Translation of "Alle arbeiten" in English
Ich
hoffe,
dass
wir
alle
daran
arbeiten!
I
hope
that
we
will
all
work
towards
this.
Europarl v8
Wir
müssen
nun
alle
daran
arbeiten,
eine
größere
gegenseitige
Achtung
zu
erreichen.
We
must
all
now
work
to
achieve
better
respect
for
all.
Europarl v8
Es
erledigt
alle
Arbeiten,
die
für
die
Tätigkeit
des
Rechnungsausschusses
erforderlich
sind.
It
shall
carry
out
the
work
required
for
the
functioning
of
the
Audit
Board.
DGT v2019
Die
übrigen
Ärzte
arbeiten
alle
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
rest
of
their
doctors
are
all
in
the
United
States
of
America.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
also
alle
daran
arbeiten.
So
let
us
all
work
on
them.
Europarl v8
Alle
europäischen
Forstbehörden
arbeiten
in
der
ECE
Timber
Commission
zusammen.
All
the
European
forestry
authorities
cooperate
within
the
ECE
Timber
Commission.
Europarl v8
Alle
großen
Unternehmen
arbeiten
damit,
und
es
funktioniert
sehr
gut.
All
major
enterprises
apply
them
and
they
work
very
well.
Europarl v8
In
Zukunft
werden
daher
alle
Generationen
länger
arbeiten
müssen.
In
future,
therefore,
all
generations
will
have
to
work
longer.
Europarl v8
Alle
müssen
daran
arbeiten,
dass
diese
Problemphase
nur
von
kurzer
Dauer
ist.
There
is
work
for
all
to
do
in
ensuring
that
this
problematic
period
is
of
only
short
duration.
Europarl v8
Sie
wollen,
dass
alle
Menschen
länger
arbeiten.
You
want
everyone
to
work
longer
hours.
Europarl v8
Und
das
haben
wir
erreicht,
weil
wir
alle
für
einander
arbeiten.
And
that's
what
we've
done,
because
we're
all
working
for
each
other.
TED2013 v1.1
Ich
bin
stolz
auf
alle
durchgeführten
Arbeiten
.
I
am
proud
of
all
the
work
carried
out
.
ECB v1
Alle
diese
Arbeiten
wurden
in
Galerien
gezeigt.
So,
all
this
work
is
getting
shown
in
art
galleries.
TED2013 v1.1
Sie
arbeiten
alle
auf
die
gleiche
Weise.
They
all
operate
the
same
way.
Right?
TED2020 v1
Alle
seine
Arbeiten,
die
nach
1942
entstanden
waren,
sind
heute
verschollen.
He
continued
to
work
on
the
plantation,
but
now
as
a
sharecropper.
Wikipedia v1.0
Alle
"künstlerischen
Arbeiten
werden
an
die
Wände
geklebt,
gemalt
und
genagelt.
"All
these
artworks
are
glued,
painted
or
nailed
onto
the
walls.
Wikipedia v1.0
Alle
Arbeiten
wurden
von
Fachleuten
ausgeführt.
All
work
has
been
carried
out
by
experts.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Besitzer
der
Wohnung
führten
alle
Arbeiten
selbst
aus.
The
owners
of
the
apartment
performed
all
the
work
themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Arbeiten
wurden
im
April
1944
eingestellt.
In
1944
work
began
on
a
fourth
structure.
Wikipedia v1.0
An
demRest
müssen
wir
alle
arbeiten.
The
rest
is
the
work
of
all
of
us.
GlobalVoices v2018q4
Alle
Länder
arbeiten
seit
mehreren
Jahren
an
der
Entwicklung
von
Beschäftigungsstrategien.
All
countries
have
for
several
years
been
developing
employment
strategies.
TildeMODEL v2018
Alle
diese
Akteure
arbeiten
auch
in
der
entsprechenden
Arbeitsgruppe
G
mit.
These
are
contributing
to
the
tasks
of
the
working
party.
TildeMODEL v2018
Alle
Unternehmen
arbeiten
mit
verschiedenen
Kategorien
von
Dienstleistern
und
Zulieferern
zusammen.
All
companies
interact
with
different
categories
of
service
providers
and
upstream
suppliers.
TildeMODEL v2018
Alle
anderen
Mitgliedstaaten
arbeiten
gegebenenfalls
mit
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
zusammen.
Where
appropriate,
all
other
Member
States
shall
cooperate
with
the
Member
States
concerned.
DGT v2019
Alle
Schalter
arbeiten
mindestens
auf
der
Ebene
der
Sicherungsschicht
(L2);
All
switches
operate
at
least
at
the
data
link
layer
(L2);
DGT v2019