Translation of "Allgemeines wohlbefinden" in English
Sie
an
einer
anderen
ernsthaften
Erkrankung
leiden,
die
ihr
allgemeines
Wohlbefinden
beeinträchtigt.
They
have
any
other
serious
disease
affecting
general
well-being.
TildeMODEL v2018
Mir
ging
es
eher
um
dein
allgemeines
Wohlbefinden.
I
was
asking
more
about
your
general
well-being.
OpenSubtitles v2018
Dies
wiederum
hat
nachteilige
Folgen
für
ihre
Gesundheit
und
ihr
allgemeines
Wohlbefinden.
This
affects
their
health
and
well-being.
EUbookshop v2
Du
wirst
für
all
seine
täglichen
Bedürfnisse
verantwortlich
sein
und
sein
allgemeines
Wohlbefinden.
You'll
be
responsible
for
his
daily
needs
and
his
general
well-being.
OpenSubtitles v2018
Sie
fördern
eine
positive
Stimmung
und
allgemeines
Wohlbefinden*
Support
positive
mood
and
feelings
of
well-being*
ParaCrawl v7.1
Konzentrier
dich
auf
dein
allgemeines
Wohlbefinden
und
deine
Fitness.
Focus
on
your
general
wellbeing
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
hatten
ältere
Männer
ein
größeres
allgemeines
Wohlbefinden
mit
regelmäßigem
Geschlechtsverkehr.
On
the
other
hand
older
men
had
a
greater
sense
of
well
being
with
regular
sexual
intercourse.
ParaCrawl v7.1
Philips
Wake-up
Lights
verbessern
nachweislich
Ihr
allgemeines
Wohlbefinden
nach
dem
Aufwachen.
Philips
wake-up
lights
are
clinically
proven
to
improve
your
general
wellbeing
after
waking
up.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreativität,
Stressresilienz
und
allgemeines
Wohlbefinden
erhöhen.
Boost
your
creativity,
stress
resilience
and
inner
sense
of
well-being.
CCAligned v1
Für
Ihr
allgemeines
Wohlbefinden
nehmen
Sie
zwei
(2)
Kapseln
täglich.
For
general
well-being,
take
(2)
capsules
daily.
ParaCrawl v7.1
Allgemeines
Wohlbefinden
darf
überhaupt
nicht
leiden.
General
well-being
may
not
suffer
at
all.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
erhöht
die
Durchblutung
und
vermittelt
allgemeines
Wohlbefinden.
This
treatment
stimulates
blood
circulation
and
conveys
overall
well-being.
ParaCrawl v7.1
Damit,
Curcumin
2000
Hilfe
allgemeines
Wohlbefinden
zu
unterstützen
mit
dem
Ziel
erzeugt.
So,
Curcumin
2000
is
produced
with
the
purpose
to
assist
promote
basic
health
and
wellness.
ParaCrawl v7.1
Unser
allgemeines
Wohlbefinden
wird
durch
die
umgebenden
Materialien
wesentlich
beeinflusst.
Our
general
well-being
is
significantly
affected
by
the
surrounding
materials.
ParaCrawl v7.1
So
sollte
jeder
für
sein
allgemeines
Wohlbefinden
Fitness
treiben.
Thus
everybody
should
do
for
his
general
well-being
fitness.
ParaCrawl v7.1
Schlaf
ist
wichtig
für
deine
Erholung
und
dein
allgemeines
Wohlbefinden.
Sleep
is
vital
to
your
recovery
and
overall
well-being.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Euphorie
fördert
ein
allgemeines
Wohlbefinden
und
erhöht
die
Kreativität.
The
intense
euphoria
promotes
a
sense
of
well-being
and
enhances
creativity.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
auch,
dass
es
sich
negativ
auf
ihr
allgemeines
Wohlbefinden
auswirkt.
We
also
believe
that
it
has
a
negative
effect
on
their
overall
well-being.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mehr
Energie
haben
und
Ihr
allgemeines
Wohlbefinden
wird
sich
bessern.
You
have
more
energy
and
an
increased
sense
of
well
being.
ParaCrawl v7.1
Menschen
auf
der
Suche
nach
einem
guten
Allround-Nahrungsergänzungsmittel,
um
ihr
allgemeines
Wohlbefinden
zu
erhöhen.
Individuals
looking
for
a
good
all-around
daily
supplement
to
increase
their
general
well
being.
CCAligned v1
Sie
werden
erstaunt
sein,
wie
schnell
sich
Nordic
Walking
positiv
auf
Ihr
allgemeines
Wohlbefinden
auswirkt.
You
will
be
surprised
by
the
quick
benefits
of
Nordic
walking
on
your
general
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Folat
ist
also
wichtig
für
dein
allgemeines
Wohlbefinden
und
das
nicht
nur
während
der
Schwangerschaft.
So,
folate
is
important
for
your
overall
well-being,
not
just
during
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Damit,
Curcumin
2000
allgemeines
Wohlbefinden
zu
unterstützen,
hilft
mit
dem
Zweck
erstellt.
So,
Curcumin
2000
is
generated
with
the
purpose
to
assist
support
general
wellness.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Lebensstil
sollte
auch
genug
Schlaf,
Entspannung
und
allgemeines
psychologisches
Wohlbefinden
einschließen.
A
healthy
lifestyle
should
also
include
enough
sleep,
relaxation
and
overall
psychological
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Damit,
Curcumin
2000
allgemeines
Wohlbefinden
zu
unterstützen,
stimuliert
mit
dem
Ziel
erzeugt.
So,
Curcumin
2000
is
generated
with
the
goal
to
assist
stimulate
general
wellness.
ParaCrawl v7.1
Licht
ist
nicht
nur
für
unsere
Sicht
wichtig,
sondern
auch
für
unser
allgemeines
Wohlbefinden.
Light
is
important
not
only
for
our
vision
but
also
for
our
general
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Das
Hüpfen
auf
dem
Trampolin
macht
zudem
Spaß
und
sorgt
so
auch
für
ein
allgemeines
Wohlbefinden.
Bouncing
on
a
trampoline
makes
a
lot
of
fun
and
provides
a
general
well-being.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
geistige
Klarheit
und
Frische,
allgemeines
Wohlbefinden
und
Aktivierung
körpereigener
Energiequellen.
The
result:
spiritual
clarity,
a
feeling
of
general
well-being
and
a
surge
of
flowing
energy
throughout
your
body.
ParaCrawl v7.1