Translation of "Alaun" in English
Abgebaut
wurden
Eisen
und
Schiefer,
Alaun.
Mainly
iron,
slate
and
alum
had
been
mined.
Wikipedia v1.0
Schaut
nach
Wagen
mit
Eskorte,
die
Alaun
transportieren.
Look
for
wagons
under
escort
transporting
alum
ore.
OpenSubtitles v2018
Der
Handel
mit
Alaun
ist
im
Kommen.
Trade
in
alum
is
on
the
increase.
OpenSubtitles v2018
Nur
so
kann
er
Frieden
schaffen
und
den
Markt
für
Alaun
stabilisieren.
No,
if
Richard
of
Shrewsbury
marches
on
London,
two
armies
will
need
alum.
OpenSubtitles v2018
Colonna,
kannst
du
Gold
aus
Alaun
machen?
Colonna,can
you
make
gold
from
alum?
OpenSubtitles v2018
Ein
kleines
bißchen
Alaun,
um
den
Festigungsprozeß
zu
beschleunigen.
A
little
bit
of
alum
to
speed
up
the
settling
process.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
benutzen
Sie
Alaun
und
Potassium.
To
do
it
yourself,
try
potassium
alum
.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugt
nimmt
man
Natriumchlorid,
Natriumsulfat,
Ammoniumsulfat,
Ammoniumchlorid
oder
Alaun.
Preference
is
given
to
using
sodium
chloride,
sodium
sulfate,
ammonium
sulfate,
ammonium
chloride
or
alum.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
weisen
sie
eine
gute
Alaun-,
Säure-
und
Alkali-Echtheit
auf.
They
also
have
a
good
fastness
to
alum,
acid
and
alkali.
EuroPat v2
Der
pH-Wert
der
eingesetzten
Papierstoff-Suspension
wurde
mit
Alaun
auf
6,5
eingestellt.
The
pH
of
the
paper
pulp
suspension
was
adjusted
to
6.5
with
alum.
EuroPat v2
Von
den
Aluminiumsalzen
verwendet
man
technisch
vor
allem
Alaun
und
Aluminiumsulfat.
Amongst
the
aluminum
salts,
it
is
especially
alum
and
aluminum
sulfate
which
are
used
industrially.
EuroPat v2
Alaun
hat
antibakterielle
Eigenschaften,
beseitigen
unangenehme
Gerüche.
Alum
has
antibacterial
properties,
eliminate
unpleasant
odors.
CCAligned v1
Gib
mehr
Alaun
hinein
und
rühre
Weiter.
Pour
more
alum
in
and
continue
stirring.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
nimmt
der
Alaun
die
Gestalt
eines
Schädels
an.
Sometimes
the
alum
assumes
the
shape
of
the
a
skull.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
solche
Neuheit
in
kosmetologii
und
der
Medizin
wie
aljumokalijewyje
der
Alaun...
Here
and
such
novelty
in
cosmetology
and
medicine
as
alyumokaliyevy
alum...
ParaCrawl v7.1
Der
Alaun
war
schon
in
der
Antike
als
blutstillendes
Medikament
in
Gebrauch.
Alum
was
already
in
use
as
styptic
medication
in
the
ancient
world.
ParaCrawl v7.1
Statt
Alaun
kannst
du
auch
Salz
oder
Borax
verwenden.
You
may
also
use
salt
or
borax
instead
of
alum.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitet
talkom
saugt
die
Oberfläche
den
Alaun
schnell
ein.
The
surface
processed
by
talc
quickly
absorbs
alum.
ParaCrawl v7.1
Die
kosmetische
Zusammensetzung
weist
einen
aciden
pH-Wert
auf
und
umfasst
mindestens
ein
Alaun.
The
cosmetic
composition
has
an
acidic
pH
value
and
comprises
at
least
one
alum.
EuroPat v2
Alaun
ist
ein
natürliches
Mineral
in
Europa
gefunden.
Alum
is
a
natural
mineral
found
in
Europe.
CCAligned v1