Translation of "Alle meine freunde" in English
Alle
meine
Freunde
haben
Ähnliches
erlebt.
All
my
friends
have
similar
stories.
GlobalVoices v2018q4
Alle
meine
Freunde
verließen
wegen
der
Bedrohung
die
Gegend.
All
my
friends
said,
we
are
leaving
because
we
are
a
target.
TED2013 v1.1
Alle
meine
Freunde
und
ich
rannten
jeden
Tag
nach
Hause,
So
me
and
all
my
friends
would
run
home
every
day
and
watch
"Jeopardy."
TED2020 v1
Ich
habe
alle
meine
Freunde
eingeladen.
I've
invited
all
my
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Freunde
haben
sich
von
mir
abgewandt.
All
my
friends
turned
their
back
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Freunde
und
Verwandten
sind
tot.
All
my
friends
and
family
are
dead.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Freunde
sagten:
"Vielleicht
sollte
ich
dasselbe
machen."
And
then
all
of
my
friends
said,
"Maybe
I
should
go
do
that,
too."
TED2020 v1
Ich
will,
dass
alle
meine
Freunde
sagen:
I
want
all
of
my
friends
to
say
OpenSubtitles v2018
So
nennen
mich
alle
meine
Freunde.
All
my
friends
call
me
Paco.
Could
you
do
me
a
favor?
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Freunde
bitte
ich,
Freddy
Fuller
wiederzuwählen.
I
ask
my
friends
to
support
Freddie
Fuller
for
re-election.
OpenSubtitles v2018
Warum
verhaften
Sie
alle
meine
Freunde?
Arresting
all
my
friends!
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Freunde
sind
in
die
Stadt
gefahren.
All
my
friends.
All
my
friends
went
into
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wird
es
so
weitergehen,
alle
meine
Freunde
sterben
weg?
Is
this
how
it's
gonna
go?
All
my
friends
dying
off?
OpenSubtitles v2018
In
der
Mittelstufe
hatten
alle
meine
Freunde
Sex.
In
middle
school,
all
my
friends
were
having
sex.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
alle
meine
Freunde
bei
der
DEA.
Uh,
this
is...
this
is
to
all
my
friends
over
at
the
DEA.
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
reichen
Freunde
wurden
reicher,
20
Prozent
Rendite
jedes
Jahr.
All
my
rich
friends
got
richer,
20%
return
every
year.
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Freunde
finden
mich
urkomisch.
All
my
friends
say
I'm
so
hilarious.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
alle
meine
Freunde
behalten.
I've
not
managed
to
keep
all
my
friends.
OpenSubtitles v2018
In
der
alten
Welt
waren
alle
meine
Freunde
dick.
Uh,
in
the
old
world,
all
of
my
friends
were
fats.
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Freunde
sind
Killer,
außer
dir.
All
my
friends
are
killers
except
you.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ihr
seid
alle
nicht
meine
Freunde.
None
of
you
are
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
alle
meine
Freunde
für
ihre
Enkelkinder
tun.
Because
all
my
friends
do
it
for
their
grandkids.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
was
machen,
oder
alle
meine
Freunde
hassen
mich.
Well,
please
come
up
with
something
or
all
my
friends
are
gonna
hate
me.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
alle
meine
Freunde
verloren
habe.
Since
I
lost
all
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alle
meine
Freunde
getötet.
They
killed
all
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Freunde
wollten
sie
ficken.
And
all
my
friends
were
trying
to
fuck
her,
you
know.
OpenSubtitles v2018