Translation of "Akzentbeleuchtung" in English

Die warmtonige Akzentbeleuchtung trennt die Sitzbereiche von der allgemeinen Verkehrsfläche.
The warm-tinted accent lighting separates the seating areas from the general thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Im Hintergrund trägt die Akzentbeleuchtung zur Wegeführung in der Ausstellung bei.
Accent lighting in the background helps guide the way through the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Akzentbeleuchtung hebt Produkte in Regalen und Auslagen sowie Schilder hervor.
Accent lighting emphasises the merchandise on the shelving and displays and the signage.
ParaCrawl v7.1
Die fokussierte Akzentbeleuchtung wird vorrangig bei Veranstaltungen eingesetzt.
Focussed accent lighting is mainly used for special events.
ParaCrawl v7.1
Akzentbeleuchtung hebt dagegen wichtige Produkte und Elemente der Dekoration hervor.
Accent lighting on the other hand emphasises the important products and decorative elements.
ParaCrawl v7.1
Steigern lässt sich die Wirkung mit zusätzlicher Akzentbeleuchtung.
This effect can be highlighted with supplementary accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Durch eng strahlende Akzentbeleuchtung entsteht zusätzlich eine intensive Modellierung sowie Brillanz.
Narrow distribution accent lighting also creates intensive modelling and brilliance.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist er für Akzentbeleuchtung im Innen- und Außenbereich geeignet.
It is also suitable for emphasis lighting indoors as well as outdoors.
ParaCrawl v7.1
Glühlampe mit Reflektor PAR38 für farbige Akzentbeleuchtung.
Incandescent lamp with reflector PAR38 for colorful accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Sitzgruppe entsteht eine private Zone durch die Akzentbeleuchtung.
Accent lighting in the area of the seating arrangement creates a private zone.
ParaCrawl v7.1
Brillanz sowie eine markante Modellierung mit Licht und Schatten kennzeichnen diese intensive Akzentbeleuchtung.
Brilliance and a striking modelling with light and shadow are typical of this intensive accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Flutende Beleuchtung kann als Hintergrund für eine Akzentbeleuchtung dienen.
Washlighting illumination can serve as a background for accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die richtige Kombination von Allgemeinbeleuchtung, Akzentbeleuchtung und zusätzlichen Wallwashern entscheidend.
In doing so, the right combination of general lighting, accent lighting and additional wallwashers are crucial.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zur Akzentbeleuchtung ist keine Neuausrichtung der Leuchten für andere Produktanordnungen erforderlich.
In contrast to accent lighting, the luminaires need not be realigned if product arrangements change.
ParaCrawl v7.1
Für die Akzentbeleuchtung bestimmte Bereiche der angewandten Eis-Lampen, die austauschbare LED-Lampen verwenden.
For accent lighting specific areas of applied ice lamps, which use replaceable LED lamps.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich gibt es drei Arten von Beleuchtung: Umgebungs-, Anwendungs- und Akzentbeleuchtung.
There are three basic types of lighting—ambient, task and accent.
ParaCrawl v7.1
Das gerichtete Licht der Akzentbeleuchtung erzeugt außerdem Brillanz.
The directed light of accent lighting also creates brilliance.
ParaCrawl v7.1
Akzentbeleuchtung inszeniert einzelne Produkte oder Displays innerhalb der Verkaufsfläche.
Accent lighting showcases individual products or displays within the retail area.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtung: Akzentbeleuchtung, auf die Größe und Form der Bilder abgestimmt.
Lighting: accent lighting matched to the size and shape of the images.
ParaCrawl v7.1
Die ideale Beleuchtung entsteht durch die Kombination von Wandflutung und Akzentbeleuchtung.
Ideal lighting is achieved with a combination of wallwashing and accents.
ParaCrawl v7.1
Moderat: Die sanfte Akzentbeleuchtung hat eine ausgleichende Wirkung.
Moderate: The soft accent lighting has a compensatory effect.
ParaCrawl v7.1
Die Akzentbeleuchtung erzeugt dabei brillantes Licht an den Tischen.
Accent lighting produces brilliant effects on the tables.
ParaCrawl v7.1
Glühlampe mit Reflektor R50 für farbige Akzentbeleuchtung.
Incandescent lamp with reflector R50 for colorful accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Akzentbeleuchtung ist für Wohnhaus genutztZuteilung bestimmter Fragmente der Fassade.
Accent lighting is used for residential houseallocation of certain fragments of the facade.
ParaCrawl v7.1
Die engen Lichtkegel der Akzentbeleuchtung schaffen einen intensiven Kontrast zur Umgebung.
The narrow beams of the accent lighting produce an intense contrast to the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Das System TALEXXengine FULMEN eignet sich, als Leuchtmittel in Strahlern zur Akzentbeleuchtung.
The TALEXXengine FULMEN system is suitable for use in spotlights for accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Akzentbeleuchtung ermöglicht es uns, die interessantesten architektonischen Elemente zu betonen,
Accent lighting allows us to emphasize the most interesting architectural elements
ParaCrawl v7.1
Der LED-Strahler ist prädestiniert für die Akzentbeleuchtung.
The LED spotlight is perfectly suited for accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Der extrem kleine energiesparende LED Superspot ist für die Akzentbeleuchtung geeignet.
The extremely compact, energy-saving LED Superspot is ideal for accent lighting.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt integrierte ERCO Stromschienen, um maximale Flexibiliät für die Akzentbeleuchtung zu ermöglichen.
Finally, ERCO integrated tracks to achieve maximum flexibility for accent lighting.
ParaCrawl v7.1