Translation of "Alpinweiß" in English

Ausgestattet mit dem Schalterklassiker LS 990 in Alpinweiß sowie KNX Sensorik.
Featuring the classic switch LS 990 in white as well as KNX sensors.
ParaCrawl v7.1
In reinem Alpinweiß setzt er klare, puristische Akzente.
In pure white, it sets a clear, purist tone.
ParaCrawl v7.1
Als Hommage an den Rennwagen ist die Edition ausschließlich in Alpinweiß erhältlich.
And – in a further tribute to the DTM winner – it will be offered exclusively in Alpine White.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die so vorbehandelten Platten ohne Haftgrundierung direkt mit einem handelsüblichen Auto-Einbrennlack auf der Basis von Alkyl-Melaminharzen (vom Typ Alpinweiß der Fa. Hellac GmbH, D-3330 Helmstedt) bei 40°C bespritzt und dann bei 80°C 20 Min. getrocknet.
The plates thus pretreated are subsequently sprayed, without primer, directly with a commercially available automobile stove enamel based on alkyl melamine resins (type Alpine White from Hellac GmbH, D-3330 Helmstedt) at 40° C., and subsequently dried at 80° C. for 20 minutes.
EuroPat v2
Die Auswahl umfasst künftig auch die Varianten Alpinweiß uni, Saphirschwarz metallic, Kaschmirsilber metallic, Glaciersilber metallic, Imperialblau Brillanteffekt metallic, Sophistograu Brillanteffekt metallic, Mineralweiß metallic, Jatoba, metallic, Magellangrau metallic, Arktikgrau Brillanteffekt metallic und Atlaszeder metallic.
In future the selection will also include the variants Alpine White non-metallic, Sapphire Black metallic, Kashmir Silver metallic, Glacier Silver metallic, Imperial Blue Brilliant Effect metallic, Sophisto Grey Brilliant Effect metallic, Mineral White metallic, Jatoba metallic, Magellan Grey metallic, Arctic Grey Brilliant Effect metallic and Atlas Cedar metallic.
ParaCrawl v7.1
Über Tastsensoren F 40 in der Designserie LS 990 in Alpinweiß, Schwarz und Rot lassen sich Licht, Temperatur und Beschattung ganz einfach steuern.
Using F 40 push-button sensors in the LS 990 design series in white, black and red, light temperature and shade can be easily controlled.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich in Weiß, Alpinweiß, Jetzt sind wir bereit, Ihre charmante Erscheinung in dieser Annäherung an Hochzeit zu schätzen wissen!
Available in Ivory, White, Now we are willing to appreciate your charming appearance in this approaching wedding party!
ParaCrawl v7.1
In der ersten Variante überzeugen die farbigen Glasrahmen in Rot, Schwarz, Silber (verspiegelt), Blaugrau, Mattweiß, Champagner, Mokka und Alpinweiß.
In the first version in coloured glass frames in red, black, silver (mirror finish), blue-grey, matt ivory, champagne, mocha and white.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich sind diese in runder und eckiger Ausführung – jeweils in zwei Abmessungen – sowie in der klassischen Sanitärfarbe Alpinweiß als auch in den edlen Tönen der Kaldewei Coordinated Colours Collection wie beispielsweise Grau, Beige oder Anthrazit .
These are available in round and square design - each in two dimensions - as well as in the classic sanitary color alpine white as well as in the noble tones of the Kaldewei Coordinated Colors Collection such as gray, beige or anthracite .
ParaCrawl v7.1