Translation of "Alm" in English
Im
Norden
trennt
die
"Ehrwalder
Alm"
das
Ehrwalder
Becken
vom
Gaistal.
To
the
north,
the
"Ehrwalder
Alm"
separates
the
Ehrwald
Basin
from
the
valley
of
Gaistal.
Wikipedia v1.0
Nordwestlich
der
Langkofelgruppe
liegt
die
Seiser
Alm.
Northwest
of
the
Langkofel
is
the
Seiser
Alm.
Wikipedia v1.0
Schönau
ist
Mitglied
des
Verbandes
für
Regional-
und
Tourismusentwicklung
"Mühlviertler
Alm".
Schönau
is
a
member
of
the
Association
for
Regional
and
Tourism
Development
of
"Mühlviertler
Alm".
Wikipedia v1.0
An
der
Alm
befand
sich
eine
Vielzahl
von
wassergetriebenen
Sensenhämmern.
The
Laudach
is
a
left
tributary
of
the
Alm.
Wikipedia v1.0
Der
Bericht
wurde
von
Hjörtur
H.
Jónsson
der
ALM
ausgearbeitet.
The
report
was
prepared
by
Hjörtur
H.
Jónsson
of
ALM.
DGT v2019
Er
bat
dich
darum,
ihn
auf
einer
Alm
zu
heiraten.
Honey...
he
asked
you
to
marry
him
on
an
Alp.
OpenSubtitles v2018
Du
nimmst
das
Mädchen
heute
mit
auf
die
Alm.
Take
the
girl
with
you
out
on
the
alp
today.
OpenSubtitles v2018
Morgen
gehst
du
wieder
auf
die
Alm.
You're
going
out
on
the
alp
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Im
Winter
kann's
nicht
allein
von
der
Alm
absteigen.
She
can't
come
down
from
the
alp
on
her
own
in
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
praktisch
auf
der
Alm,
vor
allem
beim
Klettern.
It's
practical
on
the
alp.
Especially
for
climbing.
OpenSubtitles v2018
Peter
sagt,
dass
wir
das
auf
der
Alm
nicht
brauchen.
Peter
said
we
don't
need
to
up
on
the
alp.
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
an,
die
Alm
schön
zu
finden,
fremd
und
gefährlich.
I
began
to
see
the
beautiful
pasture,
strange
and
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Aber
auf
der
Alm
schien
es
mir
plötzlich
sehr
armselig
und
lächerlich.
But
on
the
mountain,
it
suddenly
seemed
to
me
very
pathetic
and
ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
auf
der
Alm
war,
machte
ich
keine
Notizen.
While
I
was
on
the
mountain,
I
made
no
notes.
OpenSubtitles v2018
Die
hält
da
drüben,
direkt
neber
der
Alm.
It
takes
a
stop
right
there
next
to
this
alp
house.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Flüsse
Laudach
und
die
Alm
passieren
von
Süden
her
das
Gemeindegebiet.
The
rivers
Laudach
and
the
Alm
cross
Vorchdorf
from
the
south.
Wikipedia v1.0
Die
Alm
und
das
Gasthaus
sind
nur
in
den
Sommermonaten
bewirtschaftet.
The
alp
and
the
inn
are
only
managed
during
the
summer
months.
WikiMatrix v1
Schönau
ist
Mitglied
des
Verbandes
für
Regional-
und
Tourismusentwicklung
Mühlviertler
Alm.
Schönau
is
a
member
of
the
Association
for
Regional
and
Tourism
Development
of
Mühlviertler
Alm.
WikiMatrix v1
Das
Gaistal
führt
zwischen
Wetterstein
und
Mieminger
Gebirge
nach
Westen
zur
Ehrwalder
Alm.
The
Gaistal
valley
leads
between
the
Wetterstein
and
Mieming
Chain
to
the
west
to
the
Ehrwald
Alm.
WikiMatrix v1
Ich
beschloss,
bald
zur
Alm
aufzubrechen.
I
decided
to
break
up
soon
to
the
pasture.
OpenSubtitles v2018
Jener
erster
Sommer
auf
der
Alm
war
unwiederbringlich
dahin.
That
first
summer
on
the
mountain
was
gone
forever.
OpenSubtitles v2018