Translation of "Alkoholrausch" in English
Er
hat
es
im
Alkoholrausch
getan.
He
did
it
while
he
was
drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Alkoholrausch
hätte
er
nicht
so
gut
fahren
können.
I
told
you
he
couldn't
drive
that
smooth
if
he
was
drunk.
OpenSubtitles v2018
Ein
Alkoholrausch
führt
zu
Übelkeit
und
Erbrechen.
Alcohol
intoxication
leads
to
nausea
and
vomiting.
ParaCrawl v7.1
Im
Alkoholrausch
steckt
Rüpel
einige
dieser
falschen
Euroscheine
in
seinen
Geldbeutel.
In
alcohol
intoxication
Ruepel
inserted
some
of
these
fake
euro
notes
into
his
wallet.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
typische
Symptome
eines
Alkoholrausch?
What
are
the
alcohol
effects?
ParaCrawl v7.1
Den
ersten
Alkoholrausch
erleben
junge
Europäerinnen
und
Europäer
in
der
Regel
zwischen
13
und
14
Jahren.
As
a
general
pattern,
young
people
in
Europe
have
their
first
spell
of
drunkenness
at
13
or
14.
EUbookshop v2
Es
ist
nötig
sich
auf
die
nächste
Sitzung
nicht
zu
begeben,
im
Alkoholrausch
seiend.
It
is
not
necessary
to
go
on
the
next
session,
being
in
alcoholic
intoxication.
ParaCrawl v7.1
Um
ihrem
zerrütteten
Elternhaus
zu
entfliehen,
flüchtet
sich
ein
Mädchen
in
den
Alkoholrausch.
A
girl's
escape
from
her
shattered
home
lies
in
heavy
drinking.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages,
um
sieben
Uhr
morgens,
entdeckt
ein
Polizist
einen
jungen
Mann,
der
seinen
Alkoholrausch...
auf
dem
Grab
des
unbekannten
Soldaten
ausschläft.
One
day,
at
7:00
in
the
morning,
a
policeman
finds,
sleeping
the
sleep
of
the
dead
drunk,
a
young
man
lying
on
the
Tomb
of
the
Unknown
Soldier.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Castus
je
aus
seinem
Alkoholrausch
erwacht,
gebt
mir
Bescheid
und
wir
kommen
für
ihn
zurück.
If
Castus
ever
awakes
form
drink,
give
word
and
we
shall
return
for
him.
OpenSubtitles v2018
Eine
Version
ist,
dass
ihm
sein
Vater
im
Alkoholrausch
ein
"Lächeln"
ins
Gesicht
zaubern
wollte.
One
version
is
that
his
father
wanted
to
conjure
up
a
"smile"
in
the
alcohol
intoxication.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
solchen
Verhaltens
wurde
der
Alkoholrausch:
«In
erster
Linie
will
ich
mich
vor
der
ganzen
Familie
Kennets
Beja,
sowie
vor
allen
Partnern
auf
Befehl
und
den
Moderatorinnen
der
Sendung
entschuldigen.
Alcoholic
intoxication
became
the
reason
of
such
behavior:
"First
of
all
I
want
to
apologize
before
all
family
of
Kenneth
Beya,
and
also
before
all
the
partners
in
team
and
the
anchorman.
ParaCrawl v7.1
Alkoholintoxikation
(Trunkenheit
oder
Alkoholrausch)
ist
ein
vorübergehender
Zustand,
der
durch
den
Konsum
von
Alkohol
verursacht
wird.
Alcohol
intoxication,
or
drunkenness,
is
a
temporary
condition
caused
by
drinking
alcohol.
ParaCrawl v7.1