Translation of "Alle ergebnisse" in English

Sie veröffentlichen jährlich alle Ergebnisse der nationalen Überwachung der Rückstände im Internet.
They shall, on an annual basis, publish all results of national residue monitoring on the Internet.
DGT v2019
Jeden Tag werden neue Erhebungen veröffentlicht, und alle enthalten verschiedene Ergebnisse.
Every day, survey after survey appears, and they all contain different results.
Europarl v8
Auch basieren lange nicht alle Ergebnisse bei den Staatsfinanzen auf strukturellen Maßnahmen.
Nor by any means are all results in the sphere of public finances based on structural measures.
Europarl v8
Selbstverständlich sind Ihnen auch alle wissenschaftlichen Ergebnisse zugänglich.
All the scientific results will, of course, also be accessible to you.
Europarl v8
Es muss versucht werden, alle Ergebnisse zu überwachen.
It is important to try to monitor all the outcomes.
Europarl v8
Alle Ergebnisse stammen von anonymen Quellen und können deshalb unmöglich verifiziert werden.
All of its findings are based on anonymous sources and are therefore impossible to verify.
Europarl v8
Alle Ergebnisse und alle Beiträge sollten veröffentlicht werden.
All the outcomes and all the contributions should be put into the public domain.
Europarl v8
Alle Ergebnisse der präklinischen Sicherheitsuntersuchungen sind auf die pharmakologischen Effekte von NovoSeven zurückzuführen.
All findings in the preclinical safety programme were related to the pharmacological effect of NovoSeven.
EMEA v3
Alle Ergebnisse der präklinischen Sicherheitsuntersuchungen sind auf die pharmakologischen Effekte von rFVIIa zurückzuführen.
All findings in the preclinical safety programme were related to the pharmacological effect of rFVIIa.
EMEA v3
Alle Ergebnisse sind Durchschnittswerte aus Studien mit verblindeten Beurteilern.
All results are average results obtained in blinded reader studies.
EMEA v3
Die Ergebnisse und alle Zusammenfassungen dieser Ergebnisse werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The results, and any summaries of them, shall be made publicly available.
JRC-Acquis v3.0
April 1982 wurden alle Ergebnisse und eine vollständige Dokumentation der Tests freigegeben.
The tests were announced the following year, but the full results and documentation of the tests were not declassified until April 30, 1982.
Wikipedia v1.0
Es ist ermutigend, dass alle Seiten die Ergebnisse offenbar akzeptieren.
Encouragingly, all sides appear to accept the results.
News-Commentary v14
Alle Ergebnisse sind in einem unabhängigen Versuch zu bestätigen.
The results should be confirmed in an independent experiment.
DGT v2019
Alle Ergebnisse in Tabelle 6.3.1.1 eintragen (wie weiter unten gezeigt).
Record all results in the Table 6.3.1.1 as shown below.
DGT v2019
Die Kommission beachtete alle entsprechenden Ergebnisse des IWF-Berichts, die relevant waren.
The Commission did not disregard any relevant findings of the IMF in this report which were relevant.
DGT v2019
Alle ermittelten Ergebnisse sind durch ein geeignetes statistisches Verfahren zu bewerten.
All observed results should be evaluated by an appropriate statistical method.
DGT v2019
Nachstehend werden für alle Schwerpunktbereiche die Ergebnisse und die nächsten Schritte ausgeführt.
In the following, "achievements" and "next steps" for all pillars are described.
TildeMODEL v2018
Liegen alle Ergebnisse wie geplant vor, so ist auch das Projektziel erreicht.
The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached.
EUbookshop v2
Dieser Computer könnte alle Ergebnisse der Nachforschungen über Wayne Enterprises enthalten.
This computer could contain all my father's research into Wayne Enterprises.
OpenSubtitles v2018
Wie ihr wisst, sind alle Ergebnisse endgültig.
As you know, all grades are final.
OpenSubtitles v2018
Alle verfügbaren Ergebnisse bestätigen diese Tatsache.
All the evidence available to us over whelmingly confirms this fact.
EUbookshop v2
Ich konnte alle dieser Ergebnisse bis auf eins ausmachen.
I have accounted for the results of all of them, except for one.
OpenSubtitles v2018
Meine Theorie erfasste alle möglichen, medizinischen Ergebnisse.
My theory accounted for all the medical outcomes.
OpenSubtitles v2018
Transferieren Sie alle Forschungs- ergebnisse in Ihre Holomatrix.
I want you to transfer all of that research into your holo-matrix.
OpenSubtitles v2018

Related phrases