Translation of "Alphabetisieren" in English
Alle
Mitglieder
waren
sich
einig,
dass
unsere
Organisation
gegründet
wurde,
um
nepalesische
Kinder
zu
alphabetisieren
und
auszubilden
und
nicht
um
andere
Länder
mit
billigen
Arbeitskräften
zu
versorgen.
All
members
agreed
that
our
organisation
was
founded
with
the
aim
of
teaching
Nepali
children
how
to
read
and
write
and
to
train
them
for
a
job,
but
not
in
order
to
provide
cheap
labour
to
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigt
vorangetrieben
werden
die
zwei
Erstürmungen
im
Bildungswesen
der
westlichen
Gebiete
Chinas,
„die
neunjährige
Schulpflicht
grundsätzlich
zu
popularisieren
und
die
Jugendlichen
und
Erwachsenen
grundsätzlich
zu
alphabetisieren“.
We
will
accelerate
the
program
to
basically
make
nine-year
compulsory
education
available
throughout
the
western
region
and
basically
eliminate
illiteracy
among
young
and
middle-aged
people
there.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dabei
ein
ähnliches
Programm
von
außerordentlicher
Qualität
auf
Spanisch
zu
beenden,
um
mittels
des
Fernsehens
zu
alphabetisieren.
It
is
nearing
completion
of
a
similar
program
in
Spanish,
of
exceptionally
high
quality,
to
teach
literacy
by
television.
ParaCrawl v7.1
Vietnam
hat
außerordentliche
Anstrengungen
unter
nommen,
um
die
Unterentwicklung
zu
überwinden,
die
gesamte
Bevölkerung
zu
alphabetisieren,
alle
seine
Bürger
zu
ernähren
und
Maßnahmen
gegen
die
Naturkatastrophen
zu
treffen,
deren
Opfer
es
war.
Es
hat
um
die
Hilfe
Europas
gebeten.
Vietnam
has
made
an
enormous
effort
to
emerge
from
its
underdevelopment,
to
promote
literacy,
to
feed
its
population
and
to
cope
with
the
natural
disasters
which
have
afflicted
it.
EUbookshop v2