Translation of "Alle an bord" in English

Wir müssen alle an Bord holen.
We need to get everyone on board.
Europarl v8
Alle 50 an Bord befindliche Personen werden getötet.
All 50 aboard the aircraft were killed.
Wikipedia v1.0
Dabei kamen alle 20 Personen an Bord ums Leben.
All 20 people on board were killed in the accident.
Wikipedia v1.0
Alle Menschen an Bord wurden beim Aufschlag in der Nähe von Staines getötet.
All 118 on board were killed and it became known as the "Staines air disaster".
Wikipedia v1.0
Alle neun an Bord befindlichen Menschen kamen ums Leben.
All nine crew members on board died.
Wikipedia v1.0
Bis auf neun Männer der Besatzung waren alle Personen an Bord Inder.
All of her passengers and 73 of her crew were Indians.
Wikipedia v1.0
Alle 87 Personen an Bord starben.
All 87 crew and passengers died.
Wikipedia v1.0
Alle Personen an Bord konnten gerettet werden.
All passengers and crew were rescued.
Wikipedia v1.0
Alle 25 Menschen an Bord starben.
All twenty-five persons on board were killed.
Wikipedia v1.0
Alle 45 Personen an Bord kamen ums Leben.
Two of the three people on board were killed.
Wikipedia v1.0
Alle 45 Menschen an Bord starben.
All 45 on board died, including the suicide bomber.
Wikipedia v1.0
Alle 18 Personen an Bord kamen ums Leben.
All 18 people on board died.
Wikipedia v1.0
Bei dem Absturz kamen alle 35 Menschen an Bord ums Leben.
All 35 people on board were killed.
Wikipedia v1.0
Beim Absturz von Atlasjet-Flug 4203 kamen alle 57 Personen an Bord ums Leben.
The crash of Atlasjet Flight 4203 killed all 57 people on board.
Wikipedia v1.0
Alle 234 Menschen an Bord kamen bei dem Absturz ums Leben.
All 260 people on board were killed, along with 5 people on the ground.
Wikipedia v1.0
Alle 234 Menschen an Bord kamen bei dem Unglück ums Leben.
All 234 passengers and crew were killed in the disaster.
Wikipedia v1.0
Alle 230 Menschen an Bord sterben.
All 298 people on board are killed.
Wikipedia v1.0
Alle 68 Menschen an Bord kamen ums Leben.
All 68 people on board were killed.
Wikipedia v1.0
Alle 13 Personen an Bord kamen ums Leben.
All 13 people on board were killed.
Wikipedia v1.0
Alle 102 Menschen an Bord starben.
All 25 people on board the DC-9 were killed.
Wikipedia v1.0
Alle 81 Personen an Bord kamen ums Leben.
All 81 passengers and crew on board died.
Wikipedia v1.0
Alle 106 Menschen an Bord kamen ums Leben.
All 106 on board died.
Wikipedia v1.0
Wurden alle Fänge an Bord des Schiffes entladen?
Has vessel discharged all catches on board?
DGT v2019
Heute Abend ist Marine-Abend, alle Mann an Bord.
Tonight is Navy night, all aboard.
OpenSubtitles v2018

Related phrases