Translation of "Aktuelle ware" in English
Im
Warenwirtschaftssystem
wird
der
aktuelle
Lieferstatus
der
Ware
verzeichnet.
The
current
delivery
status
for
the
product
is
shown
in
the
merchandise
management
system.
EuroPat v2
Hier
wird
nicht
aktuelle
Ware
in
bugatti
Ladengeschäften
an
Outlet-Standorten
direkt
an
Endkonsumenten
verkauft.
Goods
no
longer
current
and
so
not
stocked
in
bugatti
shops
are
sold
direct
to
the
consumer
via
outlet
stores.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
möchte
mich
eigentlich
nicht
damit
abfinden
ein
älteres
oder
schlechteres
Produkt
kaufen
zu
müssen
nur
weil
Media
Saturn
anscheinend
unfähig
ist
aktuelle
Ware
zu
besorgen.
But
I
do
not
really
want
it
to
buy
an
older
or
worse
product
to
have
to
resign
just
because
Media
Saturn
is
apparently
unable
to
obtain
current
product.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kingston
ein
Produkt
nicht
reparieren
oder
ersetzen
kann,
werden
entweder
der
aktuelle
Wert
der
Ware
zum
Zeitpunkt
der
Geltendmachung
des
Garantieanspruchs
oder
der
Kaufpreis
zurückerstattet
oder
gutgeschrieben,
je
nachdem,
welcher
der
beiden
Beträge
der
niedrigere
ist.
If
Kingston
is
unable
to
repair
or
replace
the
product,
it
will
refund
or
credit
the
lesser
of
either
the
current
value
of
the
product
at
the
time
the
warranty
claim
is
made
or
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Schlossplatz
war
der
Vorhof
und
damit
Teil
der
Burg.
The
current
Place
of
the
Castle
was
the
forecourt
of
the
castle.
Wikipedia v1.0
Grundlage
wären
aktuelle
Beispiele
für
beste
Praktiken.
It
would
suggest
building
on
current
examples
of
best
practice.
TildeMODEL v2018
Die
aktuelle
Runde
war
1,1
Sekunden
schneller
als
im
Vorjahr.
The
current
lap
was
1.1
seconds
faster
than
last
year's.
ParaCrawl v7.1
Die
17
zählt
nicht,
da
sie
nicht
die
aktuelle
Zielnummer
war.
The
17
does
not
count
because
it
was
not
the
current
target
number.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
CD
Entwederundoder
war
ein
großer
Erfolg
in
Österreich.
The
current
CD
Entwederundoder
was
a
great
success
in
Austria.
ParaCrawl v7.1