Translation of "Allradlenkung" in English

Zu diesem Zweck ist der Ackerschlepper 1 mit einer Allradlenkung ausgestattet.
For this purpose, the farming tractor 1 is provided with an all wheel steering.
EuroPat v2
Er kombiniert die klassische Knicklenkung mit einer Allradlenkung und Hundeganglenkung.
It combines classic articulated steering with all-wheel steering and crab steering.
ParaCrawl v7.1
Die Allradlenkung mit großen Lenkwinkeln garantiert bestmögliche Manövrierbarkeit der modularen Schwertransportfahrzeuge.
The all-wheel steering with large steering angles guarantees the best possible manoeuvrability of modular heavy-duty vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes Steuerventil ermöglicht die Umschaltung zwischen Vorderrad- und Allradlenkung.
A first control valve provides for switching between front wheel and all-wheel steering.
EuroPat v2
Seine hydraulische Allradlenkung mit vier Lenkungsvarianten ermöglicht eine sehr gute Wendigkeit.
Its hydraulic all-wheel steering with four different steering options allows very good maneuverability.
CCAligned v1
Der ungeteilten Rahmen und die Allradlenkung ermöglichen eine konstante Nutzlast und hervorragende Standsicherheit.
The undivided frame and the all-wheel steering provide constant payload and excellent stability.
ParaCrawl v7.1
Der 5055e ist sehr kompakt und dabei aufgrund der Allradlenkung äußerst wendig.
The 5055e is very compact and, due to the all-wheel steering, extremely manoeuvrable.
ParaCrawl v7.1
Durch die Allradlenkung wird die Wendigkeit nochmals erhöht.
Its mobility is additionally increased thanks to the all-wheel drive steering.
ParaCrawl v7.1
Die besonderen Vorzüge der Allradlenkung wollte REFORM natürlich den Transporter-Fahrern nicht vorenthalten.
Of course, REFORM did not want to deprive transporter drivers of the particular advantages of 4 wheel steering.
ParaCrawl v7.1
Die hydraulische, leichtgängige Allradlenkung sorgt für optimale Manövrierfähigkeit und Wendigkeit.
The hydraulic, smooth-running all-wheel steering allows for optimum manoeuvrability and mobility.
ParaCrawl v7.1
Dank der serienmäßigen Allradlenkung ist der Mounty ein äußerst wendiger und flexibler Verlader.
Thanks to the standard 4 wheel steering, the Mounty is an extremely manoeuvrable and flexible loader.
ParaCrawl v7.1
Für besondere Wendigkeit steht selbstverständlich auch die Allradlenkung zur Verfügung.
For particular manoeuvrability, there is of course also the four-wheel steering available.
ParaCrawl v7.1
Die Allradlenkung mit großen Lenkwinkeln garantiert bestmögliche Manövrierbarkeit der Schwertransportfahrzeuge.
The all-wheel steering with large steering angles guarantees the best-possible manoeuvrability of the heavy-duty transport vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Plattformwagen sind mit Einachslenkung, Allradlenkung oder Vielweglenkung erhältlich.
Platform trucks are available with single axle steering, all wheel steering or multi-way steering.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr ging der Kramer 312 SL als erster Radlader weltweit mit Allradlenkung in Serie.
The same year the Kramer 312 SL was the first wheel loader with four-wheel steering which was manufactured in serial production.
Wikipedia v1.0
Die Wagen hatten ein Leergewicht von 1775 kg (ohne Allradlenkung 1700 kg).
The cars weighed 1,775 kg empty (1,700 kg without the four-wheel steering).
WikiMatrix v1
Der Phantom VIII ist der erste Rolls-Royce, in dem eine Allradlenkung verbaut wird.
The Phantom is the first Rolls-Royce to be fitted with four-wheel steering.
WikiMatrix v1
Die Wagen hatten ein Leergewicht von 3300 kg (ohne Allradlenkung 3200 kg).
The cars had an empty weight of 3,300 kg (without four-wheel steering: 3,200 kg).
WikiMatrix v1
Eine Allradlenkung wird bevorzugt dort eingesetzt, wo Bewegungen des Fahrzeuges auf kleinem Raum durchzuführen sind.
All-wheel steering is preferable where movements of the machine are to be performed in a small space.
EuroPat v2
Wenn die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet und der Fahrerhinweis erscheint, kann die Allradlenkung* ausgefallen sein.
If the warning lamp lights up permanently and the message appears, there may be a failure in the all-wheel steering*.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet und der Fahrerhinweis erscheint, kann die Allradlenkung* ausgefallen sein.
If the indicator lamp lights up and the message appears, there may be a failure in the all-wheel steering*.
ParaCrawl v7.1
Der Metrac verfügt über 4 Lenkungsarten: Frontlenkung, Hecklenkung, Allradlenkung und Hundeganglenkung.
The Metrac has 4 steering modes: front steering, rear steering, 4 wheel steering and crab steering.
ParaCrawl v7.1
Damit besteht auch die Möglichkeit, eine einfache und relativ preiswerte Allradlenkung zu konstruieren.
The possibility therefore exists of constructing simple and relatively inexpensive all-wheel steering.
EuroPat v2
In diesem Bereich ist jede Art von Mischlenkung zwischen Hundegang und Allradlenkung über die Steigungseinstellung vorwählbar.
In this range any type of combined steering between crab steering and all-wheel steering can be preselected by the pitch adjusting device.
EuroPat v2
Der ungeteilte Rahmen und die bewährte Allradlenkung sorgen für maximale Standsicherheit und Wendigkeit in unebenem Gelände.
The one-piece chassis and well proven all-wheel steering ensure maximum stability and manoeuvrability on uneven ground.
ParaCrawl v7.1
Dank der Allradlenkung und dem ungeteilten Rahmen sind die Weidemann Teleskoplader besonders wendig und sehr standsicher.
Thanks to the all-wheel steering and the undivided frame, Weidemann telehandlers are particularly manoeuvrable and very stable.
ParaCrawl v7.1
Die ermöglicht einen vollautomatischen Wechsel der Lenkungsart von z.B. Front- auf Allradlenkung und umgekehrt.
The allows a fully automatic change of steering mode from front to 4 wheel steering and vice versa.
ParaCrawl v7.1