Translation of "Akzeptanzwert" in English

Umgekehrt können bei einem weniger strengen Akzeptanzwert sehr breite Mäander entstehen.
Conversely, very wide meanders may result from a less rigid acceptance value.
EuroPat v2
Es wurden weniger gastrointestinale Nebenwirkungen unter Eisenpolymaltose beobachtet und der mittlere Akzeptanzwert nach 4 Monaten war höher mit Eisenpolymaltose als mit Eisensulfat.
The mean acceptance value after 4 months was higher with iron polymaltose than with iron sulfate.
WikiMatrix v1
Da die Reinigungsergebnisse in der Praxis einem steten Optimierungsgebot unterliegen, die Anforderungen aber auch erfüllbar und nachweislich reproduzierbar eingehalten werden sollen, scheint aufgrund der Ergebnisse ein Akzeptanzwert von = 3 µg pro cm2 sinnvoll.
Since the cleaning results in practice are subjected to a constant optimization imperative, but reproducible compliance must also be feasible and demonstrable, an acceptance value of = 3 µg per cm2 was deemed reasonable in the light of the results obtained.
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt der Akzeptanzwert unterhalb von 15 % und die prozentuale Standardabweichung des Gehalts des Angiotensin-II Antagonisten und/oder des Diuretikums im Mantelüberzug unterhalb von 6,25 %, bevorzugt unterhalb von 6 %, besonders bevorzugt unterhalb von 5% bei n=10 Einzeldosen, oder unterhalb von 7,5 %, bevorzugt unterhalb von 6 %, besonders bevorzugt unterhalb von 5% bei n=10 Einzeldosen.
Here, the acceptance value is less than 15% and the standard deviation in percent of the angiotensin II antagonist and/or the diuretic content in the mantle coating is less than 6.25%, preferably less than 6%, particularly preferably less than 5% for n=10 individual doses, or less than 7.5%, preferably less than 6%, particularly preferably less than 5% for n=10 individual doses.
EuroPat v2
Daraus ergibt sich bei der Prüfung auf Gehaltseinheitlichkeit (content uniformity) ein Akzeptanzwert von 13,7 %.
In the test for content uniformity, this resulted in an acceptance value of 13.7%.
EuroPat v2