Translation of "Alkalibatterien" in English

Drei Alkalibatterien der GröÃ e AA (im Lieferumfang enthalten)

Three "AA" alkaline batteries (included)

ParaCrawl v7.1

Funktioniert mit 2 Alkalibatterien „AA“

Operates on 2 “AA” alkaline batteries

CCAligned v1

Außerdem benötigt die Lampe nur kostengünstige und überall erhältliche Alkalibatterien.

It also uses affordable, easy-to-find alkaline batteries.

ParaCrawl v7.1

Alkalibatterien können bei hohen Temperaturen beschädigt werden.

Alkaline batteries can rupture at high temperatures.

ParaCrawl v7.1

In Japan machen Alkalibatterien 46% aller Verkäufe von primären Batterien aus.

In Japan, alkaline batteries account for 46% of all primary battery sales.

ParaCrawl v7.1

Verwendet drei Alkalibatterien des Typs AA (nicht im Lieferumfang enthalten)

Uses three "AA" alkaline batteries (sold separately)

ParaCrawl v7.1

Betrieb mit 2 Alkalibatterien des Typs AA (im Lieferumfang enthalten)

ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen die Verwendung von Alkalibatterien, da diese eine längere Lebensdauer haben.

We recommend using alkaline batteries that have a longer life.

ParaCrawl v7.1

Drei Alkalibatterien der Größe AA (im Lieferumfang enthalten)

Three "AA" alkaline batteries (included)

ParaCrawl v7.1

Bei Marposs sind eine Version mit Alkalibatterien und eine Version mit Li-Ionen-Akkus erhältlich.

Marposs supplies a version with alkaline batteries and a version with rechargeable Li-ion batteries.

ParaCrawl v7.1

Sie werden hauptsächlich in Alkalibatterien als Elektrolyte verwendet.

They are mainly used in alkaline batteries as electrolytes.

ParaCrawl v7.1

Alkalibatterien sind im Lieferumfang enthalten.

Alkaline batteries included with purchase.

ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Vorteil: Die Aluminium-Akkus sind relativ günstig und im Vergleich zu Alkalibatterien umweltfreundlich.

Another advantage is that aluminium batteries are relatively cheap, and compared to alkaline batteries, environmentally friendly.

ParaCrawl v7.1

In diesem Fall bitten Sie um Überprüfung und ersetzen Sie die Lithiumbatterien durch Alkalibatterien.

If this is the case, ask for an inspection and replace the lithium batteries with alkaline batteries.

ParaCrawl v7.1

Ein Verwender machte geltend, da Zink-Kohle-EMD nicht in Alkalibatterien verwendet werden könne, seien Alkali-EMD und Zink-Kohle-EMD nicht austauschbar und daher nicht als eine einzige Ware anzusehen.

One user argued that because carbon zinc EMD cannot be used in alkaline batteries, alkaline and carbon zinc EMD are not interchangeable and therefore not a single product.

DGT v2019

Bei der Herstellung von Alkalibatterien sind sie zwar nicht austauschbar, aber im Wesentlichen werden beide doch zum gleichen Zweck verwendet, nämlich für die Produktion von Trockenbatterien.

Though they are not interchangeable for alkaline battery production, they are both used for essentially the same purposes, i.e. in dry cell battery manufacture.

DGT v2019

Die Vertragsparteien müssen Emissionsverzeichnisse für Blei, Cadmium und Quecksilber erstellen und unterhalten, verbleites Benzin nach und nach abschaffen und die Quecksilberkonzentration in Alkalibatterien verringern.

Parties must develop and maintain emission inventories for Pb, Cd and Hg, phase out leaded petrol and reduce mercury concentration levels in alkaline batteries.

TildeMODEL v2018