Translation of "Aktuelles forschungsthema" in English

Ihr aktuelles Forschungsthema richtet sich auf die Verbindungen zwischen Museum und Kino.
Her current research theme is focused on the connections between museums and cinema.
ParaCrawl v7.1
Die systematische Bestimmung von Pflanzen ist und bleibt ein spannendes und aktuelles Forschungsthema.
Even today botanical systematic is still an active and exciting research area.
ParaCrawl v7.1
Mit der Informations- und Kommunikationstechnologie stand ein weiteres aktuelles Forschungsthema des KIT im Fokus des Jahresempfangs.
This year’s annual reception focused on information and communication technologies, another main research area of KIT.
ParaCrawl v7.1
Ihr aktuelles Forschungsthema lautet "Marktdynamiken, technologische Innovation und die Entwicklung populärer amerikanischer Musik".
Her current research focus is on "Market dynamics, technological innovation, and the evolution of popular American music."
ParaCrawl v7.1
Ab der ersten Ausgabe 2008 wird sie vierteljährlich erscheinen und jeweils entweder über eine langfristige wissenschaftliche Problemstellung berichten oder ein aktuelles Forschungsthema inklusive zusätzlicher Texten oder relevanter Dokumente vorstellen.
In each edition it either presents the results of a long-standing project or a topical research report enhanced with additional texts or relevant documents.
WikiMatrix v1
Solche Lichtquellen kennt man schon seit etwa 20 Jahren, doch die verschiedenen Ansätze dafür (z.B. Quantenpunkte oder Stickstoff-Fehlstellenzentren im Diamant) sind weltweit ein hoch aktuelles Forschungsthema.
Such light sources have been known for about 20 years, but the various approaches (e.g. quantum dots or nitrogen defect centers in diamonds) are hot topics in research worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Redaktion erinnert daran, dass gegenwärtig das Thema "Mechanotransduktion" für die Wirkung der Pressorezeptoren in neuromuskulären Regelkreisen des Organismus ein sehr aktuelles Forschungsthema weltweit darstellt.
The editor would like to remind you that the subject "mechanotransduction" for the function of the pressoreceptors in the neuromuscular feed-back circle is a rather fashionable topic of investigation worldwide at the present time.
ParaCrawl v7.1
Da die zugrunde liegenden physikalischen und chemischen Prozesse der Instabilitäten nur unzureichend verstanden sind, ist "Thermoakustik" ein aktuelles Forschungsthema.
Since the underlying physical and chemical processes of instabilities are inadequately understood, "thermoacoustics" is a current research topic.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist das aktuelle Forschungsthema eine möglichst schnelle und daher hochparallele Detektion.
The current subject of research here is a very rapid and therefore highly parallel detection.
EuroPat v2
Die Ausbildung wird mit einer achtmonatigen Masterarbeit in einem aktuellen Forschungsthema abgeschlossen.
The programme concludes with a Master's thesis project on a current research topic.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr aktuellen Forschungsthema für die wissenschaftliche Psychologie des Westens.
It is very recent research topic for the scientific psychology of the West.
ParaCrawl v7.1
Ein aktuell vorrangiges Forschungsthema der Arbeitsgruppe ist die Entwicklung neuartiger aktiver kolloidaler Teilchen, die im Bereich der Nanomedizin angewendet werden können.
A current main research topic of the group is the development of novel active colloidal particles that can be applied in the field of nanomedicine.
ParaCrawl v7.1
Auch die Weiterentwicklung des klassischen Verbrennungsmotors zur Nutzung von alternativen Kraftstoffen – wie Wasserstoff – als nachhaltige Energiequelle ist aktuell ein vielversprechendes Forschungsthema.
Adapting the traditional combustion engine so it can use alternative fuels – such as hydrogen – as a sustainable energy source is another promising area of our current research.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Promotion – d.h. die tiefgründige und eigenständige Beschäftigung mit einem aktuellen Forschungsthema – ist für mich nicht nur ein neuer Lehransatz, sondern auch eine wertvolle Ergänzung zu meinem bisherigen Studium.
The German doctorate in engineering – the in-depth, independent devotion to a current research topic – is for me not only a new teaching paradigm but also a valuable supplement to my studies so far.
ParaCrawl v7.1
Letzteres wird in einer Arbeitsgruppe zu einem aktuellen Forschungsthema durchgeführt, das in der jeweiligen Vertiefungsrichtung angesiedelt ist.
The latter is carried out in a working group on a current research topic in the respective concentration.
ParaCrawl v7.1
Wichtige biologische Abläufe in Zellen nachzubilden und so besser verstehen zu können, ist aktuell ein zentrales Forschungsthema.
Recreating important biological processes in cells to better understand them currently is a major topic of research.
ParaCrawl v7.1
Diesem weltweit aktuellen Forschungsthema widmen sich die US-amerikanische Luft- und Raumfahrtbehörde NASA und das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) sowie das kanadische National Research Council (NRC)bei gemeinsamen Flugversuchen vom 7. bis 16. Mai 2014 in Kalifornien.
The United States National Aeronautics and Space Administration NASA, the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) and the Canadian National Research Council (NRC) are tackling this globally topical research area in joint test flights in California from 7 to 16 May 2014.
ParaCrawl v7.1
Monatlich greifen renommierte Radiojournalisten und Podcaster ein aktuell drängendes Forschungsthema auf und erkunden, was Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des KIT dazu beitragen.
Every month, renowned radio journalists and podcasters choose an up-to-date and publicly relevant topic and report about the contributions made by KIT scientists.
ParaCrawl v7.1
Damit können Schülerinnen und Schüler authentische Erfahrungen zu einem aktuellen Forschungsthema sammeln und verstehen lernen, wie Wissenschaft funktioniert.
This gives students the opportunity to gather authentic experience on a current research topic and learn to understand how science works.
ParaCrawl v7.1

Related phrases