Translation of "Aktuellste entwicklung" in English
																						Live
																											Dealer
																											Spiele
																											online
																											zu
																											spielen
																											ist
																											wahrscheinlich
																											die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											überhaupt.
																		
			
				
																						Playing
																											Live
																											Games
																											online
																											is
																											probably
																											the
																											most
																											recent
																											development
																											of
																											them
																											all.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											von
																											MTI
																											Mischtechnik
																											ist
																											der
																											innovative
																											Cool
																											tec
																											f??r
																											alle
																											K??hlprozesse.
																		
			
				
																						MTI
																											Mischtechnik's
																											most
																											recent
																											development
																											is
																											the
																											innovative
																											Cool
																											tec
																											for
																											all
																											cooling
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											von
																											MTI
																											Mischtechnik
																											ist
																											der
																											innovative
																											Cool
																											tec
																											für
																											alle
																											Kühlprozesse.
																		
			
				
																						MTI
																											Mischtechnikâ
																											s
																											most
																											recent
																											development
																											is
																											the
																											innovative
																											Cool
																											tec
																											for
																											all
																											cooling
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gut,
																											ich
																											denke
																											dies
																											ist
																											die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											eines
																											Phänomens
																											das
																											wir
																											"Massen-beschleunigte
																											Innovation"
																											nennen.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											think
																											it's
																											the
																											latest
																											iteration
																											of
																											a
																											phenomenon
																											we
																											can
																											call
																											"crowd-accelerated
																											innovation."
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Der
																											Unternehmensbereich
																											Alstom
																											Power
																											präsentiert
																											in
																											Bremerhaven
																											mit
																											der
																											neuen
																											6
																											MW
																											Offshore-Windturbine
																											ebenfalls
																											die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											im
																											Windsektor.
																		
			
				
																						The
																											division
																											of
																											Alstom
																											Power
																											will
																											also
																											present
																											its
																											most
																											recent
																											wind
																											development
																											at
																											Bremerhaven
																											with
																											the
																											new
																											6
																											MW
																											offshore
																											wind
																											turbine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Universal
																											Music
																											Germany
																											bietet
																											ihren
																											Distributoren
																											mit
																											der
																											subshell-Entwicklung
																											aktuellste
																											Informationen
																											zu
																											Neuveröffentlichungen,
																											Marketing
																											und
																											Sonderaktionen.
																		
			
				
																						Universal
																											Music
																											then
																											launches
																											universal
																											b2b
																											and
																											is
																											able
																											to
																											offer
																											its
																											distributors
																											the
																											most
																											current
																											information
																											regarding
																											new
																											releases,
																											marketing
																											strategies
																											and
																											special
																											events.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											zuverlässiges
																											Bindeglied
																											zwischen
																											Rohstoffursprüngen
																											und
																											den
																											verarbeitenden
																											Industrien,
																											haben
																											wir
																											stets
																											die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											der
																											Branche
																											im
																											Blick.
																		
			
				
																						As
																											a
																											reliable
																											link
																											between
																											the
																											sources
																											of
																											raw
																											materials
																											and
																											the
																											industries
																											processing
																											them,
																											we
																											focus
																											on
																											the
																											latest
																											development
																											of
																											the
																											industry.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Avanti
																											Anschlagpunkt
																											ist
																											die
																											aktuellste
																											sicherheitstechnische
																											Entwicklung
																											von
																											Avanti.
																											Er
																											ist
																											eine
																											einzigartige
																											Verbesserung
																											im
																											Rahmen
																											des
																											ganzheitlichen
																											Avanti
																											Steigschutzsystems.
																		
			
				
																						The
																											Avanti
																											Anchor
																											is
																											our
																											latest
																											safety
																											point-
																											a
																											unique
																											improvement
																											for
																											our
																											fall
																											protection
																											system
																											(that
																											we
																											have
																											recently
																											developed).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dem
																											Internet
																											und
																											mobilen
																											Kommunikationsgeräten
																											aufgewachsen
																											und
																											bestens
																											vertraut,
																											spiegelt
																											sich
																											in
																											der
																											Digital
																											Native
																											Generation
																											(Tapscott
																											2008)
																											die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											in
																											der
																											Handhabung
																											von
																											Multimedia-Technologien.
																		
			
				
																						Since
																											they
																											have
																											grown
																											up
																											with
																											and
																											are
																											totally
																											familiar
																											with
																											the
																											internet
																											and
																											mobile
																											communication
																											devices,
																											the
																											newest
																											developments
																											in
																											the
																											handling
																											of
																											multimedia
																											technology
																											are
																											mirrored
																											in
																											the
																											behaviour
																											of
																											the
																											“digital
																											native
																											generation”
																											(Tapscott
																											2008).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vorbei
																											an
																											Bananenpalmen,
																											erntereifen
																											Drachenfrüchten
																											und
																											grünen
																											Papaya
																											mussten
																											die
																											Teilnehmer
																											des
																											ersten
																											Schweizer
																											KOS-Events
																											gestern
																											gehen,
																											um
																											sich
																											im
																											„Dschungelcamp“
																											über
																											die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											im
																											eHealth-Markt
																											zu
																											informieren.
																		
