Translation of "Als erledigt markieren" in English

Die ToDos lassen sich dann wie gehabt über die Statusanzeige als erledigt markieren.
The todos can still be marked as done using the state column.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Überprüfen von Konsolidierungswerten können Sie die Zeilen bei Bedarf als "erledigt" markieren.
After you have checked the consolidation values, you can mark the lines "Completed", if required.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Mausklick können Sie einen Ruf einleiten, den Termin bearbeiten oder als erledigt markieren.
With a mouse click you can initiate a call, shift the appointment or mark it as finished.
ParaCrawl v7.1
Wird ein neuer Eintrag erstellt, lässt sich dieser benennen und mit einem Häkchen als erledigt markieren.
When creating a new item, you will be able to rename it and mark it as completed.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie ein kleines "x" zwischen die Klammern schreiben, können Sie also auch von Google Kalender aus eine Aufgabe als erledigt markieren.
By writing a "x" between the parentheses you can mark a task as completed directly in Google Calendar.
CCAligned v1
Um mehrere Warnungen gleichzeitig als erledigt zu markieren, wählen Sie sie aus, klicken Sie auf Markieren als und dann auf Als „Erledigt“ markieren .
To mark several alerts as resolved at the same time, select each of them, click Mark as, and then click Mark as resolved .
ParaCrawl v7.1
Die zweite Aufgabe beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste als erledigt markieren (offset 0) und ist noch am gleichen Tag fällig (offset 0).
The second task begins on the same day when you mark the previous task as completed (offset 0), and it will be due on the very same day (offset 0).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit dem Transkribieren der Datei fertig sind, dann können Sie das Geschriebene entweder per E-Mail an die Person senden, die die Datei diktiert hat oder Sie können die Datei einfach als erledigt markieren.
When you have completed the typing for a file, you can either Dispatch the typing by email to the person who dictated the file or you can simply mark the file as Done.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie eine Warnung behoben haben, klicken Sie darauf und wählen Sie Als „Erledigt“ markieren aus.
If an alert is resolved, click it and select Mark as resolved .
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der Schaltfläche "Erledigt" rechts neben den Notizen haben Sie nun die Möglichkeit, den Termin als erledigt zu markieren.
With the "Done" button on the right side you can mark the event as done now.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie jetzt die ausgewählte Email markieren, dann wird die Email in der Emailliste rot markiert oder aber Sie können eine Email als erledigt markieren, dann wird ein grünes Häkchen vor der Email gesetzt.
Here you can now mark the selected email, then the email in the email list marked red or but can will mark an email as done, then a green check mark before the email is used.
ParaCrawl v7.1
Du kannst Erinnerungen als erledigt markieren und einfach auf Erledigte Erinnerungen anzeigen klicken, um die vollständige Liste zu sehen.
Mark reminders as Complete and simply click View completed reminders to see a full list.
ParaCrawl v7.1

Related phrases