all-round models and ski models of the 5 * and 6 * segment of the previous season.
CCAligned v1
Die Designlinie "Inspirio" verwandelt aktuelle BMW-Modelle "von der Stange" in einmalige Premium-Fahrzeuge.
The "Inspirio" design line transforms current BMW models "off the shelf" into unique premium vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrveranstaltung vermittelt anwendungsorientiert aktuelle Modelle und systematische Ansätze zur theoriegeleiteten und evidenzbasierten Planung von Gesundheitsförderungsaktivitäten.
This course uses practical applications to teach students current models of and systematic approaches to the theory-led and evidence-based planning of health promoting activities.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Impulse setzt BMW i durch den Transfer von Technologie in aktuelle Modelle der Marke BMW.
BMW i is providing further impetus by transferring technology to current BMW brand models.
ParaCrawl v7.1
Neue 14TB-Modelle bieten bis zu 40 Prozent mehr Speicherkapazität und niedrigere Leistungsaufnahme als aktuelle 10TB-Modelle.
The new 14TB models deliver up to 40% more capacity and lower power demands over current 10TB models.
ParaCrawl v7.1
Teste aktuelle, moderne Modelle und carve damit über die perfekt präparierten Pisten der Zillertal Arena .
Test current, state-of-the-art models and carve with them on the perfectly prepared slopes of the Zillertal Arena.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen zeigen aber, dass aktuelle Modelle in der Schweiz meistens günstiger sind als anderswo.
However, according to experience current models are mostly cheaper in Switzerland than elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Sie kombinierten aktuelle Modelle zur Entstehung der Kugelsternhaufen mit einer hochmodernen Simulation zur Galaxienbildung namens EAGLE.
They combined current models of globular cluster formation with a state-of-the-art EAGLE simulation of galaxy formation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases