Translation of "Alle anderen kosten" in English

Any other costs shall be borne by the Contracting State that incurs them.

All other costs (eg insurance) over Bediaz-Music.

All other costs such as repairs and maintenance are expensed as incurred.

All other media cost a lending fee or can be lent with a yearly card.

All other costs are borne by the respective companies themselves.

All other costs need to be fully taken into account for the calculation of global costs.

If the boar's thinning out, then why should he feed everyone else at his own expense?

All other expenses, which are not anticipated for this programme, are not included in the price .

The prize does not include any other expense, cost or service not specified above.

Companies save money on training and all the other costs associated with human employees.

All other expenses which are not anticipated for this programme are not included in the price.

Basically those that will come, must pay only their own airplane ticket since all other expenses are included.

All other expenses related to my accommodation and meals are funded through the government's internship program.

All other costs, such as fees for external service providers, can be budgeted and funded at market prices.

The first pick-up is complimentary, all other shuttles cost € 20 per trip.

All the other costs (food, accommodation,...) are paid by SADBA.

Finally, like any other costs associated with the CD-R production, the fact that subsidised imports were putting a downward pressure on prices could have prevented the Community industry from passing on the costs of royalties to consumers.

All other costs relating to activities described in the Table below will be calculated on the basis of experience gained from similar projects.

The borrowing rate is the interest rate used to calculate a regular payment reflecting the amount of credit drawn down and the duration of the drawdown and it excludes all other costs.

All other costs of the auction monitor, as specified in the contract appointing the auction monitor, save costs attributable to services procured by the Commission and costs relating to any report made pursuant to Article 25(4), shall be evenly distributed over the number of auction platforms, unless otherwise specified in the contract appointing the auction monitor.’;

The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference facility, equipment, lunches, dinners, coffee breaks.

All the other costs of the horse racing companies are consequently borne by the companies themselves, whether they concern the financing of non-premium races or costs that may benefit the PMU but not other horse-race betting operators.

All other costs of the auction monitor, as more particularly specified in the contract appointing the auction monitor, except for the cost relating to any report made pursuant to Article 25(4), shall be evenly distributed over the number of auction platforms, unless otherwise specified in the contract appointing the auction monitor.

However, investment firms distributing units in UCITS should additionally inform their clients about all the other costs and associated charges related to their provision of investment services in relation to units in UCITS.

Should measures lapse and all other costs remain stable, these costs would disappear and in that respect, the profit levels might increase to a level higher than the roughly 20 % found during the investigation.

The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment, lunches, dinners, coffee breaks, translation of documents and interpretation.