Translation of "Allgemeine medizin" in English

Nach Abschluss seines Studiums praktizierte er allgemeine Medizin und Chirurgie.
As soon as his studies were completed, he went into general practice and surgery.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine Behandlungsmöglichkeiten umfassen Medizin, medizinische Prozeduren und Lebensstiländerungen.
General treatment options include medicines, medical procedures, and lifestyle changes.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 ist er Arzt für allgemeine Innere Medizin in einer Gruppenpraxis in Zürich.
Since 2012, he is a doctor in a group practice for general internal medicine in Zurich.
WikiMatrix v1
Die Akutversorgung umfasst innere Medizin, allgemeine Chirurgie, Orthopädie und Traumatologie, Gynäkologie und Geburtshilfe.
The acute care provided comprises internal medicine, general surgery, orthopaedics and traumatology, gynaecology and obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Die Ärzte der Abteilung Allgemeine Innere Medizin decken die Behandlung sämtlicher internistischer Erkrankungen ab.
The doctors in the general internal medicine department treat all internal medicine illnesses.
ParaCrawl v7.1
Medizinische dienstleistungen im zusammenhang mit der zahnheilkunde, kinderzahnheilkunde, allgemeine medizin und klinischen labor.
Health services related to dentistry, pediatric dentistry, general medicine and clinical laboratory.
ParaCrawl v7.1
Zu den Disziplinen der Praxis gehören die Allgemeine Innere Medizin, die Frauenheilkunde und die Kinderheilkunde.
The disciplines covered by the practice include general internal medicine, gynaecology and paediatrics.
ParaCrawl v7.1
Professor für theoretische Medizin (allgemeine Pathologie und Therapie, Materia medica, Geschichte der Medizin) an die Eberhard Karls Universität Tübingen berufen.
In 1849 he became a professor of theoretical medicine at the University of Tübingen, and in 1853 a professor of physiology.
Wikipedia v1.0
Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie "allgemeine und innere Medizin" an sechster Stelle von 150 Zeitschriften geführt.
According to the "Journal Citation Reports", the journal had a 2013 impact factor of 14.0, ranking it 6th out of 150 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Wikipedia v1.0
Vor kurzem haben wir die Reform des Lehrplans für allgemeine Medizin in Angriff genommen, weil uns durch das Feedback zurückkehrender Studenten bewusstgeworden ist, dass die Struktur nicht mehr zeitgemäß war und einen praktischeren Ansatz erforderte“, sagt er und fügt hinzu: „Dies ist ein direktes Ergebnis von Erasmus.“
Recently we started to reform the curriculum of general medicine because we realised, based on feedback from returning students, that the structure lagged behind and needed a more practical approach,’ he says, stressing, ‘This is a direct result of Erasmus.’
EUbookshop v2
Bei der ärztlichen Ausbildung ist das FAI als Ausbildungsstätte für Arbeitsmedizin, Allgemeine Innere Medizin und für den Basiskurs für Aeromedical Examiner nach den Vorgaben der EASA anerkannt.
In the case of medical training, the FAI is recognized as a training center for occupational medicine, general Internal medicine and the basic course for Aeromedical Examiner according to the requirements of EASA.
WikiMatrix v1
Das TCM Detox Programm des Susanne Kaufmann Spa wurde gemeinsam mit einer Ärztin für allgemeine und chinesische Medizin entwickelt.
The TCM Detox programme of the Susanne Kaufmann Spa was developed in concert with a doctor for general and Chinese medicine.
ParaCrawl v7.1
In der Kategorie "allgemeine und innere Medizin", die 153 Zeitschriften umfasst, liegt "The Lancet" an zweiter Stelle nach dem New England Journal of Medicine.
In the category "general and internal medicine", which includes 153 journals, "The Lancet" is second only to the New England Journal of Medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Berechtigung gemäß dem ersten Satz kann für die Erbringung der Gesundheitsdienste im Bereich allgemeine praktische Medizin, praktische Medizin für Kinder und Nachwuchs, Zahnheilkunde und Gynäkologie und Geburtshilfe nicht erteilt werden, sollte es sich um die Tätigkeitsausübung des registrierenden Erbringer handeln.
