Translation of "Aktuelles formular" in English
																						Klicke
																											hier,
																											um
																											Dir
																											unser
																											aktuelles
																											Formular
																											990
																											anzusehen
																											(auf
																											Englisch)
																		
			
				
																						Click
																											here
																											to
																											see
																											our
																											most
																											recent
																											2018
																											Form
																											990.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Den
																											Export
																											starten
																											Sie
																											über
																											den
																											Menüpunkt
																											Extras
																											_
																											Aktuelles
																											Formular
																											exportieren
																											.
																		
			
				
																						You
																											can
																											start
																											the
																											export
																											with
																											the
																											Tools
																											_
																											Export
																											Current
																											Form
																											menu
																											item.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											immer
																											nur
																											ein
																											aktuelles
																											Formular
																											pro
																											Prozess.
																		
			
				
																						There
																											can
																											only
																											be
																											one
																											current
																											form
																											per
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aktuelles
																											Formular
																											ist
																											das
																											Formular,
																											wo
																											die
																											Aktion
																											aufgerufen
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											current
																											form
																											is
																											the
																											form
																											where
																											the
																											action
																											was
																											called.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vermieter,
																											welche
																											ein
																											Mietverhältnis
																											kündigen
																											möchten,
																											sollten
																											hierfür
																											ein
																											aktuelles
																											amtliches
																											Formular
																											verwenden.
																		
			
				
																						Landlords
																											wishing
																											to
																											terminate
																											a
																											rental
																											relationship
																											should
																											use
																											the
																											current
																											official
																											form
																											for
																											this
																											purpose.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											können
																											Sie
																											unser
																											aktuelles
																											Formular
																											für
																											eine
																											Mitgliedschaft
																											im
																											Förderkreis
																											und
																											unsere
																											aktuelle
																											Satzung
																											herunter
																											laden:
																		
			
				
																						Here
																											you
																											can
																											download
																											our
																											current
																											form
																											to
																											become
																											a
																											member
																											in
																											the
																											association
																											and
																											our
																											current
																											rules
																											of
																											procedure
																											as
																											well:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											ist
																											Vermietern
																											daher
																											zu
																											empfehlen,
																											nur
																											aktuelle
																											amtliche
																											Formulare
																											zu
																											verwenden
																											und
																											sich
																											nicht
																											darauf
																											zu
																											verlassen,
																											dass
																											ein
																											veraltetes
																											amtliches
																											Formular
																											die
																											gleichen
																											Informationen
																											enthält
																											wie
																											ein
																											aktuelles
																											amtliches
																											Formular.
																		
			
				
																						Landlords
																											are
																											therefore
																											well
																											advised
																											to
																											only
																											use
																											current
																											official
																											forms
																											and
																											not
																											to
																											assume
																											that
																											an
																											obsolete
																											official
																											form
																											contains
																											the
																											same
																											information
																											as
																											a
																											current
																											official
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											dann
																											aktuell
																											im
																											Formular
																											steht,
																											wird
																											automatisch
																											zur
																											anderen
																											Maßeinheit
																											umgewandelt.
																		
			
				
																						Whatever
																											is
																											currently
																											in
																											the
																											form
																											will
																											be
																											converted
																											automatically
																											to
																											the
																											other
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											(:input
																											end:)-Direktive
																											schließt
																											das
																											aktuelle
																											Formular.
																		
			
				
																						The
																											(:input
																											end:)
																											directive
																											ends
																											the
																											current
																											form.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						4D
																											weist
																											dem
																											aktuellen
																											Formular
																											automatisch
																											ein
																											Objekt
																											zu,
																											wenn:
																		
			
				
																						4D
																											automatically
																											associates
																											an
																											object
																											to
																											the
																											current
																											form
																											in
																											the
																											following
																											cases:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											dann
																											aktuell
																											im
																											Formular
																											steht,
																											wird
																											automatisch
																											zum
																											anderen
																											System
																											umgewandelt.
																		
			
				
																						Whatever
																											is
																											currently
																											in
																											the
																											form
																											will
																											be
																											converted
																											automatically
																											to
																											the
																											other
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zeigt
																											alle
																											Bilder
																											an,
																											die
																											aktuell
																											vom
																											Formular
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						Display
																											all
																											the
																											images
																											currently
																											used
																											by
																											the
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											(:input
																											end:)
																											-Direktive
																											schließt
																											das
																											aktuelle
																											Formular.
																		
			
				
																						The
																											(:input
																											end:)
																											directive
																											ends
																											the
																											current
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											aktuelle
																											Formular
																											ein
																											Projektformular
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											current
																											form
																											is
																											a
																											project
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sichert
																											den
																											Wert
																											des
																											aktuellen
																											Objekts,
																											wenn
																											memorizeGeometry
																											für
																											das
																											aktuelle
																											Formular
																											aktiviert
																											ist.
																		
			
				
																						Saves
																											the
																											value
																											of
																											the
																											current
																											object
																											when
																											memorizeGeometry
																											is
																											activated
																											for
																											the
																											current
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wollen
																											das
																											aktuelle
																											Formular
																											abfragen,
																											aber
																											nur
																											wenn
																											es
																											ein
																											Projektformular
																											ist:
																		
			
				
																						You
																											want
																											to
																											get
																											the
																											current
																											form
																											if
																											it
																											is
																											a
																											project
																											form:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											nun
																											an
																											wird
																											das
																											Formular
																											automatisch
																											ausgefüllt,
																											da
																											das
																											Programm
																											sich
																											gemerkt
																											hat,
																											welchen
																											Datenbankeintrag
																											es
																											für
																											das
																											aktuelle
																											Formular
																											verwenden
																											soll.
																		
			
				
																						From
																											now
																											on,
																											the
																											form
																											will
																											be
																											filled
																											out
																											automatically,
																											since
																											the
																											program
																											will
																											remember
																											which
																											record
																											in
																											the
																											database
																											it
																											has
																											to
																											use
																											for
																											the
																											current
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1