Translation of "Alle 6 wochen" in English
Zur
Aufrechterhaltung
des
Impfschutzes
sollten
alle
6
Wochen
Wiederholungsimpfungen
erfolgen.
For
long-lasting
immunity,
chickens
should
be
revaccinated
every
6
weeks.
EMEA v3
Sie
wissen,
dass
Pythons
nur
alle
6
Wochen
fressen.
They
know
that
pythons
eat
only
every
six
weeks.
OpenSubtitles v2018
Sie
sieht
sie
alle
6
Wochen.
She
sees
them
every
six
weeks.
OpenSubtitles v2018
In
drei
Werken
wurden
alle
drei
Plakate
6
Wochen
lang
aufgehängt.
Three
had
all
three
posters
on
display
for
six
weeks.
EUbookshop v2
Im
Winter
reicht
es
alle
6
Wochen
zu
gießen.
Watering
once
every
6
weeks
is
sufficient
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisekarte
ist
mediterran
angehaucht
und
wechselt
alle
6
bis
8
Wochen.
The
menu
is
mediteranian
and
changes
every
6
to
8
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersee-Container
treffen
ca.
alle
6-12
Wochen
bei
uns
ein.
The
overseas
containers
arrive
about
every
6-12
weeks.
CCAligned v1
Das
Menü
wechselt
alle
6
Wochen.
The
menu
changes
every
six
weeks.
CCAligned v1
Alle
4
bis
6
Wochen
fahre
ich
nach
Rom
oder
Neapel.
Every
4
to
6
weeks
I
go
to
Rome
or
Naples.
ParaCrawl v7.1
Neue
BETA-Versionen
sind
etwa
alle
4-6
Wochen
als
Download
verfügbar.
New
BETA
versions
will
be
available
for
download
approx.
every
4-6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
etwa
6
Perücken
und
kaufe
etwa
alle
6
Wochen
neue.
I
have
about
6
wigs
and
usually
buy
them
every
six
weeks.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
manchmal
alle
6
Wochen
eingenommen.
It
is
sometimes
taken
once
every
6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
manchmal
einmal
alle
6
Wochen
gedauert.
It
is
sometimes
taken
once
every
6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Alle
4
bis
6
Wochen
ist
die
Nachbehandlung
nötig.
Follow-up
treatment
should
be
every
4
to
6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
üblichen
Installation
solle
dies
alle
2–6
Wochen
gereinigt
werden.
Normally
it
is
necessary
to
do
the
cleaning
every
2–6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Verlaufsuntersuchungen
fanden
alle
6
Wochen
bis
3
Monate
statt.
Patient
follow-up
examinations
were
performed
every
6
weeks
to
3
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Schreibsessions
finden
alle
6
Wochen
statt.
The
writing
sessions
take
place
every
6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlene
Dosis
von
Vectibix
beträgt
alle
zwei
Wochen
6
mg
pro
Kilogramm
Körpergewicht.
The
recommended
dose
of
Vectibix
is
6
mg
per
kilogram
body
weight
given
once
every
two
weeks.
ELRC_2682 v1
Tumorbewertungen
wurden
in
den
ersten
36
Wochen
alle
6
Wochen
und
anschließend
alle
9
Wochen
durchgeführt.
Tumour
assessments
were
conducted
every
6
weeks
for
the
first
36
weeks,
and
every
9
weeks
thereafter.
ELRC_2682 v1
Krankheitsprogression
weiterbehandelt
zu
werden,
wurden
bis
zum
Behandlungsabbruch
alle
6
Wochen
Beurteilungen
des
Tumors
vorgenommen.
Patients
who
met
established
criteria
and
who
agreed
to
be
treated
beyond
disease
progression
had
tumour
assessments
conducted
every
6
weeks
until
treatment
discontinuation.
ELRC_2682 v1
Der
C30
wurde
alle
6
Wochen
sowohl
vor
als
auch
nach
der
Progression
erhoben.
The
C30
was
assessed
every
6
weeks
before
and
after
progression.
ELRC_2682 v1
Zur
Aufrechterhaltung
der
Immunität
sollten
die
Hühner
alle
6
Wochen
nach
der
Erstimmunisierung
eine
Wiederholungsimpfung
erhalten.
For
prolonged
immunity,
chickens
should
be
revaccinated
every
6
weeks
after
the
initial
administration.
TildeMODEL v2018
Alle
4
–
6
Wochen
treffen
wir
uns
und
sprechen
über
ein
vorher
vereinbartes
Thema.
We
meet
every
4-6
weeks
and
discuss
a
pre-defined
topic.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
nachhaltige
Wirkung,
wiederholen
Sie
die
Behandlung
alle
4-6
Wochen.
For
a
prolonged
effect,
repeat
the
treatment
every
4-6
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnbürste
alle
6-8
Wochen
ersetzen
oder
früher,
wenn
sie
abgetragen
ist.
Replace
toothbrush
every
6-8
weeks
or
earlier
if
worn.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
die
Möglichkeit,
alle
6
Wochen
zu
bleiben,
ist
es
ein
Problem?
I
can´t
stay
all
6
weeks
at
the
SOS-Feriendorf,
is
it
a
problem?
CCAligned v1
Du
erhältst
9
Boxen
innerhalb
von
54
Wochen
(Lieferung
alle
6
Wochen).
You
will
receive
9
boxes
within
54
weeks
(delivery
all
6
weeks).
CCAligned v1
Wir
empfehlen
alle
6
bis
8
Wochen,
bei
unreiner
Haut
auch
alle
4
Wochen.
We
recommend
every
6
to
8
weeks
and
every
4
weeks
with
skin
impurities.
CCAligned v1
Durch
Bildgebende
Untersuchungen
alle
6
–
12
Wochen
wird
der
Erfolg
dieser
Behandlung
kontrolliert.
The
success
of
this
treatment
is
checked
with
image
creating
examinations
every
6-12
weeks.
ParaCrawl v7.1