The authorization referred to in the first sentence cannot be granted for providing health care in general practice, in general practice for children and adolescents, in dentistry and gynaecology and obstetrics, if it concerns the activities of the registered provider. 3.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen niedrigen Punkte zu bekommen können Sie allgemeine Therapie-, Familien-Medizin, Psychiatrie ohne Probleme.
If you get low points you can enter General Therapy, Family Medicine or Psychiatry, with no problems.
ParaCrawl v7.1
Bachelor- und Masterprogramme, Bridging und Vorbereitungsprogramme, akademische Programme auslaufen, allgemeine Praxis der Medizin, Lehrerbildungsprogramm und einem oder mehreren Kurseinheiten, die an einem oder mehreren Programmen gehören.
Bachelor’s and master’s programmes, bridging and preparatory programmes, academic programmes being phased out, general practice medicine, teacher’s educational programme and one or more course units that belong to one or more programmes.
CCAligned v1
Die allgemeine innere Medizin liefert nicht nur unsere Chirurgie, aber auf einen Anruf tun wir es auf dem bleibenden Platz des Tieres.
The general internal medicine supply not only our surgery, but onto a call we do it on the keeping place of the animal.
CCAligned v1
Seit ihrer Gründung mit der Entbindungsstation, mit fast 900 Geburten pro Jahr, bietet die Klinik ein breites Leistungsangebot: Bereiche rund um die Gesundheit der Frau, Onkologie, Innere Medizin, allgemeine Chirurgie, plastische Chirurgie und Präventivmedizin.
The Clinica Sant'Anna's maternity unit handles almost 900 births a year, and the hospital offers a wide range of other services, focusing on all areas of women's health, oncology, internal medicine, general surgery, plastic surgery and preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Diese Netzwerke sind auf allgemeine Medizin, Onkologie, Urologie, Kardiologie, Psychiatrie, Rheumatologie, Gynäkologie, Diabetologie und Endokrinologie spezialisiert.
These networks are specialized in general medicine, oncology, urology, cardiology, psychiatry, rheumatology, gynecology, diabetology and endocrinology.
ParaCrawl v7.1
Die Allgemeine Innere Medizin umfasst die Behandlung von Erkrankungen der inneren Organe sowie von Erkrankungen, die sich auf das ganze Organsystem auswirken.
General internal medicine includes the treatment of diseases of the internal organs as well as diseases which affect the entire organ system.
ParaCrawl v7.1
Was auch auffällt ist, dass es keine allgemeine Cannabis-Medizin gibt, die für Alle eingesetzt werden kann.
What is also striking is that there isn't a general cannabis medication that can be used for all.
ParaCrawl v7.1
Nach Assistenzzeit in verschiedenen Spitälern in der Schweiz und 4 Jahren Studienaufenthalt in San Francisco, arbeitete er ab 1989 als Facharzt für allgemeine Medizin FMH in der Gruppenpraxis Zypressenstrasse in Zürich.
After working as an assistant physician at various hospitals in Switzerland and spending 4 years of study in San Francisco, he started working for the joint practice Zypressenstrasse in Zurich in 1989 as a medical specialist for general medicine.
ParaCrawl v7.1
Der geist und gesundheit medizinische einrichtung mit spezialisten in der psychologie, ernährung, zahnmedizinische fachrichtungen, allgemeine medizin und physikalische therapie.
The medical center mind and health has specialists in psychology, dental nutrition, specialties, general medicine and physical therapy.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich sind Schmerz- und Palliativmedizin, Onkologie und Neurologie, aufgrund des breiten Anwendungsspektrums von Medizinischen Cannabis aber auch die Allgemeine und Innere Medizin.
Pain and palliative medicine, oncology and neurology, but also general and internal medicine appeared to be fruitful targets due to the broad spectrum of cannabis’ applications.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Rehabilitation und Behandlung von neurologischen, Herz-Kreislauf-traumatisiert, orthopädische -, rheumatische und allgemeine innere Medizin und erwachsenen Kindern.
Medical rehabilitation and treatment of neurological cardiovascular, orthopedic - traumatized, rheumatic and general internal medicine and adult children.
ParaCrawl v7.1

Related phrases