Translation of "Als ablage" in English
Zudem
können
Sie
als
Ablage
für
Vorlegebesteck
verwendet
werden.
They
can
be
used
also
as
a
projection
screen.
WikiMatrix v1
Die
Quertraverse
21
dient
auch
als
Ablage
für
Seife
oder
sonstige
Duschutensilien.
The
crosspiece
21
also
serves
as
a
receptacle
for
soap
or
the
like
shower
requirements.
EuroPat v2
Es
kann
als
Ablage
für
Schuhe
oder
Hüte
verwendet
werden.
Can
be
used
as
a
shelf
for
shoes
or
hats.
CCAligned v1
Kann
als
Couchtisch,
oder
als
einfache
Ablage
genutzt
werden.
Can
be
used
as
a
coffee
table,
or
as
a
simple
shelf.
CCAligned v1
Dieser
Schrank
diente
als
buddhistischer
Ablage-Schrank
in
der
Vergangenheit.
This
cabinet
would
have
been
used
as
buddhist
storage
cabinet
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiegelobjekt
dient
gleichzeitig
als
Ablage
und
als
Schreibtisch.
This
mirrored
area
also
serves
as
a
shelf
and
a
desk.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bambusgitter
stabilisiert
die
Dachsparren
des
reetgedeckten
Daches
und
dient
gleichzeitig
als
Ablage.
A
bamboo
grid
stabilises
the
rafters
of
the
thatched
roof
and
doubles
as
a
storage
rack.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
es
einfach
auf
den
Wannenrand
und
verwenden
Sie
es
als
Ablage.
Simply
lay
it
on
your
tub
and
use
it
as
a
storage
shelf.
ParaCrawl v7.1
Das
Trennelement
dient
dabei
gleichzeitig
als
Ablage
für
die
zurückzugebenden
Banknoten.
The
dividing
element
simultaneously
serves
as
a
rack
for
the
bank
notes
to
be
returned.
EuroPat v2
Dies
wird
dann
als
größere
Ablage
interpretiert.
This
is
then
interpreted
as
a
relatively
large
deviation.
EuroPat v2
Die
Aufnahme
kann
beispielsweise
als
Ablage
oder
als
Halterung
ausgebildet
sein.
The
receiving
component
can
be
in
the
form
of,
for
example,
a
rack
or
holder.
EuroPat v2
Horizontale,
in
den
Rahmen
eingehängte
Flächen
dienen
als
Ablage-
und
Arbeitsflächen.
Surfaces
hung
horizontally
into
the
frame
serve
as
storage
and
work
surfaces.
EuroPat v2
Der
Richtfehler
erscheint
als
Ablage
des
Bildes
des
Ziels
von
dieser
Marke.
The
aiming
error
appears
as
a
deviation
of
the
image
of
the
target
from
this
mark.
EuroPat v2
Auch
ist
wieder
ein
Vorsprung
18
als
Ablage
für
den
Daumen
vorgesehen.
Again,
a
lug
18
is
provided
as
an
abutment
for
the
thumb.
EuroPat v2
In
dieser
Stellung
kann
das
Klappenorgan
in
vorteilhafter
Weise
als
Ablage
genutzt
werden.
In
this
position,
the
flap
element
can
be
advantageously
used
as
a
support
surface.
EuroPat v2
Sie
können
die
Schubladen
ausziehen
und
als
Ablage
verwenden.
You
can
take
off
the
drawers
and
use
as
a
rack
.
CCAligned v1
Bonnie
ist
ein
Beistelltisch
von
HomePlaneur
mit
praktischer
Ablage
als
Brett
zu
verwenden.
Bonnie
is
a
coffee
table
by
HomePlaneur
with
a
convenient
tray
top.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
deshalb
auch
als
Ablage
verwendet
werden.
They
can
therefore
be
used
as
surfaces
to
place
things
on.
ParaCrawl v7.1
Ihr
iPhone
kann
als
mobile
Ablage
aller
Ihrer
Mac-Dokumente
dienen.
Your
iPhone
can
work
as
a
mobile
repository
of
all
your
Mac
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
den
Sitzflächen
freiwerdenden
Armlehnen
dienen
als
Ablage
oder
Nachtkonsole.
The
armrests
can
serve
as
a
shelf
or
night
stand.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Jahre
später
betrachtest
du
sie
als
eine
Ablage
vergessener
Geschichte.
And
now,
six
years
later,
you
view
them
as
a
layer
of
forgotten
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinge
ist
abnehmbar
und
kann
als
Ablage
verwendet
werden.
The
blade
is
removable
and
can
be
used
as
tray.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
als
nützliche
Ablage
leistet
der
flache
Tisch
wertvolle
Dienste.
But
also
serves
as
a
useful
storage
of
the
flat
table
valuable
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
ca.
30cm
Durchmesser
kann
sie
gut
als
Beistelltisch
bzw.
Ablage
dienen.
With
its
about
30cm
diameter,
the
bowl
can
serve
well
as
a
side
table
or
shelf.
ParaCrawl v7.1
Aus
weißem
Glasfaserkunststoff
mit
zu
öffnendem
Sitz,
der
als
Ablage
dient.
Made
of
white
fibreglass
and
fitted
with
opening
seat
to
be
used
as
a
peak.
ParaCrawl v7.1
Kann
als
Wäschekorb
verwendet
werden,
aber
auch
als
Ablage
im
Wohnzimmer.
Can
be
used
as
a
laundry
basket,
but
also
as
storage
in
the
living
room,
for
example.
ParaCrawl v7.1