Translation of "Alchimist" in English
Der
Alchimist
ist
ein
Roman
des
brasilianischen
Schriftstellers
Paulo
Coelho.
The
Alchemist
()
is
a
novel
by
Paulo
Coelho
first
published
in
the
year
1988.
Wikipedia v1.0
Großartig,
du
bist
ja
ein
Alchimist!
You're
an
alchemist!
OpenSubtitles v2018
Aber
jeder
Alchimist
kann
Salpeter
machen.
Yes.
Now,
any
alchemist
can
make
saltpeter.
OpenSubtitles v2018
Zaecles
war
ein
Alchimist
im
14.
Jahrhundert.
Well,
Zaecles
was
an
alchemist
in
the
14th
century.
OpenSubtitles v2018
Magie
drop
was
für
ein
Chaos
in
der
Alchimist
Labor.
Magic
Drop
what
a
mess
in
the
alchemist
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
Heiler,
Alchimist
und
Magier
des
Fürsten.
I
was
the
healer,
alchemist
and
magician
of
the
principal.
ParaCrawl v7.1
Ein
wahrer
Alchimist
verschafft
sich
Zugang
durch
die
Hintertür.
A
true
alchemist
gains
entry
through
the
back
door.
ParaCrawl v7.1
Der
Casino-Spielautomat
The
Alchimist
kann
einen
feinen
Eindruck
auf
die
Spieler
hinterlassen.
The
Alchemist
casino
slot
game
can
leave
a
fine
impression
on
players.
ParaCrawl v7.1
Er
war
der
Alchimist
der
toten
Materie
und
der
lebenden
Natur.
He
was
the
alchemist
of
matter
and
all
living
things.
ParaCrawl v7.1
Besonders
ein
Alchimist
hat
diese
Legenden
angeheizt.
One
alchemist
in
particular
fueled
these
legends.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
sehr
berühmter
englischer
Wissenschaftler,
Mathematiker,
Theologe
und
Alchimist.
He
was
a
very
famous
English
scientist,
mathematician,
theologian
and
alchemist.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
ein
Alchimist
mit
einer
großen
Qualität
reine
Seife
zu
machen.
It
will
not
take
an
alchemist
to
make
with
a
great
quality
pure
soap.
ParaCrawl v7.1
Eine
böse
Alchimist
schafft
eine
Armee
von
Monstern,
um
die
kleine
Welt
zu
versklaven.
An
evil
alchemist
creates
an
army
of
monsters
in
order
to
enslave
the
small
world.
ParaCrawl v7.1
Birri
adaptiert
den
Stoff
wie
ein
Alchimist
auf
der
Suche
nach
dem
kosmischen
Kino
des
Deliriums.
Birri
adapts
the
material
like
an
alchemist
looking
for
a
cosmic
cinema
of
delirium.
ParaCrawl v7.1
Meißen,
wo
auf
der
Albrechtsburg
der
Alchimist
Johannes
Böttger
das
europäische
Porzellan
erfand.
Meißen,
where
in
the
castle
Albrecht
the
alchemist
Johannes
Böttger
invited
the
European
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Im
Hintergrund
am
glühenden
Ofen
seines
funktionsfähigen
Labors
ein
Alchimist,
der
unbeirrt
dem
Golde
nachspürt.
In
the
background
at
the
live
stove
of
his
fully
functional
laboratory
an
alchemist
unperturbed
in
search
for
gold.
ParaCrawl v7.1
In
einem
der
Türme,
Huderka
genannt,
wurde
angeblich
der
berühmte
Alchimist
Eduard
Kelly
gefangen
gehalten,
der
sich
bei
einem
missglückten
Fluchtversuch
das
Bein
brach.
One
of
the
towers
called
Huderka
was
used
to
hold
the
legendary
alchemist
Edward
Kelly,
whose
unsuccessful
attempt
at
escape
ended
with
a
broken
leg.
TildeMODEL v2018
Ein
chinesischer
Alchimist
auf
der
Suche
nach
dem
Lebenselixier
stolpert
über
Chemikalien,
die
den
Tod
bringen
können.
A
Chinese
alchemist
in
search
of
an
elixir
for
long
life,
instead
stumbles
upon
chemistry
that
can
bring
sudden
death.
OpenSubtitles v2018
Als
er
sich
anschickte,
die
Erde
heimzusuchen
und
die
ganze
Macht
an
sich
zu
reißen,
schuf
der
Alchimist
des
Königs
den
Stein
des
geheimen
Feuers.
"laid
waste
to
the
court
of
Persia.
"As
he
prepared
to
scourge
the
earth...
"and
usurp
the
world
for
his
own,
the
king's
alchemist
created
the
stone
of
the
secret
fire."
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Alchimist.
I
am
an
alchemist.
OpenSubtitles v2018