			
				
																						Yesterday
																											the
																											participants
																											of
																											the
																											first
																											Swiss
																											COS
																											event
																											had
																											to
																											walk
																											past
																											banana
																											palm
																											trees,
																											ripe
																											dragon
																											fruits
																											and
																											green
																											papayas,
																											to
																											find
																											out
																											about
																											the
																											latest
																											developments
																											in
																											the
																											eHealth
																											market
																											in
																											the
																											“Jungle
																											Camp”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dispersogen
																											PL
																											30,
																											die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											in
																											diesem
																											Bereich,
																											sowie
																											die
																											anderen
																											EcoTain-Additive,
																											werden
																											sowohl
																											auf
																											dem
																											Messestand
																											von
																											Clariant
																											in
																											Halle
																											7,
																											Nr.7-123
																											der
																											European
																											Coatings
																											Show
																											zwischen
																											dem
																											19.
																											und
																											21.
																											März
																											in
																											Nürnberg/Deutschland,
																											als
																											auch
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Symposiums
																											Coatings
																											for
																											Africa,
																											das
																											vom
																											21.
																											bis
																											23.
																											Mai
																											in
																											Johannesburg/Südafrika
																											(Stand
																											Nr.
																											29.31)
																											stattfindet,
																											breit
																											vorgestellt.
																		
			
				
																						Dispersogen
																											PL
																											30,
																											the
																											most
																											recent
																											product
																											development,
																											and
																											the
																											other
																											EcoTain
																											products
																											will
																											be
																											showcased
																											at
																											the
																											European
																											Coatings
																											Show
																											from
																											March
																											19
																											to
																											21,
																											in
																											Nuremberg,
																											Germany
																											Booth
																											#7-123
																											(Hall
																											7)
																											and
																											at
																											Coatings
																											for
																											Africa
																											from
																											May
																											21-23,
																											2013
																											in
																											Johannesburg,
																											South
																											Africa,
																											Booth
																											#29-31.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											ist
																											die
																											aktuellste
																											strategische
																											Entwicklung
																											von
																											FedEx
																											Express
																											seit
																											der
																											Eröffnung
																											des
																											Hub
																											in
																											Roissy-Charles
																											de
																											Gaulle,
																											Paris,
																											und
																											der
																											Einführung
																											des
																											FedEx
																											EuroOne
																											Netzwerkes.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											latest
																											in
																											a
																											series
																											of
																											strategic
																											developments
																											introduced
																											by
																											FedEx
																											Express
																											since
																											the
																											opening
																											of
																											its
																											hub
																											at
																											Roissy-Charles
																											de
																											Gaulle
																											and
																											the
																											launch
																											of
																											the
																											FedEx
																											EuroOne
																											network.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											1972
																											arbeitet
																											Roland
																											an
																											der
																											Entwicklung
																											des
																											ultimativen
																											Digital
																											Pianos
																											und
																											unsere
																											neuen
																											HP
																											Pianos
																											sind
																											das
																											aktuellste
																											Ergebnis
																											dieser
																											Entwicklung.
																		
			
				
																						Since
																											1972,
																											Roland
																											has
																											worked
																											to
																											create
																											the
																											ultimate
																											piano
																											experience,
																											and
																											our
																											new
																											HP
																											pianos
																											are
																											among
																											the
																											most
																											exciting
																											yet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											der
																											ContiTech
																											Power
																											Transmission
																											Group
																											ist
																											der
																											Zahnriemen
																											in
																											Öl:
																											Er
																											kann
																											schmaler
																											gebaut
																											werden,
																											als
																											die
																											trockenlaufende
																											Variante
																											und
																											er
																											ist
																											nochmals
																											leiser,
																											denn
																											das
																											Öl
																											reduziert
																											nicht
																											nur
																											Reibung,
																											es
																											dämpft
																											auch.
																		
			
				
																						The
																											latest
																											development
																											at
																											ContiTech
																											Power
																											Transmission
																											Group
																											is
																											the
																											timing
																											belt
																											in
																											oil:
																											It
																											can
																											be
																											made
																											narrower
																											than
																											the
																											model
																											which
																											runs
																											in
																											the
																											dry
																											and
																											is
																											even
																											quieter
																											as
																											the
																											oil
																											not
																											only
																											reduces
																											friction
																											but
																											also
																											damps
																											the
																											belt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											aktuellste
																											Entwicklung
																											ist
																											der
																											Zahnriemen
																											in
																											Öl:
																											Er
																											kann
																											schmaler
																											gebaut
																											werden,
																											als
																											die
																											trockenlaufende
																											Variante
																											und
																											er
																											ist
																											nochmals
																											leiser,
																											denn
																											das
																											Öl
																											reduziert
																											nicht
																											nur
																											Reibung,
																											es
																											dämpft
																											auch.
																		
			
				
																						The
																											latest
																											development
																											is
																											the
																											timing
																											belt
																											in
																											oil:
																											It
																											can
																											be
																											made
																											narrower
																											than
																											the
																											model
																											which
																											runs
																											in
																											the
																											dry
																											and
																											is
																											even
																											quieter
																											as
																											the
																											oil
																											not
																											only
																											reduces
																											friction
																											but
																											also
																											damps
																											the
																											belt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											dem
																											Hintergrund
																											der
																											aktuellen
																											wirtschaftlichen
																											Entwicklung
																											bietet
																											er
																											die
																											erforderliche
																											Flexibilität
																											.
																		
			
				
																						Against
																											the
																											background
																											of
																											the
																											current
																											economic
																											developments
																											,
																											it
																											offers
																											the
																											necessary
																											flexibility
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Die
																											aktuelle
																											Entwicklung
																											Europas
																											hat
																											etwas
																											Tragisches.
																		
			
				
																						There
																											is
																											something
																											tragic
																											about
																											Europe's
																											current
																											development.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Unter
																											Berücksichtigung
																											dieser
																											aktuellen
																											Entwicklung
																											erscheint
																											eine
																											Neuzuordnung
																											von
																											Haushaltsmitteln
																											nicht
																											mehr
																											erforderlich.
																		
			
				
																						In
																											light
																											of
																											this
																											recent
																											development,
																											a
																											re-allocation
																											of
																											funds
																											seems
																											no
																											longer
																											necessary.
															 
				
		 TildeMODEL v2018