Translation of "Alle genannten preise" in English
Alle
genannten
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
All
prices
included
VAT.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
einschließlich
Versandkosten.
All
mentioned
prices
include
shipping
costs.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
in
US-Dollar.
All
prices
quoted
are
in
US
dollars.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
als
Preis
für
eine
Lizenz
bzw.
ein
Produkt.
All
prices
specified
may
be
regarded
as
the
price
for
a
license
or
product.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
inkl.
gesetzlich
vorgeschriebener
Mehrwertsteuer.
All
prices
mentioned
are
including
VAT.
CCAligned v1
Bemerkung:
Alle
oben
genannten
Preise
wurden
von
der
Originalwährung
auf
€
umgerechnet.
Note:
all
prices
mentioned
are
converted
to
€
from
the
original
currency.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
Nettopreise
und
erhöhen
sich
um
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
All
charges
are
net
prices
and
subject
to
statutory
VAT.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
in
Euro
und
ohne
MwSt.
angegeben.
All
mentioned
prices
are
in
Euros
and
exclude
VAT.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
als
unverbindliche
Preisempfehlung
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
specified
prices
are
recommended
retail
prices
excluding
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
gelten
zzgl.
der
gesetzlich
gültigen
MWSt.
All
prices
are
given
net,
plus
statutory
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
in
britischen
Pfund
(GBP).
All
prices
quoted
are
in
British
Pound
Sterling
(GBP).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
neue
Preisliste
werden
alle
vorherig
genannten
Preise
ungültig.
The
new
price
list
replaces
all
prior
lists.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
gelten
für
einen
Mindestaufenthalt
von
7
Nächten.
The
rates
apply
to
stays
of
at
least
7
days.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
inkl.
aller
Taxen!
All
indicated
prices
are
per
person,
taxes
included!
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
und
Ermäßigungen
gelten
nur
bei
Direktbuchung.
All
Mentioned
rates
are
valid
only
for
direct
bookings.
ParaCrawl v7.1
Alle
im
Shop
genannten
Preise
beinhalten
die
italienische
MWST
von
22%.
All
shop
prices
include
Italian
VAT
of
22%.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
gelten
nur
für
Einzelpersonen.
All
prices
mentioned
apply
only
to
private
individuals.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
gelten
nur
für
Privatpersonen.
All
prices
mentioned
apply
only
to
private
individuals.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
lauten
auf
australische
Dollar
(AUD).
All
prices
quoted
are
in
Australian
dollars
(AUD).
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
genannten
Preise
sind
IN
EURO
pro
Person.
All
above
mentioned
rates
are
IN
EURO
per
person;
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
inklusiv
MWSt.
All
prices
quoted
are
VAT
included.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
für
zwei
Personen
(außer
Einzelzimmer).
All
prices
apply
with
two
people
(except
single
rooms).
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
Endpreise
in
Euro.
All
prices
shown
are
final
prices
in
Euro.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
inklusive
19%
deutscher
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
inclusive
german
value-added
tax
of
19%.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
All
prices
quoted
are
ex
works.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
der
Hotels
sind
inkl.
Frühstück.
All
listed
hotel
prices
include
breakfast.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
Nettopreise
in
Euro.
All
prices
are
due
net
in
Euro;
plus
the
national
tax.
CCAligned v1