Translation of "Alleineigentum" in English

Der Kunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für HERION.
The Customer shall keep the sole property or co-property for the supplier.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.
The buyer shall hold the sole title or joint title so resulting in safe custody for us.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für Hansgrohe.
The buyer shall assign the sole ownership or co-ownership resulting therefrom to Hansgrohe.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer verwahrt das Alleineigentum oder das Miteigentum für den Verkäufer.
The Buyer shall have custody of the sole or joint ownership for the Seller.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.
The customer shall then hold the resultant sole or partial property for us.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde verwahrt das Alleineigentum oder das Miteigentum für uns.
The customer holds sole ownership or joint ownership on behalf of us.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt lehnte den Plan und stattdessen gekauft Alleineigentum.
The town rejected the plan and instead purchased sole title.
ParaCrawl v7.1
Der Abnehmer verwahrt das entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.
The customer will safeguard the created sole ownership or co-ownership for us.
ParaCrawl v7.1
Der Besteller verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.
The purchaser shall hold the single or joint ownership so arising safe in keeping for us.
ParaCrawl v7.1
Alleineigentum oder Miteigentum werden vom Verkäufer für Fischer Panda GmbH verwahrt.
Sole or co-ownership shall be kept safe by the seller on behalf of Fischer Panda GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die SIM-Karte bleibt im Alleineigentum von Lycamobile.
The SIM Card remainsthe exclusive property of Lycamobile.
ParaCrawl v7.1
Diese Website und alle ihre Inhalte sind das Alleineigentum von:
This web site and all its contents are the exclusive property of:
CCAligned v1
Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für den Lieferanten.
The purchaser keeps the resulting sole property or partial property safe for the supplier.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für den Verkäufer.
The Customer keeps the re-sulted joint property for the Seller.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant verwahrt das Alleineigentum oder das Miteigentum für uns.
The Supplier shall hold the sole ownership or co-ownership in safekeeping for us.
ParaCrawl v7.1
Der Auftraggeber verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für KAPS.
The Customer preserves the sole ownership or co-ownership that has thus arisen for KAPS.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer verwahrt das Alleineigentum oder das Miteigentum für uns.
Purchaser shall safeguard the right of full ownership or joint ownership on our behalf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases