Translation of "Alan" in English
Welches
Gericht
erlaubte
Alan
Johnson,
Einspruch
gegen
seine
Entführung
einzulegen?
Under
what
court
was
Alan
Johnson
allowed
to
appeal
his
kidnapping?
Europarl v8
Ich
nehme
den
Bericht
unseres
Kollegen
Alan
Donnelly
mit
Genugtuung
auf.
I
am
pleased
to
welcome
the
report
by
our
colleague
Alan
Donnelly.
Europarl v8
Alan
Macartney
gebührt
ebenfalls
unser
Dank.
Alan
Macartney
deserves
our
thanks
too.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
schließe
ich
mich
den
Worten
meines
Kollegen
Alan
Donnelly
an.
On
this
point,
I
completely
agree
with
what
Alan
Donnelly
said
a
little
while
ago.
Europarl v8
Am
12.
März
wurde
in
Gaza
der
BBC-Korrespondent
Alan
Johnston
entführt.
The
BBC
correspondent,
Alan
Johnston,
was
abducted
in
Gaza
on
12
March.
Europarl v8
Herr
Alan
Cole
aus
Liskeard
leidet
unter
der
Parkinsonschen
Krankheit.
Mr
Alan
Cole
from
Liskeard
suffers
from
Parkinson's
Disease.
Europarl v8
Doch
genau
hierzu
hat
Alan
Greenspan
die
Amerikaner
ermutigt.
But
this
is
what
Alan
Greenspan
encouraged
Americans
to
do.
News-Commentary v14
Das
hier
ist
eine
Seifendisco
in
Spanien,
aufgenommen
von
David
Alan
Harvey.
This
is
a
soap
disco
in
Spain,
photographed
by
David
Alan
Harvey.
TED2013 v1.1
Ich
mag
eine
der
Defintionen
die
Alan
Kay
für
Technik
hat.
I
like
one
of
the
definitions
that
Alan
Kay
has
for
technology.
TED2013 v1.1
Der
Name
Amstrad
steht
für
Alan
Michael
Sugar
Trading.
The
name
is
a
contraction
of
"Alan
Michael
Sugar
Trading".
Wikipedia v1.0
Die
starke
KI
reicht
bis
zu
dem
Computerpionier
Alan
Turing
zurück.
The
program
of
strong
AI
goes
back
to
one
of
the
pioneers
of
computation
Alan
Turing.
Wikipedia v1.0
Seine
Arbeit
wurde
von
seinen
Kindern
weitergeführt,
vor
allem
von
Alan
Lomax.
He
was
father
to
John
Avery
Lomax,
Jr.
and
to
Alan
Lomax,
also
a
distinguished
collector
of
folk
music.
Wikipedia v1.0
Auch
Schlagzeuger
Alan
Whitehead
verließ
die
Band.
Alan
Whitehead
left
the
band
in
1978
to
manage
other
pop
groups
and
singers,
which
he
does
to
this
day.
Wikipedia v1.0
Alan
Jones
gewann
zum
ersten
Mal
die
Fahrerweltmeisterschaft.
The
race
was
won
by
Alan
Jones,
who
had
also
taken
pole.
Wikipedia v1.0
Alan
Watts
verweist
auf
die
Persischen
Ursprünge
des
Wortes.
Alan
Watts
believed,
in
error,
that
karezza
was
a
Persian
word.
Wikipedia v1.0
Regisseure
der
Serie
waren
Philippe
Leclerc,
Frederic
Trouillot
und
Alan
Simpson.
It
was
directed
by
Emile
Bourget,
Philippe
LeClerc,
Alan
Simpson,
and
Frederic
Trouillot,
with
the
episodes
written
by
Steve
Walker.
Wikipedia v1.0
Irving
Wortis
ist
der
Cousin
des
Schauspielers
und
Oskar-Preisträgers
Alan
Arkin.
He
is
also
the
first
cousin
of
the
Academy
Award-winning
actor
Alan
Arkin.
Wikipedia v1.0
Der
Preis
ist
nach
dem
südafrikanischen
Schriftsteller
Alan
Paton
benannt.
The
award
is
named
for
Alan
Paton,
author
of
"Cry,
The
Beloved
Country".
Wikipedia v1.0
Alan
S.
Kaufman
(*
April
1944)
ist
ein
US-amerikanischer
Psychologe.
Alan
S.
Kaufman
(born
April
1944)
is
an
American
psychology
professor
known
for
his
work
on
intelligence
testing.
Wikipedia v1.0
Die
stimmungsvolle
Titelmelodie
wurde
von
Ken
Howard
und
Alan
Blaikley
komponiert.
The
evocative
theme
tune
for
the
TV
series
was
composed
by
Ken
Howard
and
Alan
Blaikley.
Wikipedia v1.0