Translation of "Alle 30 minuten" in English

Der Arzt sagte, ich soll alle 30 Minuten kalte Wickel machen.
The doctor said to make cold cataplasm every 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Shuttlebusse, die alle 30 Minuten vom Besucherzentrum abfahren.
There are shuttles from the visitor center every 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Dominic sagt, er will, dass alle in 30 Minuten ausrollen.
Dominic says he wants everyone rolling out in 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Oder wir erschießen alle 30 Minuten jemanden.
Or we shoot one of them every 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Das ist ungefähr ein Landwirt alle 30 Minuten.
That's about one farmer every 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Die Ärzte waren alle 30 Minuten hier.
The doctors have been here every half-hour.
OpenSubtitles v2018
Alle 30 Minuten erfolgt ein Update.
And then there'll be updates every 30 minutes after that.
OpenSubtitles v2018
Diese drei kamen alle innerhalb von 30 Minuten, ok?
These three all came in within half an hour of each other, right?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie den Reportern, sie kriegen alle 30 Minuten neue Informationen.
Tell the media... I'll feed them news every half-hour
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie alle 30 Minuten nach ihnen.
I want you to check up on them every 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Computer, alle Funktionen in 30 Minuten abschalten.
Computer, disable all command functions in 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Wussten Sie, dass Elvis alle Möbel in 30 Minuten gekauft hat?
You know Elvis bought the furniture in 30 minutes?
OpenSubtitles v2018
Der Steuermann wird alle 30 Minuten ausgewechselt.
I've been changing helmsmen every 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Nach der Präparation des Gallengangs wurde die gebildete Galle alle 30 Minuten gemessen.
After the preparation of the bile duct, the bile which formed was measured every 30 minutes.
EuroPat v2
Die Show läuft alle 30 Minuten.
The show runs for 30 minutes.
WikiMatrix v1
Zum Befeuchten des Psychrometers wurde der Ausleger etwa alle 30 Minuten kurzzeitig herangezogen.
To humidify the psychrometer, the boom was raised briefly every thirty minutes.
WikiMatrix v1
Alle 30 Minuten wurden Säurezahl und Epoxyäquivalent bestimmt.
All 30 minutes acid number and epoxy equivalent value are determined.
EuroPat v2
Alle 30 Minuten wurden die Säurezahl und das Epoxyäquivalent bestimmt.
All 30 minutes acid number and epoxy equivalent value are determined.
EuroPat v2
Die Temperatur wird alle 30 Minuten um 10°C erhöht.
The temperature was increased by 10° C. every 30 minutes.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung des Sumpfes wurde alle 30 Minuten analysiert.
The composition of the bottom product was analyzed every 30 minutes.
EuroPat v2
Das ist schwer, wenn du alle 30 Minuten telefonierst.
It's hard to when you're on the phone every 30 minutes.
OpenSubtitles v2018
Alle 30 Minuten ist ein Tag vorbei.
That's a day gone by every half-hour.
OpenSubtitles v2018
Der 24-Stunden-Flughafentransfer von Terminal 1 fährt alle 30 Minuten am Parkplatz G ab.
The 24-hour shuttle service from the airport, Terminal 1, is running every 30 minutes from the Parking G.
CCAligned v1
Sonntags fahren die Züge alle 15 bis 30 Minuten.
On Sundays, the train frequency varies between 15 and 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie alle 30-40 Minuten aufgestanden, um sich zu bewegen?
Did you get up and move around every 30-40 minutes?
ParaCrawl v7.1
Führungen beginnen alle 30 Minuten und dauern etwa 30/40 Minuten.
The guided tours begin every 30 minutes and take around 40 minutes to complete.
CCAligned v1

Related phrases