Translation of "Akutspital" in English

Das Claraspital ist ein privat geführtes Akutspital, das allen Menschen offensteht.
The Claraspital is a privately owned acute-care hospital that is open to everyone.
ParaCrawl v7.1
Das Akutspital zeichnet sich aus durch hervorragende Behandlungen und umfassende medizinische Kompetenzen.
The acute care hospital offers outstanding treatment and comprehensive medical expertise.
ParaCrawl v7.1
Bei Phase I handelt es sich um die Rehabilitation im Akutspital.
Phase I is rehabilitation in the acute care hospital.
ParaCrawl v7.1
Von der medizinischen Versorgung im Akutspital oder beim niedergelassenen Arzt unterscheidet sich die Rehabilitation jedoch erheblich.
Yet rehabilitation measures are very different from the medical care typically provided in hospitals or by family doctors.
ParaCrawl v7.1
Die Klinik St. Anna stellt Ihnen als Akutspital ihre gesamte medizinische Erfahrung und ihr gesamtes medizinisches Wissen zur Verfügung.
As an acute hospital, the Klinik St. Anna is also at your disposal, with its comprehensive medical experience and expertise.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Akutspital?
What is an acute hospital?
CCAligned v1
Mit dem Akutspital Klinik St. Anna im Hintergrund haben wir, wenn notwendig, die Möglichkeit auch komplexe arterielle oder venöse Eingriffe auf höchstem Niveau stationär durchführen zu können.
Our association with the Klinik St. Anna hospital means we are also capable of carrying out complex arterial or venous inpatient operations to the highest standard whenever necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Konsiliar- und Liaisonpsychiatrie ist eine Subdisziplin der Psychiatrie und Psychotherapie, welche sich um Patienten kümmert, die in einem Akutspital, einer Rehabilitationsklinik oder einer Pflegeeinrichtung behandelt werden, und neben ihrer körperlichen Grundkrankheit ein psychisches oder psychiatrisches Leiden aufweisen.
Consultative and liaison psychiatry is a sub-discipline within psychiatry and psychotherapy. It provides care for patients who are being treated in acute care hospitals, rehabilitation clinics or nursing homes, and who have mental or psychiatric disorders in addition to an underlying physical disease.
ParaCrawl v7.1
Das Rehabilitations-Programm dauert zwei bis drei Wochen und wird in der Regel nach einem stationären Medikamentenentzug im Akutspital durchgeführt.
The rehabilitation programme lasts two to three weeks and is generally carried out after a medication addiction treatment at an acute care facility.
ParaCrawl v7.1
Das Spital ist entweder kein Akutspital (sondern zum Beispiel eine Rehabilitationsklinik) oder das Spital wurde geschlossen.
The hospital is either not an acute hospital (but a rehabilitation clinic, for example) or it has closed.
ParaCrawl v7.1