Translation of "Alle drei" in English

Es müssen sich also alle drei Institutionen mit dem gesamten Fischereiproblem befassen.
So all three institutions need to address this whole problem of fishing.
Europarl v8
Alle drei übrigen Unternehmen errichteten Montage-/Produktionslinien für CFL-i in Vietnam.
As regards the remaining three companies, all established assembly/production lines of CFL-i in Vietnam.
DGT v2019
Den Untersuchungsergebnissen zufolge erfüllten alle drei Hersteller die Voraussetzungen für eine MWB.
As a result it was found that the three producers fulfilled all of the conditions for MET.
DGT v2019
Die Antwort auf alle drei Fragen lautet: Richter Goldstone.
The answer to all three questions is Judge Goldstone.
Europarl v8
Alle drei vorgesehenen Korridore führen durch wichtige Zentren.
All of the three planned corridors pass through important population centres.
Europarl v8
Alle drei Länder sind im wesentlichen in etwa in der Zeit unterwegs.
All three countries have made more or less equal progress.
Europarl v8
Sie alle drei haben ziemlich große russischsprachige Minderheiten, insbesondere Lettland und Estland.
All three have sizeable Russian-speaking minorities, especially Latvia and Estonia.
Europarl v8
Auch viele der heutigen Redner sind auf alle drei Punkte eingegangen.
Indeed, many speakers today have raised all three of those questions.
Europarl v8
Alle drei Institutionen machen sehr ähnliche Vorschläge und sehen das weitere Vorgehen ähnlich.
All three institutions are very close together in their proposals and understanding of what has to be done.
Europarl v8
Alle drei Jahre wird ein Teil der Richter ersetzt.
Every three years there shall be a partial replacement of the judges.
DGT v2019
Ich denke, dass alle drei Sätze sehr kritisch zu hinterfragen sind.
I believe that all three statements require critical analysis.
Europarl v8
Dazu müssen wir gemeinsam - alle drei Institutionen - den politischen Mut finden!
All three institutions must find the political courage to do this together.
Europarl v8
Im Gegensatz zu radikaleren Ansichten halte ich alle drei Seiten für notwendig.
Contrary to certain more radical views, I believe that all three are necessary.
Europarl v8
Es gibt nicht ausreichend Brot und Marmelade für alle drei.
There is not enough bread and jam for all of them.
Europarl v8
Wir erwarten von der Kommission deshalb alle drei Monate einen Bericht.
We want the Commission to report to us on this every three months.
Europarl v8
Stöckereier-Surveys werden seit 1997 alle drei Jahre durchgeführt.
Egg surveys for horse mackerel have been conducted every three years since 1997.
Europarl v8
Alle drei sind vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr nachhaltig unterstützt worden.
All three have been strongly supported by the Committee on Transport and Tourism.
Europarl v8
Ich unterstütze übrigens alle drei Berichte.
I support all the reports incidentally.
Europarl v8
Alle drei hatten zweisprachige Zeugnisse an ihre Schüler verteilt.
All three had issued their pupils with two-language reports.
Europarl v8
Man kann nicht alle drei Monate Entscheidungen von historischer Bedeutung treffen.
We cannot make historic decisions at three-monthly intervals.
Europarl v8
Diese kann die Kommission, wie gesagt, alle drei akzeptieren.
As I have already said, the Commission finds all three acceptable.
Europarl v8
Ergebnis sind alle drei Berichte, über die wir heute beraten.
The result is the three reports we are debating today.
Europarl v8
Alle drei Länder gehören nicht zur Eurozone.
We are talking here about the three countries which are outside the euro area.
Europarl v8
Meiner Auffassung nach sind alle drei "E " Garanten für diese Nachhaltigkeit.
In my opinion, all three E' s are a guarantee of this sustainability.
Europarl v8
Alle drei Dinge haben etwas miteinander zu tun.
All three concepts are interconnected.
Europarl v8
Kein einziges Kandidatenland erfüllt heute vollständig alle drei Kriterien.
Not one of the candidate countries at present fully meets all three criteria.
Europarl v8
Die Daten müssen alle drei Jahre erfasst werden.
The data is required every three years.
Europarl v8
Aus Sicht des Eisenbahnpersonals ließen sich alle drei Fassungen noch verbessern.
From the point of view of train crews all three versions had room for improvement.
Europarl v8
Alle drei Komponenten müssen gleichwertig im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
All three components must be equally to the fore of any action we take.
Europarl v8

Related phrases